Sunday, December 12, 2010

Winter wishes

During these days of happy festiveness, too many good things out there have caught my eye! My wishlist folder is getting out of control, so I decided to tide it up a bit and share part of that here...

Sunday walk in the woods: a comfortable dress, warm tights, red rain galoshes to walk on the wet leaves and off I go! I have a true weakness for big doctor bags and that cute wall clock is set to when I'd like to wake up in the morning during the weekend... unfortunately my laziness keeps me wrapped in my blanked way beyond 10 am...  ;)
*
In queste giornate dall'atmosfera natalizia troppe cose deliziose mi stanno passando sotto gli occhi! Ho pensato di mettere un po' d'ordine nella mia cartella dei desideri e condividere qui un pezzettino di cio' che ne e' venuto fuori...

Passeggiata boschettosa domenicale: un abitino comodo, calze spesse, stivali impermeabili per camminare spensierata sulle foglie bagnate e voila'! Le doctor bag sono un mio grande debole e quel carinissimo orologio segna l'ora in cui vorrei tanto riuscire a svegliarmi nel weekend... purtroppo la mia pigrizia mi tiene sotto le coperte molto oltre le 10 del mattino... 



Even if I don't have any fancy pre-Christmas parties, vernissage or cocktails to attend, with all this holiday atmosphere I often find myself thinking what I would wear in one of those occasions. On Christmas day I can't help but dressing in red, it's fun and makes me feel all that fuzziness and magic of when I was a kid, so before that day I like wearing neutral colors with some sparkly detail! After months of staring at it, I can say I am officially obsessed by that pom pom dress.
*
Anche se non ho in programma festicciole, vernissage o cocktail pre-natalizi, con l'atmosfera che si respira in questi giorni e' naturale per me fantasticare su cosa indosserei in una di quelle occasioni. 
A Natale non riesco a fare a meno di vestirmi di rosso, mi fa sentire quella stessa magia che mi circondava quando ero piccola, quindi nei giorni precedenti mi piace usare colori piu' tenui, con qualche dettaglio scintillante! Dopo mesi che lo osservo, posso dire di essere ufficialmente ossessionata da quell'abitino coi pom pom.



Capes! I've always wanted a perfect Little Red Riding Hood cape, but as for the perfect raincoat, it seems like it only exists in my head... I think I'll end up trying to sew it myself :)
In the meantime, warm colors, double breasted capes with Peter Pan collars and fake-fake fur.
*
Mantelle! Ho sempre desiderato una perfetta mantella alla Cappuccetto Rosso ma, come per il perfetto impermeabile plasticoso, pare essere una di quelle fantasie che hanno una forma precisissima solo nella mia testa... penso che prima o poi tentero' di cucirmene una :) 
In alternativa, colori caldi, doppiopetto e colletto pelouchoso rigorosamente ecologico.
 ebay little red riding hood cape - nadinoo cape - elle shop japan cape


And last but not least (for now), tartan. I love the black and white zippered skirt, I already imagine of wearing it in so many different outfits... argh!
Obviously I refused to look at the price of the last two wishes here, when you're daydreaming it's something that you absolutely can't do!
*
E infine (per ora), scozzese. La gonna bianca e nera con la zip mi piace tantissimo e la immagino gia' abbinata in un'infinita' di modi... pericolo! 
Ovviamente mi sono rifiutata di leggere i prezzi degli ultimi due desideri, quando si sogna e' stravietatissimo sbirciare!  

Happy sunday and good luck to everyone like me who hasn't done her Christmas shopping yet! ;)
Until next time,
Ale
*
Buona domenica e in bocca al lupo a chi come me non si e' ancora avventurata nella caccia al regalo ;)
A presto!

14 comments:

Alessandra Nido said...

Amo i tuoi gusti ;) Sono molto ma molto simili ai miei :D

Lolla said...

ohh *_*
ieri ho rivisto Colazione da Tiffany e mi sento ancora più sognante e desiderosa di indossare cose stupende :D
e quindi ti fregherei un bel po' di cose, tra cui: gli orecchini a foglia autunnale (dai genialata!) e a bottone, stivali impermeabili, le mantelle (tutte ;) ) e infine dell'abitino scozzese smanicato ne parliamo? ah :)

Rosaspina Vintage said...

Lolla, sono molto malintenzionata riguardo quell'abitino smanicato, se sopravvive in negozio fino ai saldi si fara' un bel viaggetto fino al mio armadio ;)

Lucy, Dear Fish said...

I love all of these, especially the polka dot dress and the red cape! Gorgeous!

b. said...

Beautiful selection ! The TBA dress is really cute :)

rose-a-petits-pois said...

Oh Ale, you're really in love with that dress ! Honestly, wait a few more weeks for the sales... Who knows ? You might get a deal :-)
I also love the cape from Nadinoo...
oh god, I wish I had less expensive taste !!!
Bisous xx

Jazzy E (hivennn) said...

lovely x hivennn.

emme said...

cavolo come ti capisco.. anche a me stanno passando sotto agl'occhi troppe tentazioni!!
dai, resistiamo:arrivano i saldiiiiiiiii!!!!!!
;)
emme

Rosaspina Vintage said...

Haha don't worry Genevieve, "sales" is my key word! ;) And if I'm not lucky enough to find it, well I will draw it on one of my characters, so that it will be mine for eternity bwahahaha XD
Bisous to you!

Emme, forza! Ancora un paio di settimane ;)

Maryjane said...

I love all the plaid and the bag. Great picks!

Maryjane xoxo

L'armadio del delitto said...

Condivido i tuoi desideri (e anch'io in questo periodo non ho nessuna voglia di alzarmi il week end: ieri siamo finiti al Balon alle 13, una cosa eretica per chi è abituato a cercare chicche vintage!)

Rosaspina Vintage said...

Cecile, io non sono nemmeno riuscita ad arrivarci al Balon, tanto era tardi ;)
Sono giusto passata al volo al mercatino di sabato in piazza Carlo Alberto...e stavano chiudendo! :D

Colleen said...

I love all the plaid items you've chosen! These are all good picks, I hope Santa brings you the things you want

*Katia* said...

che bello vedere un'altra italiana appassionata di vintage:) ti seguirò!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...