Sunday, November 7, 2010

Le Chou Chou


Yesterday I went to see an exhibition premiere at MIAAO (I love this name, as in Italian it's like saying "meeow"), the International Museum of Today's Applied Arts here in Turin. A colorful range of jewellery, textiles, pottery and all sorts of hadicrafts. 
The main reason why I went to see this exhibition was the presence of some charming little creations made by a lady I admire a lot: Annapaola Rapacciuolo. Her work is known under the name "Le Chou Chou".
*
Ieri pomeriggio ho pensato di fare un salto all'inaugurazione di una mostra-mercato qui a Turìn. L'evento si teneva al MIAAO (come non amare un nome del genere?), il Museo Internazionale di Arti Applicate Oggi, ed era dedicato all'esposizione e vendita di crezioni artigianali di ogni natura, quali gioielli, manufatti tessili, ceramiche e oggetti di arredamento.
Il vero motivo che mi ha spinta a visitare la mostra e' stata la presenza dei lavori di una ragazza per la quale nutro una grande stima: Annapaola Rapacciuolo. Le sue meraviglie sono conosciute con il nome di "Le Chou Chou".



Le Chou Chou creations are basically sweet things to wear, and literally "sweet": cakes, biscuits, pastries, beautiful pies and tiny teapots turned into rings, pendants, bracelets, hair accessories and even detachable peter pan collars.
Who knows me well, knows that one of the things I love the most is Tea Time. On my messy working table you will always find a biscuit box and several tea cups… so for me it's hard to resist to such beauties!
*
Le creazioni di Le Chou Chou sono adorabili delizie da indossare: torte, biscotti, pasticcini, set da tè in miniatura, crostate, dolcini bellissimi trasformati in originali ciondoli, anelli, bracciali, accessori per capelli e addirittura colletti con cui adornare i propri abiti. 
Chi mi conosce sa che una delle cose che amo di più e' la merenda. Sul mio disordinatissimo tavolo di lavoro ci sono sempre tazze di te' e scatole di biscotti… difficile per me resistere a meraviglie del genere!


And after the show… tea time at my favorite cake shop, of course! ;)
happy sunday everyone!
*
E dopo la mostra… merenda nella mia torteria preferita, ovviamente ;)
Buona domenica a tutti!




11 comments:

L'armadio del delitto said...

Anche tu sei di Torino?
Io volevo andare a questa mostra ieri, ma non ho avuto il tempo. Appunto volevo vedere le creazioni di le Chou Chou, che sono carinissime.

Amber Blue Bird said...

Such cute creations, very dainty

ChocoMousse said...

Adoro il bracciale con i ciondoli "servizio da tè"!!! E' delizioso!!!

Rosaspina Vintage said...

Armadio del delitto, sì vivo a Torino, comunque ho letto che la mostra e' aperta fino al 6 gennaio!

Annushka said...

I love this post, very beautiful!!!
Super creations, very nice blog)))
Lovely.

Greer said...

oh how i love these pictures.
xxx

KANI said...

the teacups! the little cakes! they are definitely sweet in more than one way

Aura + Vera said...

Mmm delicious. So cute. :)

http://deskfriends.blogspot.com

Lolla said...

A DO RA BI LI! :)

Claudia said...

mi piace come scrivi!! ;D
si anche io adoro Le chou chou...sono cose meravigliose!!! :D

passa da me se ti va!! :Da

♥The Sweet Life♥ (Alessandra) said...

Ciao! Wow! Wonderful creations!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...