Monday, February 28, 2011

Pom Pom


It's still winter here in Turin, but I have to admit that when I saw that pink blossom branch I almost cried :)
Eventually, my perfectly lazy weekend I've been waiting for. I haven't touched one single pencil or crayon! Waking up late, a refreshing walk in town, sunday sweets, tea with my cat (really, I told you he's a curious, self-centered cat) and my best friend's birthday party.
*
E' ancora decisamente inverno qui a Torino, ma quel rametto fiorito ieri pomeriggio mi ha quasi commossa :)
Finalmente il weekend pigro e lento che tanto aspettavo, non ho toccato nemmeno una matita! Sveglia tardi, una passeggiata rigenerante, dolci domenicali, tè col mio gatto (sul serio, ve l'ho detto che ha manie di protagonismo) e la festa di compleanno della mia amica del cuore. 

 


I bought this necklace at the antique fair about ten years ago, I love its simple shape. 
I remember I've read somewhere that rutile quartz was used to manifest one's dreams. Well, last night I forgot to take my necklace off and I dreamt about a Max&co bag I saw last week at the shop. It must be a sign! :D
*
Ho comprato questo ciondolo a un mercatino d'antiquariato piu' di dieci anni fa, adoro la sua linea semplicissima. Ricordo di aver letto da qualche parte che il quarzo rutilato veniva usato per stimolare i sogni. Ieri notte ho dimenticato di togliere il ciondolo prima di andare a dormire e ho sognato una borsa di Max&co che ho visto la settimana scorsa in vetrina. Deve essere un segno! :D




I've been given this beautiful butterfly brooch when I was really young, so young that I don't remember who actually used to wear it before me! (mom, any ideas?)
It's always exciting to find things from your own past and give them a new life.
*
Questa spilla invece mi e' stata data quando ero molto piccola, talmente piccola da non ricordare nemmeno a chi appartenesse prima! (mamma, tu ne sai nulla?)
E' sempre emozionante ritrovare oggetti appartenenti al proprio passato e potergli dare una nuova vita. 



I've been waiting to wear this TBA pom pom dress for so long. My lovely friend Genevieve knew how much I loved it and, when she noticed that it was thrown in the UO sale section, she wrote me immediately. I ordered it the very same day :) Then, of course, the usual bad luck when it comes to parcels shipped during snowy holidays... long story short, it was lost for weeks (in another town of course) but thanks to my detective abilities I got to find it and had it delivered to my address! Phew.
*
Dire che questo abito di TBA mi abbia fatta penare e' poco. La mia amica Genevieve sapeva quanto lo desiderassi e appena scoprí che era in saldo sul sito di Urban Outfitters mi scrisse immediatamente. Lo ordinai quello stesso giorno :) Purtroppo avrei dovuto considerare la solita sfortuna che si abbatte sui pacchi spediti durante le tormente di neve... per farla breve e' andato perso, sparita ogni sua traccia per settimane finche', grazie alle mie abilita' di detective, sono riuscita a ritrovarlo (in un'altra citta' ovviamente) e farmelo rispedire a casa! Tutto e' bene quel che finisce bene.


Did everyone have a lovely weekend? :)
Happy monday!
*
E voi avete trascorso un buon weekend? :)
Buona settimana a tutti!


photos by Alf
  • dress - TBA
  • coat - Max&co
  • necklace - Vintage
  • shoes - Vagabond
  • brooch - Vintage
  • bag - Vintage

31 comments:

Morena Bowlandia said...

le tue foto sono sempre così...poetiche!
stai benissimo, il vestito è davvero delizioso!

margaritats said...

so chic!love it!

GIRL AND CLOSET said...

ooh, those photos and that dress are absolutely lovely!

I especially love the photo of the pink blossoms, just magical. xx veronika

Marzia_ said...

L'abitino è carinissimo e mi è piaciuto proprio come hai scritto questo post...è come se mi avessi trasmesso un po' della tua domenica ^__^

Lemlina said...

Oh I love that dress - I almost bought it about 10 times over the winter & never actually got round to it! It looks lovely on you :-) x

Rhiannon said...

So happy the TBA dress arrived! Don't you just love it? I felt guilty right after I bought it and almost planned on sending it back, but it was too pretty and well-made, and it's one of my favorite dresses.

It looks so pretty on you, and what a perfect setting for it!

Rosaspina Vintage said...

Morena, grazie infinite davvero :)

Margaritats, thank you!

Girl and closet, thank you so much. I love that pink blossom photo too, it makes me hope for spring! I shot one with my tiny camera while Alf was doing the same with his Nikon reflex and of course the one that ended up on the blog was his ;)

Marzia, che carina! Grazie :)

Lemlina, thank you! I did the same, adding it to my pretend basket tons of times, but then I gave up and bought it ;)

Rhiannon, you're too sweet, thank you so much. I do adore it! You know, I was almost afraid of sharing these pictures after the beautiful ones you posted in January, you look like a doll in that dress :)

rose-a-petits-pois said...

How lovely ! The pom pom dress fits you perfectly !
And I love your butterfly brooch. Can't believe you had it since early childhood. This is so special :-)

Oh ! And I also noticed the first blossoms while walking in the park on Sunday. Spring is slowly coming !
Yipeee !

Joy and Amore said...

what a love location,and you top :) you ar really cute.
wanna do follow/link.feel free

june said...

Al di là del fatto che tu hai un super stile e sei sempre fine e originale, fai i complimenti anche a Alf perchè fa delle foto stupende!
Ciao,
June

Veronica said...

Queste foto sono stupende e mi piace molto anche il tuo outfit!
Ti va di passare dal mio blog e seguirmi? Mi farebbe davvero molto piacere!
www.cipollainspiration.blogspot.com

Rosaspina Vintage said...

Genevieve, thank you so much :) I've been wearing my butterfly brooch since I can remember, I really adore it, and it's so easy to wear as it's made in both gold and silver.
I'm so happy that spring is really coming!

Joy and Amore, thank you!

June, sei un tesoro! Grazie :) Anche Alf ti ringrazia!

Veronica, grazie mille :)

Maurizia - Torino Style said...

Che belle foto, sempre perfette. Mi piace tutto di questo outfit :) Un bacio

iris loves fashion said...

Oddio... quel vestito è il vestito! Dire che mi sono innamorata appena l'ho visto è poco... xò non ho avuto fortuna questa volta e sono arrivata in ritardo... TBA è infatti adorabile! :)
A te sta benissimo poi... sei bellissima:)
E le foto anche!

un bacione!

Rosaspina Vintage said...

Maurizia, grazie infinite :)

Iris, ma mi fai arrossire cosí :D Grazie cara!

L'armadio del delitto said...

Ooh i pompons (pom pom?) sull'abito! Discreto ma particolare, molto Rosaspina!

Rosaspina Vintage said...

Grazie Cécile! Boh, in italiano non ho mai capito come si dica, nel dubbio l'ho lasciato in inglese, pom pom ;)

Lauren said...

I love this post! Everything about it is so sweet and hopeful, and your outfit, of course, are adorable. I can't wait for spring!

Hand drawn:
My Closet in Sketches

veronika, tick tock vintage. said...

i love everything about this post - your photographs are gorgeous and that dress is just beautiful - as are you!

thanks so much for the tips on how to make real italian limoncello! we'll definitely have to try that method next time.

Rosaspina Vintage said...

Lauren, thank you!

Veronika, it's my pleasure! Let me know how it tastes ;)

Francesca C said...

adoro queste foto,sono così romantiche!sembrano d'altri tempi ;)

The Velvet Bow said...

I recently bought the TBA dress too and wore mine for the first time two days ago. It is magical isn't it? The pom poms are so fun. And it looks wonderful on you!

xx

LaJolie said...

Questo blog è ADORABILE! Iscritta!!!

GlamorousGirl said...

love this! looks amazing!
nice blog!
come and check out mine on:
glamourgirl-bg.blogspot.com

Molto ❤ Fashion said...

Ciao Ale! Sono così felice di aver trovato un altro vintage blog italiano (grazie al "blog roll" dell' Armadio del Delitto! ^-^) Mi piace moltissimo il tuo stile personale, e ho davvero goduto 'perdermi' nelle immagini, che anche quelle sono vintage! :D Un bacio! x

june said...

Cara Rosaspina hai vinto il Liebster Blog Award! E'un premio per dare visibilità a blog ancora poco conosciuti e so che questo non è il tuo caso ma dovevo premiare dei blog che mi piacevano e il tuo lo adoro! Complimenti.
June
http://egiugnoenonpiovepiu.blogspot.com/2011/03/sorpresa-liebster-blog-award.html

clau said...

Ma che bel blog e che immagini divine!Complimenti per il look che trovo impeccabile!
Saluti
www.enlaburbujarosa.blogspot.com

Louder than Silence said...

Oh the dress looks gorgeous on you, and such pretty accessorising too! Tba is the best, I literally want e-v-e-r-y-t-h-i-n-g from the new SS collection! Sally x

cakesandshakes said...

Ahhh, TBA! Love them! I bought a TBA navy princess coat in the UO sale, and it is awesome. I also love your butterfly brooch, how sweet!

cakesandshakes.wordpress.com

☆(¯`•._.•☆ pamy ☆ •._.•´¯)☆ said...

bellissimo il tuo outfit!!
molto carino il tuo blog!
ti seguo!! se ti va passa da me e ricambia!!
http://eclisse83.blogspot.com/

Pink Penguin said...

this outfit is so adorable, you look very sweet! glad I found your blog! <3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...