Thursday, October 27, 2011

Giveaway: Swedish Hasbeens





Giveaway time! Swedish Hasbeens is offering to one of you readers a pair of boots of your choice.
Here's how to enter the contest:
- grab a partner (brother, husband, boyfriend, cousin, just a friend, whoever) and put together a picture that will show the world that we are all equal, regardless of what we wear. Be creative, brave and unisex!
- you don't have to wear Hasbeens, you can wear whatever you want!
- sign up and upload your photo HERE

- the contest will end on the 25th of November.
*
Giveaway time! Swedish Hasbeens offre a una lettrice un paio di stivali a sua scelta.
Ecco come si partecipa al concorso: 
- trovate un partner (fratello, marito, fidanzato, amico, cugino, chiunque!) e create una foto che trasmetta al mondo che siamo tutti uguali, nonostante cio' che indossiamo.
- potete indossare quello che volete, non e' assolutamente richiesto di indossare Hasbeens!
- caricate la foto QUI
- avete tempo fino al 25 Novembre.

Friday, October 21, 2011

Happy birthday Mary Blair!


I was so pleased with Google's doodle this morning! I used to read Mary Blair's children's books when I was young and today she is still by far my favorite illustrator.
I'm sure most of you came across her work at least once in your life, either if you spent your childhood watching Disney classics like Alice in Wonderland, Peter Pan or Cinderella, or if you just ran screaming from "It's a Small World" in Disneyland fearing that the song would get stuck in your head for days. 
Mary's bold and colorful style has inspired many artists all over the world, including myself. She was a strong and innovative woman with an amazing sense of fantasy and childhood. Walt Disney loved her art and promoted it largely in his productions, which sounded odd to many people working there as her work is flat, antirealist and beautifully naive, basically opposite to the classic image associated with Disney films. Plus, in a male-dominated studio in prefeminist days, a lot of artists questioned why so much creative power was given to a woman. No wonder why I love her so much.
*
Quando stamattina ho aperto la homepage di Google sono stata contentissima! Da piccola leggevo i libri di Mary Blair e ancora oggi rimane la mia illustratrice preferita di sempre.
Sono certa che la maggior parte di voi in un modo o nell'altro ha incontrato qualcuno dei suoi lavori nel corso della vita, sia che abbiate passato l'infanzia guardando vecchi film Disney come Alice nel paese delle meraviglie, Peter Pan o Cenerentola, sia che siate usciti correndo dall'attrazione "It's a Small World" a Disneyland col terrore che la canzoncina vi si infilasse nelle orecchie per giorni. 
Lo stile deciso e pieno di colore di Mary ha ispirato un'infinita' di artisti in tutto il mondo, me compresa. Era una donna forte e innovativa con una fantasia irrefrenabile e uno spiccato talento nel riflettere il mondo dell'infanzia nelle sue opere. Walt Disney amava il suo lavoro e l'ha coinvolta largamente nelle sue produzioni, cosa che suono' strana  a molta gente che lavorava lì, dal momento che il suo stile era piatto, non realistico e naif, praticamente l'opposto dell'immagine classica associata ai film Disney. Oltretutto in uno studio dominato da figure maschili, in un periodo pre-femminista, parecchi artisti lamentarono il fatto che tanto potere fosse stato dato ad una donna. Inutile dire quanto la ammiri.

















pictures source: Life Magazine - "The Art and Flair of Mary Blair", Disney Editions


Me, today, with my own "The up and down book" (Mary Blair, 1964)

Wednesday, October 5, 2011

10 things I liked in September

1 - These adorable fox gloves from WarmYourself

2 - This gingko rubber stamp from OldIslandStamps 

3 - These vintage Ray Ban from ArborVitaeVintage

4 - This vintage Royal typewriter from BrooklynRetro

5 - This dandelion glass locket from PaperfaceStudio

6 - These vintage Ferragamo flats from VintageDarling

7 - This Orla Kiely bag

8 - These gingko fabrics - I've lost the source :(( 

9 - This Monki dress
10 - This floral wreath by Kani

Saturday, October 1, 2011

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...