Thursday, December 23, 2010

The Kitchen of Fashion


A couple of days ago I decided to pay a visit to The Kitchen of Fashion, a very cute temporary event that takes place every year here in Turin and features independent designers' handicrafts made in Italy.
The atelier that hosts the exhibition is located inside a XVII century courtyard and the atmosphere was warm, relaxing and definitely retro. 
There was a bit of everything a girly girl would fell in love with: pretty dresses, capes, crochet tights, bon-ton coats, Mary Poppins inspired shoes and handbags, romantic jewellery and house fragrances. 
*
Martedì pomeriggio sono stata a curiosare tra i piccoli tesori di Kitchen of Fashion, un evento temporaneo molto carino che ogni anno riunisce le creazioni artigianali di designer italiani indipendenti. Il tutto avviene nell'atmosfera calda, accogliente e un po' retro' di un atelier di Torino che si trova all'interno di un cortile seicentesco. 
Si trova un po' di tutto: abitini, mantelle, calze traforate fatte a mano, cappotti bon ton, scarpe e borse alla Mary Poppins, gioielli particolari ed essenze profumate. 


I've been mentioning it some time ago, but Le Chou Chou creations always manage to catch my eye somehow. That detachable peter pan collar with a sacher cake decoration in the center, those cookies button earrings, that heart-shaped cake ring fell immediately under my observation... ;) 
*
Ne avevo gia' parlato qualche tempo fa, ma le creazioni di Le Chou Chou non smettono mai di attirare la mia attenzione. Il colletto decorato al centro con una fettina di torta sacher, gli orecchini a forma di biscotto e l'anello con la torta a forma di cuore sono stati oggetto di mia lunga ed attentissima osservazione... ;)


There was a pleasant smell of oranges and cinnamon in the atelier that made me think of my mum, she's from Sicily (beautiful land in the south, well known for the cultivation of citrus fruits) and she uses to add cinnamon to every single sweet she cooks! The warm light felt so cosy, relaxing, and invited to just take your time and indulge your curiosity.
*
Nell'atelier c'era un profumo di arance e cannella che mi ha fatto pensare immediatamente alla mia mamma, che e' siciliana e mette la cannella praticamente in tutti i dolci che prepara! La luce bassa e molto calda metteva subito a proprio agio e permetteva di guardare e curiosare tra le meraviglie esposte in completa tranquillita'. 


Very pretty bags here and there, I particularly loved the ones from Les Poppins, roomy and decorated with adorable bows. Please forgive the grainy quality of these pictures, I took them with my tiny everyday camera that doesn't work at its best with low lighting... :)
*
C'erano ovunque delle borse molto carine, in particolare mi sono piaciute quelle di Les Poppins, capienti e con dei fiocchi adorabili. Vi prego di perdonarmi per le foto molto sgranate, le ho scattate con la mia digitale piccola piccola che con poca luce non da' proprio del suo meglio... :)


This event was also an excuse for me and the lovely Cécile to finally meet each other. She is an adorable french gal who runs a pretty popular blog called "L'armadio del delitto". I definitely look forward to the next tea time with her ;)
*
Tra le tante cose deliziose che ho trovato al Kitchen of Fashion, ce n'era una in particolare! Questo evento e' stata l'occasione in cui io e Cécile, una graziosa fanciulla francese che molte di voi conosceranno per il suo blog "L'armadio del delitto", abbiamo deciso di incontrarci. Sono felicissima di averla conosciuta di persona e non vedo l'ora di tornare a fare merenda con lei ;)


If I really had to choose which thing I've been loving the most during my visit, it would be this coat from Pommes de Claire. Very cute shape, feminine, sartorial quality and I think I've never seen a coat with such a cool lining before!
*
Se dovessi scegliere la cosa che piu' mi ha colpita durante la mia visita, sarebbe sicuramente questo cappottino di Pommes de Claire. Il modello era molto femminile, di ottima fattura e non avevo mai visto una fodera così particolare!


Kitchen of Fashion closes today, of course my procrastination had me waiting the very last bits of time to check it out, but it was an absolutely lovely experience, I felt very satisfied after my visit!
Bisous to Cécile and I wish a very happy Christmas to everyone!
Ale
*
Kitchen of Fashion chiude proprio oggi, ovviamente io mi sono ridotta all'ultimo minuto ma sono felice di aver colto l'occasione per fare un salto, e' stata un'esperienza adorabile! Mando un bacio a Cécile e auguro Buon Natale a tutti voi!

Ale

8 comments:

Amber Blue Bird said...

that looks like a girly girls dream! Wish I could have attended

Rosaspina Vintage said...

Amber Blue Bird, it's exactly what I thought, I definitely didn't plan to spend the whole afternoon there, but everything was just so pretty :)

Alessandra Nido said...

Bella eh? anche a me è piaciuta molto!

Torino Style said...

Ho trovato bellissime le foto, rendono proprio l'idea dell'atmosfera! Anche a me sono piaciuti tantissimo gli abiti Pommes de Claire, particolari e dal tocco retrò proprio come piacciono a me!

Greer said...

oh my, this post is full of such pretty things.x

♥The Sweet Life♥ (Alessandra) said...

Wow! This sounds great!!

L'armadio del delitto said...

Sono venute benissimo le tue foto! Rendono proprio l'atmosfera di The Kitchen of Fashion! Spero di rivederti presto per una merenda (e un Gran Balon!!)

ANTONELLA said...

GRAZIE ALE! MA CHE DELIZIA! è STATO UN PIACERE CONOSCERTI E SPERO CI SIA OCCASIONE PRESTO DI COLLABORARE A QUALCHE BELL'EVENTO TORINESE
UN BACIONE
ANTONELLA THE KITCHEN OF FASHION

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...