Saturday, July 30, 2011

Scarlet


Last sunday, Alf, Julius and I came back to Turin after our little holiday in the south. It was sunny and not too hot, which felt just perfect! Even if I had to say goodbye to my beloved sea, I'm glad to come back to my little routine, meeting my friends and feel like home again.
*
Domenica mattina io, Alf e Julius abbiamo fatto ritorno a Torino e siamo stati accolti da una bellissima giornata e una temperatura piacevolmente fresca. Anche se i pomeriggi al mare per quest'anno sono finiti, sono contenta di tornare alle mie piccole abitudini, rivedere le amiche e sentirmi di nuovo a casa. 



I've been rambling enough about Esther Williams bathing suits in this post, where I was wearing my polka dots number. As I mentioned, it is so ridiculously comfortable that this summer I just had to pay a little visit to ModCloth and buy another one, this time in red. The color is so rich and, once in the water, it turns into a gorgeous dark crimson.
The high waisted shorts come from Alf's mom wardrobe, she used to wear them at the beach in the Fifties with this same straw hat!
*
Ho gia' ampiamente elogiato Esther Williams nel post in cui indossavo il suo costume intero a pois. Come vi raccontavo, questo modello e' talmente comodo che qualche mese fa l'ho acquistato anche rosso, sempre via ModCloth. Il colore e' splendido e, una volta in acqua, si trasforma in un rosso scuro molto intenso.
Gli shorts a vita alta invece erano della mamma di Alf, li indossava negli anni '50 al mare proprio insieme a questo cappello di paglia che continuava a volarmi via per il vento...! 




Salento beaches are beautiful, but coming back home after a day by the sea was equally charming, with the sun setting between all those centuries-old olive trees.
That night I also had the most delicious pizza ever: imagine a little restaurant in the tiny square of a medieval town, dining al fresco, wood stove, candlelight at a table set with crisp white linen, baked chunky potatoes with fresh rosemary, Coca Cola in a glass bottle (which tastes sooo much better!) and homemade ice cream. If you happen to be in Oria, close to Brindisi, you really can't miss a dinner at 'Vecchia Oria', at 3, Vico Rotto Milizia. 
*
La spiagge del Salento sono splendide, ma tornare a casa dopo il mare era uno spettacolo altrettanto affascinante, con il sole che tramontava tra gli ulivi secolari. 
Quella sera ho anche mangiato una delle pizze piu' buone della storia: immaginate un ristorante all'aperto su una piazzetta minuscola in un paesino medievale, tavola bianca in lino, candele, forno a legna, patate al forno condite con rosmarino fresco, coca cola in bottiglia di vetro (che ha tutto un altro gusto!) e gelato della casa. Se vi capita di passare da Oria, vicino Brindisi, non potete assolutamente perdervi una cena alla 'Vecchia Oria', in Vico Rotto Milizia,3. 

photos by Alf, my friend Miriam and myself

13 comments:

Rebecca Jane said...

I have been eyeing those pretty vintage-y swimsuits at modcloth for months. I may just have to get one!

Torino Style said...

Anche rosso ti sta divinamente, finalmente qualcuno che anche al mare non rinuncia all'eleganza! Sei perfetta ;)

Rosaspina Vintage said...

Grazie Maurizia :""")

Just a lazy morning said...

great pics!!
xoxo

patience said...

i love this style of swimsuit as well...and isn't it great the way it contrasts against the blue water in the background?? i'll bet you looked great at the ebach!

i don't think i could ever leave my sea...

Ottavia said...

Proprio bellini questi costumi, poi ho guardato su modcloth ed mi piace molto anche come hanno abbinato il costume ad una gonna a vita alta per un insieme molto 'pin-up inspired' provaci anche tu! staresti benissimo :) http://productshots0.modcloth.com/productshots/0069/0181/f25d5f504104c96438268270501bdb40.jpg?1301942384

Raquel Faria said...

oh gorgeous pictures!! I love them!

momben said...

sei decisamente meravigliosa!
ciao momben.com

Rosaspina Vintage said...

@Ottavia, infatti ho gia' provveduto l'anno scorso, questi costumi sono dei body perfetti ;D

@momben, grazie!! :)

Angela said...

Le chapeau est joli;)
Angela Donava
http://www.lookbooks.fr

Junaluska said...

Such gorgeous, sun-drenched pictures! I love the bright red swimsuit, too.

rose-a-petits-pois said...

I particularly love the first and fourth pictures. Everything is perfect on them: the composition, the light, your long hair and the red swimsuit :-)
Stunning !
xx

Rosaspina Vintage said...

Aw thank you sweetie :)
xxx

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...