Monday, July 18, 2011

Pretty playsuits

Dear Creatures - Madewell

Something I love wearing during summer is a pretty playsuit! It's girly, fun, and a to me it feels so retro: when I put one on I can easily imagine myself in a sunny afternoon in the 50s, walking on the seaside with a big strawberry and chocolate ice cream or going to the movies with my friends. Some playsuits are perfect even when it gets colder, paired with warm tights, a simple cardigan and comfortable heels or cute flats.
*
Una delle cose che indosso piu' spesso durante l'estate e' il... ehm... ma come si puo' tradurre playsuit? Romper? Abito-pantaloncini? Tutina? Mi rifiuto di chiamarlo "pagliaccetto", e' terribile! Qualcuno venga in mio soccorso, inventiamoci una parola carina per questo capo d'abbigliamento, che e' comodo, divertente e decisamente retro'. Quando lo indosso riesco facilmente a immaginarmi in un soleggiato pomeriggio degli anni '50 passeggiando in riva al mare con un gelato o andando a vedere un film con le amiche.  Alcuni modelli sono carinissimi anche in versione autunnale, abbinati a dei collant spessi, un cardigan e delle belle scarpe alte o un paio di ballerine.
Madewell - ModCloth

Topshop - Orla Kiely

ModCloth

Topshop

11 comments:

L'armadio del delitto said...

Sai che in Francia vanno molto di moda, anche fra le ragazze "non vintage"? Ho incrociato diverse turiste francesi vestite così per Torino, e ho subito indovvinato la loro nazionalità!

Rosaspina Vintage said...

Haha :) Cécile, dobbiamo chiedere al marito del delitto di inventarsi un nome carino con cui chiamare queste benedette playsuit!

Caitlin Rose said...

Oh I love that cream and rose coloured one! it's just lovely.

Non si dice piacere said...

selezione elegante e romantica.

mi piacciono tutti i capi :-)

http://nonsidicepiacere.blogspot.com

momben said...

purttoppo è un capo che non riesco a farmi piacere.
ciao momben.com

islabell said...

those play suits are amazing. how darling is that topshop one. the perfect color and that collar! x

Michelle of The Feather Den said...

Oh gosh, I love the Madewell and Topshop playsuits the most. Especially the first one. Divine!

x Michelle | thefeatherden.net

Rosaspina Vintage said...

I agree with you ladies, the topshop suit is so cute, and it's perfect for early autumn ;)

modemoda said...

Questo post è veramente adorabile! Questi vestitini / tutine sono fantastici. Il mio preferito è quello di Orla Kiely! Complimenti per questo blog: è davvero pieno di idee. Un bacio
Anita
Ps: ti ho aggiunta nel mio blogroo!

Rosaspina Vintage said...

Grazie mille Anita :)

MissGemellina said...

Sono carinissime, soprattutto quella con le fragoline =)
Mi piace molto il tuo stile!
Se ti va passa dal mio blog
http://missgemellina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...