Wednesday, June 15, 2011

Orla Kiely - Autumn/Winter 2011



I don't know how's the weather treating you, but here in Turin it feels something like October! And other than the pouring rain, it's kind of chilly too... I just can't believe I'm back to layering cardigans over my dresses :( So today I'll make an exception to my little rule of "not showing next season collections" and share with you something that I could actually wear in these autumnal days!
*
Non so come sia il tempo da voi, ma qui da un paio di settimane e' praticamente e incessantemente Ottobre! Non riesco a credere di essere tornata a indossare i cardigan sopra gli abiti... :( Quindi oggi faro' un'eccezione alla mia piccola "regola del non correre con le stagioni" e vi mostrero' qualcosa che si intoni a questi giorni freddi e piovosi!


The first pictures I've been looking for during London Fashion Week were definitely the ones from Orla Kiely's collection, and as always I fell in love with them. My lovely friend Genevieve, who adores the irish designer as much as I do, yesterday morning shared with me the lookbook video, which for some reason I had missed! How could that happen? :D The Gia Coppola film stole my heart this spring and sometimes I rewatch it day dreaming of my London trip in august, but this one, directed by the visual artist Mercedes Helnwein, is absolutely charming: the collection is inspired by Hitchcock's "The Birds" and features Sixties shapes, ladylike collars, bows and retro patterns. Here's my favorites!
*
Le prime foto che sono andata a cercare sul web durante la Fashion Week di Londra sono state quelle della collezione autunnale di Orla Kiely, e come ogni volta sono rimasta estasiata. La mia amica Genevieve, che come me e' una sua devotissima adepta, ieri mattina mi ha mandato il video del lookbook che, per qualche ignota ragione, non avevo ancora visto! Come e' potuto succedere? :D Il film di Gia Coppola questa primavera ha fatto breccia nel mio cuore e ogni tanto lo riguardo fantasticando del mio viaggetto a Londra ad agosto, ma questo film, diretto dalla visual artist Mercedes Helnwein, e' altrettanto interessante: la collezione, ispirata al film "Gli Uccelli" di Hitchcock, e' un concentrato di silhouette anni '60, colletti da signorina per bene, fiocchi e texture retro'. Ecco i miei preferiti!












All pictures from Vogue UK

17 comments:

herecomesthesun said...

I love all of this, but I think the bottom outfit is my fave :)

Jo said...

I am lusting over every single piece, but the pink knit is my absolute favourite! Remember to enter my £100 ASOS giveaway!

x
www.lostinthehaze.com

rose-a-petits-pois said...

Oh dear, what is not to love from that collection again ?
That bird pattern is exquisite !
Thanks for sharing Ale :-) xx

L'armadio del delitto said...

Aaaah dopo di questo posso andare a fare dei bei sogni!

Rosaspina Vintage said...

@Genevieve - We always love the same things! The bird pattern is pure adorableness! And the bright blue dress (which I believe is a "little blue bird" quote) stole my heart! Need to start saving... >_<

@L'armadio del delitto - Sei sveglia anche tu a quest'ora :D E io invece faro' fatica a dormire con queste immagini (e la musichina ipnotica) nella testa!

Caitlin Rose said...

I can't believe she did it again! each season I expect to not like the collection as much as the last one, but each year I totally do! She's absolutely amazing. That blue dress is something out of nowhere, it's amazing. ahh, I love it all.

momben.com said...

sono incantata! non la conoscevo. Credo che nemmeno io dormirò!
ciao momben.com

mi piace molto il tuo blog

Rebecca Jane said...

Orla Kiely is one of my favourites. I love this new collection! The bird print trench specifically - wow!

danniekate said...

i love these little lookbooks! brilliant styling :) xx

Francesca C said...

stupendaaaa voglio quei bellissimi uccellini nel mio armadio!
Thefunnygame

Naima Amarilli said...

Il video è un vero CAPOLAVORO di videoarte! Gli abiti poi...



http://giocodidonne.blogspot.com/

Ottavia said...

Evidentemente il tuo blog mi odia :/
Ero convinta di averti lasciato un commento in cui mi accodavo all'adulazione per questa collezione di Orla Kiely giorni fa >.<
Beh, che dire, io le fantasie con gli uccellini come avrai avuto modo di notare le adoro, poi sai cosa mi piace un sacco? Quell'abito marrone! Cioè, odio il marrone perché secondo me non mi sta bene, ma come modello quello è il mio vestito ideale!
:*

Rosaspina Vintage said...

@ottavia - intendi forse quell'abito marrone delizioso col colletto peterpan, i bottoncini e la cintura in vita? :) E' proprio carino, comunque consolati, di solito ci sono un paio di varianti colore per ogni modello! Fosse il colore il problema di queste collezioni.... :D

MissMarlboro said...

Sinceramente mi piace solo la gonna nera con il fiocchetto davanti!
Per il resto mi pare tutto un po' triste :/

Rosaspina Vintage said...

@missmarlboro - hihi, meglio! si stava gia' scatenando troppa concorrenza ;)

De Vero said...

So beautiful things! I like the firts cardigan!

http://de-vero.blogspot.com

Stela ALVES said...

Lovely Blog!!!
I like it.
Street Style by Stela

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...