Sunday, January 16, 2011

Orla Kiely - Spring Summer 2011


My plan for this sunday was waking up early, having a nice breakfast with Alf and a lovely walk outside, taking some pictures in a place we've never visited before and returning home right after lunch to finish my illustrations - deadlines are killing me! 
Well, I did wake up early and after I fed Julius I had a look out of the window... it was all grey and incredibly foggy, horrible! So since a David Lynch inspired shooting was not exactly what I had in mind, I decided to go straight back to bed and forget about it. When I woke up of course it all turned up sunny and beautiful, and now I have to stay home to work... :(
I thought that, instead of a grumpy silence, today I would have left my lovely readers at least something nice to see. 
*
Il mio piano per questa domenica era: svegliarsi presto, colazione con Alf e una bella passeggiata fuori città, approfittando dell'occasione per fare qualche fotografia in un posto che non avevamo mai visitato prima. E poi tornare a casa subito dopo pranzo per finire delle illustrazioni che mi stanno uccidendo!
Dunque, mi sono svegliata presto e, subito dopo aver dato "la colazione" a Julius, ho dato un'occhiata fuori dalla finestra... era tutto grigio e la nebbia si tagliava a fette: orribile! Quindi, dal momento che una gita dentro un film di David Lynch non era esattamente cio' che immaginavo, mi sono girata e me ne sono tornata tristemente a letto. Quando mi sono risvegliata, ovviamente, fuori tutto si era trasformato: giornata soleggiata, uccellini che cinguettavano e io tappata in casa a lavorare... :(
Cosí ho pensato che, invece di un silenzio borbottoso, oggi vi avrei lasciato almeno qualcosa di carino da guardare. 


I guess my girl crush on Orla Kiely became quite obvious and her spring collection needs no introduction, I've been drooling on pretty much every single piece in it :)
My favorites: the navy jacket with red pockets that look like cut-out paper (utterly cute!), the blush polka dots dress with a peter pan collar, the striped handbag and that adorable navy romper with cream buttons.
*
Immagino che il mio debole per Orla Kiely ormai sia cosa nota qui e la sua collezione primaverile non necessiti di alcuna introduzione da parte mia, ho adorato praticamente tutto :)
I miei preferiti: la giacca blu navy con le tasche rosse che sembrano carta ritagliata (deliziose!), il vestito color cipria a piccoli pois, la borsa a righe e quell'adorabile abitino blu scuro coi bottoni e la cintura color crema.


On another note, I just wanted to say a very big thanks to the lovely Annie of ModCloth. She wrote a very nice post about how to style leopard print, featuring my New Year's outfit. Being a huge fan of ModCloth I was so excited when she told me, plus this blog is only 3 months old and it was the very first time I saw my face somewhere else ;) 
*
Mentre sono qui, volevo dire un enorme grazie all'adorabile Annie di ModCloth. Qualche giorno fa ha scritto un post molto carino su come indossare il leopard print, e ha usato come ispirazione la mia mise di capodanno. Essendo una grande fan di ModCloth non potevo che esserne felice, in piu' questo blog ha solo tre mesi di vita ed era la prima volta che mi capitava di vedere la mia faccia in un posto che non fosse questo ;)



Back to work now, have a gorgeous sunday everyone!
*
E adesso, al lavoro! Passate una splendida domenica anche per me :)

14 comments:

Miss Cici said...

Che meraviglia questa collezione!!!
Mi piace praticamente tutto!
Buona domenica, Ale!
Tieni duro!

Rosaspina Vintage said...

Uh! Che telepatia Ary, ti stavo per scrivere :)
Grazie cara, sto sbattendo la testa contro il monitor ma prima o poi tornero' libera! Un bacione!

L'armadio del delitto said...

Hihihi Ale che si alza presto e se ne torna a letto!
Io invece sono stata svegliata (tardi) dal signore del delitto che mi ha portato a pranzare dai suoi: io appena sveglia + vino a pranzo, ho l'impressione di avere fatto collazione con due bicchieri di rosso (chissà come verrà il post che sto scrivendo).
Questa collezione è bellissima, Miss Cici ed io vogliamo tutto!

Rosaspina Vintage said...

A chi lo dici Cécile, io mi ci vestirei per tutta la primavera con questo guardaroba! :)
"Ale che si sveglia presto" gia' e' un paradosso, ma "Ale che si sveglia presto e se ne torna a letto" e' veramente deprimente :D

Emilie said...

wow wow I love this!! The jackets are amazing, I need one of those :) Thanks for sharing :)

xxxx

lifeisroyalty.blogspot.com

Alessandra Nido said...

Questo stile retrò è fantastico!

Giulia said...

che bella collezione, mi piace tutto!

♥The Sweet Life♥ (Alessandra) said...

Ciao mia amica! Great post! Very stylish outfit. I invite you to check out my most recent post titled "The History Of Makeup".

Rosaspina Vintage said...

Grazie a tutte, sono contenta che piaccia tanto anche a voi :)

♥The Sweet Life♥ (Alessandra) said...

Ciao! You are welcome! Glad you enjoyed my post. I know you enjoy fashion/ makeup & vintage so when I have those types of posts I'll let you know. My blog covers just about everything. I adore vintage too.

Becca Jane said...

Orla Kiely, is pretty much always impeccably stylish. Love all of these!

jamie said...

oh this is truly beautiful!!

Alex said...

Sono praticamente innamorata di tutta la collezione!Più si va avanti e più ho voglia di tornare indietro con queste linee!


http://unamiainvenzione.blogspot.com/

Cait said...

I just want everything, its all so perfect.

Cait x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...