Tuesday, January 11, 2011

Pastels and polka dots - Max&co

When you enter a store during the sales determined like a valkyrie to find some brilliant deals, but in fact you exit with a pastel rose trench coat in your bag... well, it means that (other than not being a master in the art of smart shopping) you're seriously in need of spring :)
Don't get me wrong, I love winter for its beautiful atmosphere and because it's just so much fun layering clothes, but honestly I'm a little tired of this mad cold.
So I decided that from now on my imagination will be officially allowed to get rid of all those wool scarves and heavy coats to indulge its curiosity with light colors, tiny dots and sheer fabrics.
*
Quando entri in un negozio determinata come una valchiria per approfittare dei saldi invernali e invece te ne esci tutta contenta con un trench rosa pastello... beh, e' segno che (oltre a non avere ereditato il gene degli affari) il tuo bisogno di primavera e' ufficialmente disperato :)
Amo l'inverno per la sua atmosfera un po' magica e perche' e' così divertente indossare tanti vestiti uno sull'altro, ma in tutta onesta' di questo freddo non ne posso veramente piu'. 
Quindi ho deciso che da oggi almeno la mia fantasia potra' liberarsi da sciarponi di lana e capotti pesanti e perdersi tra colori tenui, piccoli pois e tessuti leggeri.
Last sunday, after a lovely walk at the vintage fair with Cécile, I had a peek at the Max&co spring collection and it was so so pretty! I swear I didn't buy anything, but some pieces have seriously caught my eye and I can tell by now that it will be quite hard for me to resist :)
*
Domenica scorsa, dopo aver curiosato con Cécile tra le bancarelle del Gran Balôn (il mercato dell'antiquariato che si tiene una volta al mese qui a Torino), ho fatto un salto da Max&co, il mio negozio del cuore. E ahime'.. mi sono dovuta scontrare con una terribile tentazione: la collezione primaverile! Giuro che non ho comprato nulla, ma il mio radar e' puntato e sara' molto, molto difficile resistere nei prossimi mesi :)

16 comments:

Amber Blue Bird said...

these pieces are so delicate and very pretty!

alexandra grecco said...

xo!

Alexandra

www.alexandragrecco.etsy.com

Vintage2Vogue said...

Thank you for following me! I will keep checking back for you posts!!! xo Lydia Lange

Michelle said...

I agree! I am so ready for spring and light, pretty clothes!

Torino Style said...

Abbiamo gli stessi gusti, oltre al nostro comune amore per Max&Co vedo che anche tu cedi alle lusighe del pois! Io ne sono ossessionata, li comprerei tutti, per ora mi trattiene solo il pensiero di dover aspettare dei mesi prima di indossare questi abiti bellissimi ;)

L'armadio del delitto said...

"Buongiorno, mi chiamo Ale e sono max&co dipendente."

Un post su Max&co, hehehe! E dire che io, appena entrata, ho preso l'aria indignata e sono uscita dicendo pfff solo 20% di sconto. Non ho visto la collezione primaverile!

Rosaspina Vintage said...

Haha ormai mi sono smascherata, li amo alla follia :D
La primavera era al piano di sopra Cécile!!

june said...

Anche a me piace moltissimo Max&Co.
E per questa primavera hanno troppe cose belle!!Eppoi di solito le loro cose durano nel tempo, sia come tessuti sia come gusto.

Rosaspina Vintage said...

Infatti June, la qualita' e' l'unico motivo per il quale giustifico una spesa piu' alta del solito. Adoro i loro capi perche' sono praticamente impeccabili, ho una loro gonna a portafoglio degli anni 80 ed e' ancora perfetta, come se l'avessi comprata ieri!

kristine said...

Those gray heels with the neon pink are to die for!


Kristine. Or Polly.

Sara and Emma said...

Beautiful and feminine! Lovely post!
kisses from Sweden
/Sara and Emma

Ana said...

I've been obsessed with and raving about stripes for a while, and now I'm starting to develop a passion for polka dots as well. I can't wait for winter to be over!
I just found your blog and I really love it!

Rosaspina Vintage said...

Kristine, I love those ones! I tried them with socks and they look so cute on :)

Sara and Emma, thank you so much!

Ana, I cant' choose between polka dots and stripes they're both so fun to play with :)

fashiondevotion said...

Oh my gosh! I love that polka dot dress xxx

www.fashiondevotion.com

Julia mode said...

lovely choice ;)

Louder than Silence said...

Lovely pics - the muted polka dots are perfect for spring! Sally x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...