Sunday, May 8, 2011

White flowers


Last weekend was a way for me to get back to the good old habits after my trip to Ireland: waking up late, a walk in the park, a delicious ice-cream and a low key evening, watching a movie on the couch with Julius on my lap. It may sound extremely simple, but after working so hard last week I seriously needed it!
*
Lo scorso weekend e' stato per me un modo per ritornare alle buone vecchie abitudini dopo il viaggio in Irlanda: sveglia tardi, una passeggiata nel parco, un buon gelato e una serata tranquilla con Alf e Julius guardando un film sul divano. Sembreranno cose estremamente semplici ma dopo tanto lavoro ne avevo un bisogno immenso! 




We went to the Memorial Park, an enchanting place on the highest point of the town. This park was opened in the 20s to commemorate the four thousand Turin soldiers who died in World War I and to celebrate their victory: each tree bears a nameplate of a soldier. The park was also born as an arboretum experiment, with more than 400 botanical species. Today the trees are more than 20000: experiment succeeded :)
*
Siamo stati al Parco della Rimembranza, un posto incantevole che si trova sul punto piu' alto della citta'. Come suggerisce il nome, questo parco degli anni '20 e' nato per ricordare i quattromila caduti torinesi della prima guerra mondiale e celebrarne la vittoria: ad ognuno di essi e' dedicato un albero, a cui e' affissa una targa col suo nome. Inoltre il parco costituiva un arboreto sperimentale, con piu' di 400 specie botaniche differenti. Oggi gli alberi sono piu' di ventimila, esperimento riuscito :)




This 50s dress was another gift from Alf's mom and I adore it. She used to wear it either with the ribbon on the front like I did, or on the back, with her hair up in a perfect beehive. I also wore it that way, adding my lace peter pan collar from Urban Outfitters and the result was really pretty.
*
Questo abito mi e' stato regalato dalla mamma di Alf ed e' degli anni '50. Non ha cuciture sul davanti e lei lo usava sia cosí che con il fiocco dietro il collo e i capelli raccolti.
Ho provato anche ad indossarlo applicando sul lato liscio il colletto di pizzo che ho comprato da Urban Outfitters ed e' risultato davvero carinissimo.






And this bronze statue is the Victory Beacon, it's located on the very top of the hill and you can see it from every corner of Turin, especially in the night. I love my town! :)
*
Questa statua di bronzo invece e' il Faro della Vittoria, situata sulla cima del colle ed e' visibile da tutta Torino, soprattutto di notte. Ma quanto e' bella la mia citta' :)

  • dress - Vintage
  • shoes - Swedish Hasbeens
  • bag Vintage The Bridge
  • belt - Zara
  • headband - Accessorize
  • necklace - Urban Outfitters

17 comments:

Pink Penguin said...

The composition and soft light of your photos is so lovely, and your dress is pretty too! xxx

A. said...

bellissima l'idea del parco...e anhc eil vestito è davvero carino!
io ne ho uno simile comprata da zara!

Torino Style said...

Fantastico questo abito, la mamma di Alf è una miniera inasuaribile, invidia!!!
Complimenti per le foto, come sempre bellissime ;)

ottavia said...

Abito molto bello e più vedo quelle scarpe più mi fai venir voglia di provarle! sembrano davvero comode e stanno praticamente con tutto!

rose-a-petits-pois said...

You look incredibly beautiful in these pics Ale ! ♥
Will you make me visit that park when I come in Turin ? ;-)

Rosaspina Vintage said...

@Pink Penguin - thank you!

@A. - gia', ho visto che zara ultimamente ha sfornato un sacco di abiti retro' proprio carini!

@Torino Style - grazie! La mamma di Alf mi lascia di stucco ogni volta!

@ottavia - cara sono comodissime e hai ragione, stanno veramente con tutto, non metto altro da una settimana :D

@Genevieve - thank you so much my dear ♥ And of course when you'll visit me in Turin I'll take you to that park and to many other pretty places ;)

carlijn said...

Beautiful pictures! nice blog (:

www.my-life-is-untitled.blogspot.com

Amber Blue Bird said...

what a beautiful park. I could use a low key day like yours, too much hustle and bustle makes me a unhappy gal

june said...

E' meraviglioso quel vestito ma anche la collanina!
June

Sakura Emme said...

molto bello il vestito...
mi piace il tuo blog...
seguimi se ti va---

Sakura Emme Fashion Blog

Kellie W. said...

Gorgeous photos! I love your dress, it's so pretty!

L'armadio del delitto said...

Quant'è bella la nostra Ale!
Una volta abitavo sotto questo parco, ci sono andata abbastanza spesso. E dire che non ci sono più tornata!

Cat said...

Sounds like you had a blissful week! I adore that dress on you and your camera necklace is just the sweetest :)

xx Cat brideblu

Carina said...

Ahh I swear you must have the best job everrr... I really love character design, storyboarding, illustration, animation - the lot!

such a lovely dress too :)

Raquel said...

Wow I'm in love with this post, the outfit is amazing and the pictures are amazing too!

Rebecca Jane said...

These photos are absolutely lovely - you look stunning!

Pearl said...

You look darling!
I love your dress and your destination..such pretty photos!


Pearl

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...