Saturday, September 10, 2011

Primrose Hill


This was the last day of my weekend in London, my to-visit list was still filled with lots of pretty places but time literally flew those days, so Genevieve and I decided to take it easy instead of running like mad and enjoy a nice walk in Primrose Hill. The pastel colored buildings looked so elegant and it was kind of exciting for me to be there as it's the same spot where one of my illustrations books, Leila Blue, takes place. 
The fact that my Nadinoo Darling dress perfectly matched the colors of the houses was such a funny coincidence!
*
Era l'ultimo giorno del mio weekend a Londra, la mia lista di posti da vedere era ancora lunghissima ma il tempo in quei giorni e' letteralmente volato. Così Genevieve ed io abbiamo deciso che, invece di correre come due matte da un capo all'altro della citta', ce la saremmo presa comoda godendoci una sana passeggiata a Primrose Hill. Le casette color pastello erano così eleganti e per me e' stato anche un po' emozionante trovarmi in quelle strade, perche' e' lo stesso quartiere in cui e' ambientato Leila Blue, uno dei miei libri illustrati.
Giuro che il fatto che il mio abito di Nadinoo si abbinasse perfettamente ai colori delle case e' stata una pura coincidenza ;)


After a pleasant stroll along the canal we climbed to the top of the hill itself. Let's face it, it wasn't the most comfortable thing to do on 4" shoes! But it was definitely worth the effort, we've been rewarded with one of the best views of London spread out before us. Needless to say once we sit on that bench we both couldn't move for about half an hour... It was such a relaxing place that I wish I could have come back the following day with a picnic basket and homemade yummies. 
*
Dopo una piacevole camminata lungo il canale, siamo salite sulla collina. Diciamocela tutta, non e' la cosa piu' intelligente da fare su dei tacchi 10, ma ormai eravamo lì... Se non altro lo sforzo e' stato ripagato da una vista spettacolare su Londra, ovviamente una volta preso possesso di quella panchina non ci siamo piu' mosse per mezz'ora :) Era un posto così rilassante che avrei voluto tornarci il giorno successivo con un cesto da picnic pieno di cose buone da mangiare.



On our way back we found lots of cute little spots to eat and I still remember the funny name of an italian restaurant in Regents Park road, called 'Pesantissimo', which means 'really heavy'! :) The smell that came out of the kitchen was unbelievably delicious and apparently it was, as later on I found some raving reviews on the internet - I must try it next time I come back to London! Well I can't say I've been missing my beloved italian food during that trip, I adore cooking for my friends and it was a great pleasure to make one of my favorite recipes for my lovely hosts: rigatoni with shiitake mushrooms, green peas, roasted ham tiny bits, cream and fresh parsley. Oh dear, we were seriously starving after our long day out! I also made some tiramisù, another favorite of mine, adding my special ingredient: Bicerìn, a chocolate liqueur from Turin... mmm it makes me think I should share the recipe with you one of these days, that would be a great excuse to make another one! 
*
Lungo la via del ritorno abbiamo incontrato molti ristoranti carini, uno dei quali ci aveva colpite particolarmente per il profumo che usciva dalle cucine: si chiamava "Pesantissimo" e, una volta a casa ho scoperto che aveva ricevuto ottime recensioni su internet! La prossima volta che torno a Londra ci voglio assolutamente andare :)
Non posso pero' dire che le delizie italiane mi siano mancate durante questo viaggio, adoro preparare cose buone per i miei amici ed e' stato un piacere cucinare per Genevieve e il suo fidanzato uno dei miei piatti preferiti: rigatoni con panna, funghi, piselli, pezzettini di prosciutto rosolato e prezzemolo fresco, una  pasta bella sostanziosa per recuperare le forze dopo una giornata faticosissima! Ho preparato anche un tiramisu', aggiungendo il mio ingrediente speciale: il Bicerìn, un liquore al gianduiotto che avevo portato apposta da Torino... mmm quasi quasi uno di questi giorni potrei condividere con voi la mia ricetta, sarebbe un'ottima scusa per prepararne un altro!




photos by Genevieve and me

  • dress / abito - Nadinoo Lula's Darling Dress 
  • handbag / borsa - Orla Kiely
  • shoes / scarpe - Swedish Hasbeens
  • tights / collant - Calzedonia

19 comments:

Preziosa said...

Il vestito che indossi è davvero stupendo! E il tiramisù con aggiunta di Bicerìn vorrei tanto provarlo! :D Attendo con ansia la pubblicazione della tua ricetta ;)

L'armadio del delitto said...

Sei la sola persona che conosco che va a Londra portandosi il bicerin, hihihi! Ma hai ragione e questo tiramisù mi fa una voglia dopo quasi un anno che ne sento parlare... vogliamo la ricetta!
Genevieve sembra adorabile, dopo questi post ho quasi l'impressione di conoscerla. E tu hai una mise così romantica!

Julia Topaz, La Belle Oiselle said...

How have I never found your blog before?? Following immediately! I love the Darling Dress!

Rosaspina Vintage said...

@Preziosa - penso proprio che lo faro' presto, scrivendone mi e' venuta voglia di mangiarlo ;D

@Cécile - haha, sono Bicerìn dipenente! Ricetta in arrivo, promesso! E hai proprio ragione, Genevieve e' un tesoro (tra l'altro potreste proprio andar d'accordo, parla francese ;)

@Julia - thank you so much!

Steffys Pros and Cons said...

i love your shoes and your cute collar! looks like a fun trip!
<3 steffy
http://steffysprosandcons.blogspot.com

june said...

Queste vostre foto sono così belle, sembra di essere là. Eppoi ho appena scoperto il blog della tua amica Genevieve: che dire, è bravissima!!
Ciao

Lolla said...

Il Bicerin!! Come farò quando finirò quello che mi hai regalato? Lo sto tenenedo in frigo sbavvvv

rose-a-petits-pois said...

Next time we have to try this restaurant, as well as many others ;-)
Oh and yes, please give us your tiramisu recipe before I finish drinking all the Bicerin you brought me O__O !!!
xx

Caitlin Rose said...

OH lovely photos again! it looks like you had a completely enchanting trip to london!

Rosaspina Vintage said...

@Steffy - thanks :)

@june - grazie! E sì, Genevieve ha un sacco di talento :)

@Lolla - bahaha, te ne mandero' un altro! Oppure se Cla si abbona alle partite vieni a mangiarti il mio tiramisù ;)

@Genevieve - I will share my recipe soon, I can't wait to make another one!!

@Caitlin Rose - thanks daring, it was an absolutely lovely trip, I'm missing London already!

christina said...

what a darling dress!! it match the place perfectly.. :)
im planning on a trip to london next month and i definitely have to visit this place... seems charming!
im your newest follower and would be sooooo grateful if you d like to support my blog too! ;)
kisses!
c.

Kellie W. said...

Is it possible to miss a place you've never been to? If it is, I miss London. There are just so many gorgeous places there that I'm dying to visit!

The Drifter and the Gypsy said...

So pretty! I love the colors of the houses in the first photo; so cheery. It would be quite lovely to live there!

Jennelise said...

Your blog is so pretty! I love the soft photographs!
Jennelise

Torino Style said...

Mmmm, ha l'aria interessante questo tiramisù, mi candido come assaggiatrice! Il vestito di Nadinoo ha una fantasia meravigliosa, effettivamente non riesco a pensare niente di più adatto al panorama circostante, sembri uscita anche tu da un'illustrazione!

Ena said...

I've just discovered your blog and I'm so glad i did, because you have an amazing style! I love your pictures too. I'm so jealous of your Nadinoo dress, it fits you perfectly!

*Ena*

Anonymous said...

I'm sooo in love with that photo of you sitting in the park. We're way beyond fashion statements here. Instead, it's a celebration of female beauty and sensuality. Thanks for sharing with the world. - Karsten -

Rosaspina Vintage said...

@karsten - wow, thank you so much :)

Rebecca Jane said...

You always seem to take the loveliest photos. I think it must be your artist's eye. And that photo of you sitting in that pretty dress is absolutely gorgeous

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...