Wednesday, December 29, 2010

Last minute party outfits


Whether your New Year's Eve is going to be a chic party or a relaxing dinner with your friends (like in my case), it's always a lovely excuse to wear a fancy dress. So, are you ladies all ready to shine? As a queen of procrastination, of course I'm not :) But for everyone who will decide what to wear at the very last minute, here's some ideas from the Zara Evening Collection.
I mentioned it a couple of months ago and today I can definitely confirm it: this autumn/winter at Zara has been both a blessing (for myself) and a curse (for my credit card)! Way too many adorable things in their stores.
*
Che la vostra notte di capodanno preveda un party molto chic o che abbiate organizzato una tranquilla serata tra amici a base di leccornie e giochi da tavolo (come nel mio caso), ogni scusa e' buona per indossare qualcosa di speciale. Siete pronte a sfavillare? Io ovviamente no :) Per quelle come me che si riducono sempre all'ultimo, ecco qualche idea dalla Evening Collection di Zara
Ne parlavo qui un paio di mesi fa e oggi lo confermo con decisione: questo autunno/inverno di Zara per me (e mia la carta di credito) e' stato un vero massacro! Troppe, troppe cose adorabili.


A flared gold brocade skirt just needs a simple black jersey to emphasize its sparkles while keeping everything nicely balanced. 
Or maybe a tutu dress with layers of tulle, or a sequin little black dress to shine as you catch the light! 
A romantic white dress with roses or a romantic black leather dress gathered on the waist? 
And what about that pretty red mini dress? Simple and effective. 
*
Un'ampia gonna in tessuto broccato, stretta in vita da una fusciacca, non ha bisogno che di una semplicissima maglia nera per far risaltare i suoi riflessi dorati. Oppure un tutu' nero, o pailette che adornano un classico "little black dress" creando dei deliziosi giochi di luce. 
O ancora, un romantico abitino bianco con le rose e un romantico abitino nero di pelle. 
...E vogliamo parlare del vestito rosso a campana? Semplicissimo e di effetto. 


A few weeks ago I was "in desperate need of leopard" (yes, I gave up eventually) and bought this fitted leopard print dress. I might decide to wear it on my New Year's little party. It's so cute on, the slightly 50s shape gives a sweet touch to the texture and the full skirt makes you feel a bit like a princess in it :)
The collection also includes a few nice accessories, like these envelope bags that reminded me of some purses my granny used to wear in the seventies.
*
Qualche settimana fa, in preda a un "disperato bisogno di leopardo" (sì, alla fine ci sono cascata alla grande) ho comprato questo abitino e ho una mezza idea di inaugurarlo proprio a capodanno. Indossato e' carinissimo, perche' il modello un po' anni cinquanta addolcisce la texture e la gonna a ruota e' molto ampia e ti fa sentire una principessina :) 
Tra gli accessori della collezione mi sono piaciute molto anche le borse a forma di busta, che mi ricordano particolarmente alcune pochette che usava la mia nonna negli anni settanta.


5 comments:

Amber Blue Bird said...

I have yet to step into this store as the closest one to me is about 3 hours away but I love these dresses

Torino Style said...

Sono d'accordo, troppe, troppe cose belle da Zara! Anch'io sono cascata nella Leopard mania, trovo che il tuo outfit di Capodanno sia un ottimo look per iniziare in bellezza!

iris loves fashion said...

Che bello il 6º!

ps. adoro il tuo gattino!

*Katia* said...

i miei preferiti sono il rosso e il bianco

Sofia Britts said...

I sooooo love those outfits! Especially the first one! Ooh, I hope I don't get invited again to parties at the last minute. It's so hassle, especially if there's a theme. Last Halloween, my friend's super late invitation got me reaching out for a cash advance loan just to buy a costume that fits their party's theme. I hope I get to use these ideas in the future. Thanks!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...