Saturday, October 1, 2011

Mustard pleats


Happy October everyone! Well, you probably wouldn't guess it's October from these pics, it's still so hot here in Turin.. But at least I try to bring a bit of autumn in my own colors, lately I've been wearing lots and lots of browns, burnt orange, dark reds and mustard yellow. I found this dress in a cute little shop in London (I mentioned it in this post), it's soft, easy to wear as it doesn't need much styling and all those pleats are adorable.
*
Buon Ottobre a tutti! Beh, probabilmente farete fatica a immaginare che sia Ottobre guardando queste foto, qui a Torino fa ancora parecchio caldo.. Ma nonostante cio', cerco lo stesso di portare un po' di autunno nei miei colori, ultimamente non ho fatto altro che indossare marroni caldi, arancio bruciato, rossi scuri e giallo ocra. Questo abito arriva dal mio weekend a Londra, l'ho trovato in un piccolo negozio di cui ho parlato in questo post. Mi piace perche' e' morbido, semplice da abbinare e tutte quelle pieghette sono adorabili.


We took these photos with an old film camera that Alf's dad used to take everywhere with him in the 70s, it's a Nikon FM2 with a 50mm f1,8 lens. I'm really enjoying film photography, it's so much fun! With the Diana Mini my approach was more like snapping away, carefree; with this one in some way it felt like 'making' a picture instead of just taking it, as you really have to think what you are going to shoot, compose your image and take care of a lot of different things before pressing that button. And the result is always a surprise, I find it so charming!
So now I'm on the hunt for my own film camera, as I would feel way too nervous carrying Alf's one (and all its history) in my bag, knowing how clumsy I can be :) Ebay here I come!
*
Queste foto sono state scattate con una vecchia macchina fotografica che il papa' di Alf portava con se' ovunque negli anni '70, e' una Nikon FM2 con una lente da 50mm f1,8. Il mio ritorno alla pellicola si sta rivelando ancora piu' divertente di quanto immaginassi! Con la Diana Mini il mio approccio e' stato una sorta di "scatta senza pensieri", con questa invece la sensazione e' stata completamente diversa, come creare la fotografia piano piano, pensando a cosa volessi catturare, curandone la composizione e tenendo conto di un sacco di cose, prima di decidere di premere quel bottone. E il risultato e' sempre una sorpresa, io lo trovo affascinante!
E così adesso sono alla ricerca di una macchina fotografica tutta mia, conoscendo quanto io sia sbadata mi sentirei in ansia ogni secondo se dovessi tenere in borsa quella di Alf, con tutti i ricordi e la storia che ha con se'... brrr :) Ebay, arrivo!





pictures taken with a 35mm Nikon FM2 by Alf and me

  • dress - from a little shop in London 
  • cat eye sunglasses  - Vintage
  • bag - Orla Kiely, birthday gift from Alf 
  • shoes  - Max&co
  • belt  - Zara
  • headband  - Accessorize

20 comments:

Torino Style said...

Che carino questo vestitino, anche io vorrei qualcosa di giallo!

Alessandra Nido said...

Stai benissimo ^_^

Ottavia said...

Ma che bel tono di giallo, e quelle plissettature! *^*
L'unica cosa che non mi piace sono gli zoccoli ma credo sia un problema mio personale contro queste clazature... è che solitamente li associo alle fighette da riviera non più teen, inutile dire che tu li porti in tutt'altro modo XD

Rosaspina Vintage said...

@Ottavia - bahahaha mi fai sempre morire dal ridere, hai reso perfettamente l'idea :D Beh ma poi tu sei la donna antizoccolo per antonomasia, e' tuo dovere difendere i valori fondamentali! ;)

C'est Mavì said...

Tutto adorabile..come al solito..

herecomesthesun said...

Your mustard dress is so lovely!

Miss Tallulah Porkchop said...

The dress is beautiful on you and I am so envious of your bag.

Orange_G_World said...

stai benissimo!

Emily, Ruby Slipper Journeys said...

It's a lovely dress and I know what you mean about it still being summer weather... I haven't worn a single cardigan in Barcelona since I arrived!

My boyfriend took a few pictures of me with his dad's old film Pentax last year, and they are some of my favourites. The grain on old film cameras is the best.

... and happy belated blog birthday! : )

Caitlin Rose said...

Oh what a gorgeous dress! You look amazing in it! I know that's what all these comments ever say, but it's just true!

decimal shoes said...

nice dress :D
I'll definitely will following you if you follow me :D
Decimal Shoes

Jul said...

Che bel vestito! ti sta molto bene e mi piace come l'hai abbinato alle scarpe.
E adoro i tuoi occhiali da sole!

http://lifeisaromanticpoem.blogspot.com/

rose-a-petits-pois said...

Ciao bella !
& Happy birthday Rosaspina Vintage :-)

I'm so happy to see you wear the lovely mustard dress you found while in London. It works a treat with the Orla Kiely bag Alf offered you !

Oh and I love love love everything in your back to school wishlist post. Guess which one is my favorite ? Ah ah ! Actually every outfit is my favorite.

I will write you a full proper email in the next couple of days my dear ;-)

Tanti baci xxx

Non si dice piacere - La moda passa, lo stile resta said...

vestito e colore stupendi.

le foto sono meravigliose



http://nonsidicepiacere.blogspot.com/

Rosaspina Vintage said...

Thank you so much everyone!

@Genevieve - Welcome back home! I can't want wait to read it ;) xxx

Isa said...

Queste foto sono PAZZESCHE!!! Davvero complimenti.
È proprio vero quello che dici: anch'io quando fotografo con l'analogica sto molto più attenta alla fotografia, alla composizione, al diaframma, alla luce...ci metto tanto, ma alla fine i risultati mi piacciono sempre più che con la digitale...e pensare che la mia pentax si è rotta quest'estate...sob.
Ciao!

Rebecca Jane said...

I love love love the colour of this dress! Mustard is currently one of the colours I seem to be constantly gravitating towards. And that pretty bag goes with it fabulously too!

clorofilla (zuckerfrei). said...

Il vestitino è bellissimo...per non parlare delle foto. Un incanto.

L'armadio del delitto said...

Foto incredibili, vestito incredibile... regalo di compleanno incredibile (hai aiutato Alf a scegliere vero?)

Rosaspina Vintage said...

@Cécile - pensa un po', Alf ha scelto da solo! Ha imparato in fretta, haha ;D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...