Sunday, October 16, 2011

A simple saturday


Last saturday has been pleasantly lazy, the sort of slow day to recharge your batteries and just do whatever makes you feel good, which in my case implies a big slice of chocolate cake and a cup of "Winter tea", a blend of chinese dark tea, bits of almonds, candied orange peel, cloves and cornflower, it's delicious!
Lazy day and kind of lazy outfit as you might have noticed :) Tent shape is what I always go for when I just need to feel comfortable, and this cute corduroy dress doesn't really need much styling as it's got an adorable peter pan collar detail and that pretty pocket on one side (that I used to collect chestnuts during the day). I found it on ebay a couple of weeks ago and luckily won the auction for a real bargain price, I was so happy! Plus, the color feels so autumnal and goes with lots of different things in my closet, needless to say I've been practically living in this dress lately :)
*
Sabato e' stato quel genere di giornata assolutamente lenta e pigra di cui hai bisogno per ricaricare le batterie, facendo solo quelle piccole cose che ti fanno stare bene, che nel mio caso implicano una merenda a base di megafetta di torta al cioccolato e una tazza di "Tè dell'Inverno", fatto con tè nero, pezzettini di mandorle, scorze di arancia, chiodi di garofano e fiordaliso, e' delizioso!
Giornata pigra e mise altrettanto pigra a quanto pare :) Gli abiti a trapezio sono cio' che indosso piu' volentieri quando ho solo voglia di sentirmi comoda, e questo vestito in velluto a coste non ha bisogno di accessori particolari che lo completino, grazie a quel colletto rotondo e alla tasca sul lato (che ho riempito di castagne passeggiando). L'ho scovato su ebay un paio di settimane fa e con un po' di fortuna ho vinto l'asta a un prezzo bassissimo, ero stracontenta! In piu', quel colore e' così caldo e autunnale e si abbina perfettamente a un sacco di cose che ho nell'armadio, inutile dire che l'ho indossato spessissimo da quando e' arrivato :)




pictures by Alf and myself
  • dress - Orla Kiely (second hand via ebay)
  • necklace - Vintage
  • cat eye sunglasses  - Vintage
  • bag - Orla Kiely (birthday gift from Alf)
  • ring  - H&M

25 comments:

Cat said...

Your eyes are amazingly gorgeous - and so is that dress!

Cat xxx
http://www.takecourageblog.com/

Rosaspina Vintage said...

Aw, thank you so much Cat! :)

Ashley Ording said...

You are too cute, lil' lady! xoxo

Miss Tallulah Porkchop said...

I love Orla so much, you look darling.

Temporary:Secretary said...

So pretty, the first pic is lovely. Your top is a gorgeous colour and it really suits you xxx

AnnaBananaCupcake said...

I love everything about this post. That dress is just lovely! The color and all the sweet details are totally perfect for you. I love your lazy Sunday battery recharge. Those kind of days are sometimes the best.
XOXO

Rosaspina Vintage said...

@Ashley - you're too sweet! ;) x

@MissTalullah, Temporary, Anna - thank you so much!

Jul said...

Il tè e la torta sembrano deliziosi! Adoro il tuo vestito, sembra così comodo e ti sta benissimo.
Life is a romantic poem
Last days for joining my giveaway!

Alessandra Nido said...

Bella la mia patata :*
MissPandamonium

Torino Style said...

SEmbra il racconto di una giornata perfetta ^_^ Che bello, ogni tanto ci vogliono anche loro!

Amber Blue Bird said...

I have the worst luck with ebay but your dress is really cute. Love the color on you.

Emily, Ruby Slipper Journeys said...

Oh, I love the colour of that dress, and it's perfect for an easy Autumn day. I think I might have to have a whirl with ebay to stock my autumn wardrobe...

ivabellini said...

sei una meraviglia con quel vestito, mi ha stupito molto l ultima foto, sembra fatta da un artista, tutta arancione...e tu hai delle ciglie che sembrano le ali di un aereo :) sei una favola. (o in una favola?)

Rosaspina Vintage said...

Ohh siete carinissime :) Grazie!

Audrey Dew said...

This dress is absolutely adorable!
:)

comesepiovesse said...

Ciao, sono anch'io di Torino, dove vai a mangiarla quella magnifica torta al cioccolato? Complimenti per le tue splendide fotografie!

cakesandshakes said...

Aww, such a cute dress! This is also exactly my kind of dress for those need-to-feel-comfy kind of days, and the rust colour is perfection!

Cakes
http://www.cakesandshakes.wordpress.com

Steffys Pros and Cons said...

your dress is adorable!

<3 steffy
http://steffysprosandcons.blogspot.com

LaJolie said...

Ma che belle foto! Abitino delizioso!

Rosaspina Vintage said...

@comesepiovesse - e' il caffe' Convitto, in via san Francesco da Paola, fanno anche tante cosine buone a pranzo ;)

Alice said...

CVhe belle queste giornate pigre e lente, se poi sono accompagnate da un abitino così delizioso...

L'armadio del delitto said...

Ah! Che fortuna di avere vinto questo vestito all'asta! E' proprio di stagione! Con LA borsa poi (a forza di vederla finisco per sognarla!!)

Rebecca Jane said...

THanks so much for your sweet birthday wishes! Your message brought a smile to my face! :)

Also have to say you look lovely in that pretty dress!

Mode & Moda said...

Io adoro il tè invernale! Ne bevo sempre uno che si chiama "Accanto al camino"... già il nome, dice tutto!
E adoro anche il tuo blog. Passerò spesso a sbirciare un po' ;)

free standing closet said...

I have the worst luck with ebay but your dress is really cute. Love the color on you.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...