Thursday, July 21, 2011

Chambray


Last few days of my "non-holiday" in Salento and, even if I'm drawing all the time, I am definitely not looking forward to come back to Turin :) I promised myself that I wouldn't talk about the weather for at least a week, but last night the air conditioning decided to stop working and with 35°C in the house the situation has become quite dramatic! Fortunately as soon as I have a break from work I can run away to the beach and enjoy some sea breeze, which is exactly what I'm doing right now :)
*
Ultimi giorni della mia "non vacanza" in Salento e, nonostante stia lavorando, non ho nessuna voglia di tornare a Torino :) Mi ero ripromessa di non parlare delle condizioni meteorologiche per almeno una settimana, ma ieri sera si e' rotto il condizionatore e la situazione qui con 35 gradi in casa e' diventata drammatica! Per fortuna appena ho una pausa posso scappare in spiaggia e godermi un po' di brezza marina, che e' esattamente quello che sto per fare :)





And here I am on the terrace, ready for a walk by the wharf (ice cream included, always!). So far this is the frock I've been using the most during this 'holiday': it's lightweight and it goes perfectly with everything I have in my suitcase, literally! I love wearing it in the evening paired with a cotton sweater that makes it look like a full skirt and reveals that sweet vintage inspired collar.
*
Ed eccomi in terrazza, pronta per una passeggiata al porto (gelato incluso, sempre!). Finora questo e' stato praticamente "l'abito della vacanza", lo indosso di continuo perche' e' fresco e non riesco a trovare una sola cosa in valigia con cui non si abbini a meraviglia. La sera e' adorabile insieme a un maglioncino di cotone leggero che lo fa assomigliare a una gonna a ruota e lascia fuori il colletto retro'. 





photos by Alf
  • dress - "Afternoon Company Dress" via ModCloth
  • straw hat - Vintage
  • handbag - Vintage
  • sunglasses - Vintage
  • shoes - Max&co
  • belt - Zara
  • necklace - Urban Outfitters

20 comments:

Rebecca Jane said...

That might be the perfect summer dress. So pretty! I love your little straw hat too.

Caitlin Rose said...

your dress looks lovely! and I know what you mean about the heat! It's 37 degrees here today in toronto, plus the humidity and I don't have air conditioning. I'm going to die!

Daniela said...

ciao!! mi piace molto il tuo blog..e ovviamente il tuo stile. Anche io ho un ciondolino gufetto, tipo il tuo!!
ho aperto un blog da pochissimo e ti ho messo nella mia blogroll!!

Just a lazy morning said...

great !! love your necklace!
xoxo

Non si dice piacere said...

il vestito è pazzesco

http://nonsidicepiacere.blogspot.com/

june said...

Wow che classe! L'abito è bellissimo e le foto sono stupende!
Ciao

Francesca C said...

che carina adoro il cappello di paglia ;)
Thefunnygame

rose-a-petits-pois said...

What another sweet outfit, Ale !
And I love your bag.

It's depressingly rainy in London today... But no extreme heat so I won't complain (I know how impossible it is to work with 38 degres outside).
At least you can enjoy loads of ice cream and the beach... Lucky you :-)

Bisous my dear x

Lisa said...

Che belle foto! Che impostazioni hai usato per gli effetti degli scatti? I colori sono molto particolari!

herecomesthesun said...

Such a sweet outfit!

valerie enríquez said...

Very beautiful dress! I love the color.

are you dressing up or dressing down said...

this is beautiful. the weather is so amazing!

Helen, X
http://areyoudressingupordressingdown.blogspot.com

momben said...

stai davvero bene e le tue bellissime mani si presterebbero a essere pittate da tonalità moka, ti starebbero bene! te le invidio, mi smangiucchio le unghi e vorrei mettere lo smalto. è un 'accessorio' carino!
ciao momben.com

Emily, Ruby Slipper Journeys said...

This is one of the most wonderfully simple summer outfits I've seen in a long time! You look just wonderful, and I'm so envious of that dress, the sunglasses, and the sound of the sweater you layer over it!

L'armadio del delitto said...

Nooo hai questo abito, il più bello su ModCloth da sempre (e che stranamente non ho comprato!) Hiii (gelosia)!

ElectroMode said...

Che belle queste immagini, sono così rilassanti e danno davvero un'idea di vacanza. Comunque grazie per la gentilezza riguardo il costume americano a pois, ancora non mi sono decisa.

Rosaspina Vintage said...

@All - Thank you so much darlings!

@Genevieve - I still think you should consider coming back to Italy with me after I visit you in London ;D

@Lisa - su queste foto ho usato solo un po' di "photo filter" di photoshop sui toni freddi, il resto e' tutto merito della lente magica della Nikon di Alf!

@Momben - gli smalti infatti sono la mia droga :) Solo che li ho dimenticati a casa insieme allo spazzolino da denti e non ho voluto comprarne di nuovi ;)

@Emily - aw, thank you! It was a very basic blue v-neck sweater ;)

@Cécile - pensa che negli ultimissimi giorni costava qualcosa come 16 dollari! Ti consiglio di dare un'occhiata di tanto in tanto su ebay, tempo fa lo avevo visto anche in versione bianca, molto carino!

Torino Style said...

Questo vestitino è adorabile, sembri proprio una turista d'altri tempi alle prese con il grand tour, bellissima1

Ottavia said...

Adorabile come al solito<3
Sai che ho trovato i miei nuovi occhiali da vista perfetti prima di partire per Londra da un ottico della mia città e ora puff, sono spariti :/
Erano di Gucci (udio, che marca orribile) modello cat eye molto stondato con la montatura finissima tartarugata... insomma, gli occhiali perfetti! E adesso che sono andata a ricercarli sembrano non essere mai esistiti, sigh. Credo che sarà il mio obiettivo di agosto-settembre ritrovarli :)

A parte ciò, indovina chi ha preso lo stesso gufetto da UO mentre era in vacanza?...

:*

Rosaspina Vintage said...

@Maurizia - ohh, grazie cara :")

@Ottavia - ben tornata!! Non vedo l'ora di leggere delle tue avventure a Londra (hai fatto bene a prendere il gufetto!) :) E buona caccia agli occhiali perfetti!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...