Saturday, May 28, 2011

ByHand


ByHand, the independent designer clothing and accessories fair, is back in Turin! Today I went there to have a peek with my friends Cécile (L'armadio del delitto) and Arianna (Miss Cici). We spent a lovely afternoon together, sharing some little impulsive shopping, iced tea, sweets and foot pain from wearing heels :)
*
E' ritornata ByHand, la mostra mercato di abiti ed accessori in edizione limitata, creati da designer indipendenti. Oggi pomeriggio sono andata a dare un'occhiata con le mie amiche Cécile (L'armadio del delitto) ed Arianna (Miss Cici) e insieme abbiamo trascorso un pomeriggio delizioso, tra te' freddo, dolcetti, acquisti impulsivi e male ai piedi per le scarpe alte :)



Every room was filled with cuteness and if I didn't listen to the little Jiminy Cricket in my pocket I would have probably bought everything! But I've been a good girl and I just came home with a couple of necklaces made using pretty vintage details (I'll show you soon) and this cup-of-tea-pendant, which was a gift from Annapaola (thanks sweetie!)
ByHand will be open for 3 days only and if you're curious you can still go have a look tomorrow, at Palazzo Bertalazone (via San Francesco d'Assisi, 14). You will find Le Chou ChouPommes de ClaireLa TildeWorkshop, Atelier Petite Therese and many other talented designers. Here is the complete list.
*
Ogni stanza era piena di oggetti adorabili e se non avessi dato ascolto al grillo parlante che avevo in tasca avrei comprato praticamente tutto! Ma sono stata buona, sono tornata giusto con un paio di collane realizzate con dettagli vintage (ve le mostrero' presto) e questo ciondolo-tazzina-di-té che mi ha regalato Annapaola (grazie cara!) 
Il ByHand dura solo tre giorni e se siete curiose potete andare a fare un salto ancora domani. A Palazzo Bertalazone, in via San Francesco d'Assisi 14, troverete Le Chou ChouPommes de ClaireLa TildeWorkshop, Atelier Petite Therese e molti altri talentuosissimi designer. Qui l'elenco completo.







The dress I'm wearing here is Nadinoo and yes I do realize my fan-girling is getting quite embarrassing but there's nothing I can do about it :) I fell in love with it the moment I saw the first pictures from the spring lookbook and Nadia was very kind to make it for me as soon as she got the graded patterns back.
The fabric feels so light and soft and that sailor collar will definitely keep me good company for the rest of summer.
Thanks Ary for taking these last few pics!
*
L'abito che indosso invece e' di Nadinoo e sí, mi rendo conto che sta diventando un'ossessione ma c'e' poco da fare :) Me ne sono innamorata all'istante quando sono apparse le prime fotografie del lookbook primaverile e Nadia e' stata un tesoro a confezionarmelo non appena ha avuto il cartamodello definitivo. Il tessuto e' morbidissimo e quel colletto alla marinara mi accompagnera' decisamente per tutta l'estate.
Grazie ad Ary per aver scattato queste ultime foto!



Cécile, me and our killer Swedish Hasbeens

  • dress - Nadinoo ("Pixie Goes Sailing" dress)
  • belt - Vintage
  • bag - Max&co
  • shoes - Swedish Hasbeens
  • necklace - Le Chou Chou

25 comments:

Jo said...

Oh it looks like such fun! You wear the Nadinoo dress so beautifully! I'm planning on saving up for the same one for my end of year graduation! It is so dreamy!

x
www.lostinthehaze.com

Caitlin Rose said...

What lovely things. I love that brooch! so darling. And Nadia's dress look amazing on you. I'm saving up now for the blouse version of it : )

PinkBow said...

this looks like the best day. your dress is the perfect summer dress & i am in love with your handbag. i'm going to check out these other blogs too :-)

herecomesthesun said...

Oh gosh, every single one of these pictures has something in it that I want! I don't even know where to start... a tea cup necklace, an eiffel tower necklace, pretty earrings, cute telephones... it's all so great!

Miss Cici said...

Bellissime foto di un bellissimo pomeriggio!
Ma i miei poveri piedini non si sono ancora ripresi... Credo che anche loro si ricorderanno a lungo questa bella giornata!
Nonostante tutto, la ripeterei oggi stesso!

Ottavia said...

che belle iniziative, a quale dio devo rivolgermi secondo te perché le portino a ravenna? :(

bellissimo quell'abito di nadinoo, riesci sempre a scegliere i miei preferiti stagione dopo stagione :)

siberja said...

sono innamorata delle tue scarpe e di quelle della tua amica!! *__*

rose-a-petits-pois said...

Look at you in your pretty sailor dress ! It suits you heavenly.
I've never been a major fan of swedish hasbeens, but these work very well with your outfit !
Nadinoo is the best ;-)
x

Starr Crow said...

you always wear the most lovely things!

vity said...

beh sei splendida ^__^ posso chiederti un consiglio?? volevo prendere gli swedish hasbeens ma sono indecisa tra quelli che hai tu e il modello chiuso avanti...tu che mi consigli per l'estate? quelli chiusi forse sarebbero inadatti? grazie ^__^

Rosaspina Vintage said...

@vity - grazie cara :) Guarda, io ho sia le Hasbeens che vedi qui, sia quelle chiuse t-bar e mi piacciono entrambe: per l'estate sono oggettivamente piu' freschi i sandali, ma come comodita' preferisco quelle chiuse perche' hanno una superficie liscia e quindi non ti scorticano piedi se ci cammini tutto il giorno ;)

Torino Style said...

Ciao, peccato non essere riuscite a incrociarci da ByHand, le tue foto sono, come sempre stupende, e il collo alla marinara del tuo vestito è semplicemente adorabile! A presto cara ;)

chicqua said...

So so lovely,nice shoes..and i want tat DRESS!superchic!
Much love,
www.chicqua.blogspot.com

june said...

Il vestito alla marinara è troppo bello! Anche per la lunghezza: davvero perfetta.
Ciao

Rosaspina Vintage said...

@Jo - thank you :)

@Caitlin - oh, the blouse version is so cute!

@Pinkbow - thanks! It really was a beautiful day :)

@herecomesthesun - you're right, too many temptations in the same room!

@Miss Cici - alla fine dovro' comprare un altro cosino di silicone e attaccarlo ovunque in quelle scarpe, mi hanno massacrata :D

@Ottavia - grazie cara! Potresti fare un salto a Torino cosí facciamo anche merenda insieme ;)

@siberja - anche a me piacciono molto, ma hanno bisogno ancora di un po' di tempo per ammorbidirsi, a fine giornata sembrava che io e Cécile camminassimo su dei carboni ardenti :D

@Genevieve - aw thank you sweetie! If these Hasbeens don't get any more comfortable in the next weeks I might change my mind as well ;)

@Starr - thanks darling, always lovely to hear from you!

@TorinoStyle - gia', che peccato! Se va tutto bene pero' ci vediamo al FashionCamp :) Bacio!

@chicqua - thank you!

@june - grazie cara, e quella lunghezza piace tanto anche a me (nasconde bene i graffi di Julius, haha)!

Ranna said...

Oh wow! That dress looks absolutely perfect on you! It actually looks better on you than on the models on Nadinoo's lookbook. (And that was a pretty gorgeous lookbook.)

Rosaspina Vintage said...

Riikka... O_O I don't know what to say! Thank you so much darling :D

Cait said...

Oh Ale, you are the prettiest girl! I love, love, love this post and I'm stupidly jealous of your lovely Nadinoo dress.

Cait xx

Rosaspina Vintage said...

And I am stupidly jealous of your adorable handmade dress Cait ;) You are the sweetest!
xx

Caroline Ergy Erg said...

All those pretty dresses! Love the books in the first photo too :)
xxxx

la vita è bella (life is beautiful) said...

Ciao mia amica! Such a wonderful post!!

Nikki said...

The things I see are absolutely gorgeous! and i am so in love with the dress you are wearing :) Have a nice day! x

fiorella said...

Ma che meraviglia le tue foto...
io ne ho scattate moltissime ma nessuna verrà mai fuori come le tue!
prima o poi troverò anche il tempo di pubblicarle..
a presto cara

CHEARLY said...

Bellissime fotografie :)
La borsetta-telefono è meravigliosa!!

internodiciotto said...

adoro quella camicetta con le farfalle!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...