Saturday, August 23, 2014

Tokyo!


By the time you read this post I'll be on a plane heading towards Japan, aka my longest flight everYay, whateverrr! After a work-work-work summer, my holiday has come eventually and I couldn't be more excited as I've been dreaming of this trip since high school. I'll be back in september with countless pictures, loads of cute and completely useless junk, giant Totoros and new adventures to share. In the meantime, keep an eye on my instagram for some little peeks ;)
またね!
*
Mentre leggete questo post io mi troverò su un aereo, affrontando il mio volo più lungo di sempre. Dopo un'estate di lavoro, lavoro, lavoro, finalmente la vacanza è arrivata anche per me: si va in Giappone!! Saranno pochi giorni, ma sogno questo viaggio dai tempi del liceo e non potrei essere più esaltata. Tornerò a settembre con un sacco di foto, di robine pucciose assolutamente inutili, di Totori giganti e di nuove avventure da raccontare. Nel frattempo, tenete d'occhio instagram ;) 
またね!



Wednesday, August 13, 2014

Summer Sale!


The Summer Sale is on! 
We are celebrating these lazy days of August by offering 30% OFF our Rosaspina Vintage S/S14 collection, only a few sizes left in each design so hurry and get yours!


*

E’ tempo di saldi! 
Per celebrare le vacanze, tutti i capi della collezione Rosaspina Vintage S/S14 sono ora scontati del 30%!

Monday, August 11, 2014

Senigallia



A short and intense summer, only a handful of days spent by the sea but full of wonderful memories and new friendships to treasure. 
I'm just back from Senigallia, a cute little town on the east coast of Italy that every year hosts the Summer Jamboree festival, devoted to 1940s and 50s culture and music. For over a week the whole place is taken over with concerts, vintage markets, ladies in full skirts and gentlemen with handsome hats, rock'n roll classes, beautiful old automobiles and you can dance all day on the beach or swing away in the cute cobbled squares under a moonlight sky. 
We stayed at a lovely bed & breakfast on the hills, the Arca di Noè country house, where we could enjoy the best peach pies, a perfect quiet, the company of lots of geese, sheep, chickens, rabbits and horses and, in the evening, relaxing in the pool. I had such a great time that I forgot my Nikon in the suitcase every single day, so here are a few pictures from my instagram that should be able to give you a peek at those happy days. Until next year, Senigallia!
*
Un'estate breve ed intensa quest'anno, giornate al mare contate sulla punta di poche dita ma cariche di splendidi ricordi. Sono appena tornata da Senigallia, che come ogni estate ha ospitato il Summer Jamboree, un festival internazionale della musica e della cultura anni '40 e '50 che coinvolge tutta la città, dove dal mattino alla sera si ballano boogie e rock'n'roll in spiaggia e nelle piazze, si ascoltano bei concerti, si ammirano auto d'epoca e ci si perde tra le innumerevoli bancarelle di vintage. 
Su consiglio dei veterani del festival abbiamo alloggiato in un delizioso bed & breakfast sulla collina, l'Arca di Noè, un agriturismo immerso nel verde pieno di animaletti in cui regna la quiete, si mangiano crostate buonissime e la sera si fa il bagno in piscina col suono delle cicaleMi sono divertita così tanto da dimenticarmi la reflex in valigia tutti i giorni, quindi ecco alcune foto da instagram che riassumono un po' l'atmosfera di quei giorni. Che nostalgia!


















thanks Cécile for picture n.14 ♡
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...