Thursday, April 30, 2015

New York weekend


Ok Big Apple, I think we have to talk :) Last time I visited New York was back in 2012 during my honeymoon and as you might remember we've been caught by Hurricane Sandy (yay!)... Well, this time it was my friends' wedding and guess what, we've been caught by a snow storm + apparently the coldest month in like a million years. Believe me, it was!
These pictures have been sitting in my computer for a while, in Italy I've been welcomed by a wonderful heat wave and I've been so busy enjoying bare legs and chiffon dresses that the idea of posting images of snow right now seemed a little disorienting. But today I'm sort of in the mood! And despite the teeth chattering and soaked boots I remember it as a weekend full of emotions, I truly couldn't be happier for this great couple with the best matching flamingo socks ever! More on that soon, and it'll be on film! Happy weekend everyone x
*
New York, mi sa che io e te dobbiamo farci due chiacchiere :) L'ultima volta che ho visitato la Grande Mela è stato tre anni fa durante il mio viaggio di nozze e probabilmente qualcuna di voi ricorderà che mi sono beccata in pieno l'Uragano Sandy (yeah!)... Stavolta invece era il matrimonio di due dei miei più cari amici e indovinate? Tempesta di neve e quello che apparentemente è stato il mese più freddo in diecimilionidianni. Sì, lo era! 
Queste foto sono rimaste in letargo nel mio computer per un po', in Italia mi sono presto abituata all'ondata di caldo estivo e l'idea di rivedere i miei stivali affondati in una coltre bianca non mi ispirava moltissimo. Ma oggi sono dell'umore giusto! E nonostante i denti che tremavano, il vento che tagliava il viso e i vestiti zuppi d'acqua, e' stato un weekend pieno di emozioni e non potevo essere più felice per questi sposi coi calzini a fenicottero più belli del mondo. Nel prossimo post li vedrete su pellicola, buon weekend!






















wearing: Pepa Loves blouse + skirt | Vintage beret and sweater | Orla Kiely coat + bag| Daniel Wellington watch | Dr.Martens boots

Friday, March 13, 2015

L.A.


Ok, I must find a way to spend all my winters in California. Basking in the sun without a heavy wool coat on in february, watching the ocean with big sunglasses on, seagulls flying elegantly in the sky, enjoying fresh lemonade and Bubba Gump's delicious fried shrimps... Ah, let me stay here forever! But no, I'm already at the airport on my way to below zero temperatures. I'll tell you more about that later this week, for now let's pretend it's still summer and have a walk around LA, in the most exciting day of my trip: the Oscars. The ceremony itself is an extremely exclusive event, only the director and the producers could attend, but all the movies have their own parties around the Dolby Theatre in Hollywood blvd for the whole crew to celebrate. 
Question was, what to wear? The answer came pretty soon when this beauty of a dress landed in my mail box from a very special lady. It is part of the current Orla Kiely Resort collection, and since our movie was Irish as the designer herself, I really couldn't think of a more special match. In these pictures you'll see a bit of West Hollywood, Santa Monica Pier and the fancy hotel where I took some photographs with our director and the gorgeous gals just a few minutes before they hopped on the limo, heading towards the red carpet. We didn't bring the oscar home in the end - pretty hard to beat Disney these days! - but it was such a rewarding experience for all of us and it's always lovely to meet my dear old friends. 
Time to bundle up now, New York here I come!
*
Ho deciso che devo trovare un modo per vivere in California tutti gli inverni. Passeggiare sotto il sole di febbraio senza cappotto, senza maniche! E guardare il mare dietro grandi occhiali da sole, col rumore dei gabbiani, sorseggiando limonata fresca e sgranocchiando i gamberetti fritti di Bubba Gump... lasciatemi qui!
Invece no, sono già in partenza e la prossima tappa prevede temperature sotto lo zero. Ma ne parleremo nei prossimi giorni, adesso vi lascio far finta che sia estate e vi porto con me per le strade di Los Angeles nel giorno più emozionante del mio viaggio, quello degli Oscar. La cerimonia in sé è un evento estremamente esclusivo e solamente il regista ed i produttori dei film possono accedervi, ma ogni film ha il proprio party riservato a tutto il resto della crew in uno dei locali di Hollywood boulevard, a pochissimi passi dal famoso Dolby Theatre. In queste immagini c'è un po' di West Hollywood, di Santa Monica, lo splendido hotel in cui ho scattato delle foto insieme al regista e colleghi pochi minuti prima che volassero via in limosine verso il tappeto rosso ed infine, il vestito che ho scelto per l'occasione. Ero certa che sarei andata nel panico da "non ho niente da mettermi", ma quando questa meraviglia di seta rossa di Orla Kiely si è materializzata nella mia cassetta della posta, sapevo che era quello giusto. Dopotutto, non potevo che indossare un abito di una designer irlandese per rappresentare un film che ha le stesse origini, un regalo speciale da una persona super speciale. Alla fine non abbiamo portato a casa l'Oscar - difficile battere Disney di questi tempi - ma è stata per tutti noi un'esperienza incredibile ed ogni chance per rivedere i vecchi amici e' sempre preziosa. E adesso, tempo di imbacuccarsi: New York, arrivo!



















wearing: Orla Kiely

location: West Hollywood, Hollywood blvd, Santa Monica Pier
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...