Sunday, December 4, 2011

By Hand - Winter 2011

LaTilde necklace

I'm back, eventually :) Sorry for the silent week, after endless sleepless nights at the drawing desk to finish my book I just needed to treat myself with a few lazy days far from any computer, emails, photoshop and bright monitors: it-was-amazing!
But I couldn't wait to share with you some of the pictures I took last friday at the By Hand event, a cute fair dedicated to independent designers (here the full list) handmade clothing and accessories. I've been there already last spring with my partner in crime Cècile and this time it was even more fun than I expected!
*
Eccomi :) Perdonate la settimana silenziosa, dopo le innumerevoli notti insonni sulla scrivania per finire il mio ultimo libro illustrato mi sono concessa qualche meritato giorno di disintossicazione da computer, email, photoshop e schermi luminosi: e' stato bellissimo! 
Pero' non vedevo l'ora di mostrarvi alcune delle foto che ho scattato venerdì scorso al By Hand, un evento carinissimo dedicato alle creazioni di designer e artigiani indipendenti (qui la lista completa) che avevo gia' adorato in primavera, e che anche stavolta ho condiviso con la mia partner-del-delitto Cécile.

La Zia Epi dresses




The location of this winter edition was simply enchanting: a XVIII century building in the very centre of Turin, I've been walking around it countless times but never had the chance to visit it throughly. Every room was gorgeous, halls full of ornaments and elegant details but what really stole my heart was the courtyard, with those two wide loggias, the arcs and that warm light. I love my town, after all this years it still manages to leave me speechless!
*
Il luogo che ha ospitato il By Hand in questa edizione invernale era a dir poco incantevole: Palazzo Saluzzo Paesana, un edificio del Settecento nel cuore di Torino davanti cui, proprio come come Cécile, sono passata centinaia di volte ma mai avevo avuto occasione di visitarne gli interni. Tutte le sale erano meravigliose ma cio' che mi e' rimasto piu' nel cuore e' stato il cortile, con quella doppia balconata, gli archi e quella luce così calda. Adoro la mia città, dopo tanti anni riesco sempre a trovare qualcosa che mi lascia a bocca aperta!


Maminou bracelet


Workshop necklace




And here we are all together, Cécile and myself surrounded by the lovely ladies of Arti.Sani: (from left) Chiara of Pommes de Claire, with her amazing high sartorial quality coats and dresses, Giulia Boccafogli, a sweet gal behind the prettiest handmade accessories, Annapaola of Le Chou Chou, as beautiful as her tea time inspired new collection, and La Zia Epi, simply adorable, I still think of one of her blouses embellished with a collar full of tiny squirrels! We had such a fun time playing dress up and couldn't help but come back home with a few of their cute creations, which I'm sure you'll see very soon :)
Happy sunday everyone!
*
Ed eccoci tutte insieme, io e Cécile circondate dalle deliziose fanciulle di Arti.Sani: (da sinistra) Chiara di Pommes de Claire, i cui cappottini e abiti di alta qualita' sartoriale ci hanno messe in seria difficolta', Giulia Boccafogli, designer troppo simpatica di gioielli e accessori davvero carini, Annapaola di Le Chou Chou, bellissima tanto lei quanto la sua nuova collezione di bijoux ispirate all'ora del tè e La Zia Epi, assolutamente adorabile, ho ancora nella testa una sua blusa con il colletto pieno di scoiattoli! Le loro creazioni ci hanno fatte innamorare ancora una volta, ci siamo divertite come matte a provare praticamente tutto e siamo tornate a casa con un sacco di cose bellissime che vedrete presto :)
Buona domenica!

Le Chou Chou necklace



*more pictures here*

31 comments:

Ottavia said...

Bentornata cara!
Non posso dire che i tuoi post rosellini non mi siano mancati ma capisco benissimo la necessità di staccare :D

Che bell'evento ma soprattutto che bella location! Sembra perfetta per una cosa del genere!

Bentornata! :**

ElectroMode said...

Sono d'accordo con te su Torino; io per quel poco che l'ho visitata l'ho trovata una città bellissima e molto elegante. Comunque, palazzo magnifico, splendide foto e molto belle anche le creazioni; mi piace molto il collier/jabot di Giulia Boccafogli. Che bella questa manifestazione!!!

http://electromode-electromode.blogspot.com/2011/12/nota-gli-s-contemporanei-di-vincenzo.html

Jo said...

It looks like an amazing event! <3 The location itself is beautiful, and as for your outfit: wow! I adore your coat, and the headband bow goes so perfectly! Beautiful as always! : )


x
Lost in the Haze

Serena said...

Ma che belle foto!Mi piacciono un sacco le foto che fai!Ti ho sempre seguita senza mai poter commentare(non avevo un blog qui) ma adesso mi sbizzarrisco!! :D

Betty Nuroreiel said...

Che bell'evento, il prossimo non me lo devo proprio far scappare!!!:)
La nostra Torino è davvero meravigliosa e le cosine che ho visto sono tutte deliziose!
un bacio grande mia cara!

Sarah said...

It looks so wonderful! Beautiful pictures as well. (:

http://adreaminblackandwhite.blogspot.com

Martina said...

bellissimo reportage!

Zane said...

beautiful photos, love them

Erin said...

I just can't get over the location, wow!!! So regal and feminine and opulent. All of you looks so cute <3
xErin

anodetoreverie.blogspot.com

Francesca C said...

che bellissime foto,ceci ha l'aria incantata ;)

fratelli Penna said...

Che peccato essermi persa l'inaugurazione in compagnia delle mie amiche blogger :( Le tue foto sono come sempre incantevoli, brava!

Alessandra Nido said...

Che splendide foto *_*
Peccato non esserci stata :(

MissPandamonium

Anonymous said...

Complimenti per le foto, ho visitato anche io il by hand e devo dire che condivido il commento sul palazzo e sulla città di Torino. Per quanto riguarda invece il reportage sull'artigianalità dell'evento avverto una grave carenza. Io ho visto molto di più delle sole Artisani e mi spiace che non emerga. Giusy

Rosaspina Vintage said...

@Serena - grazie cara e benvenuta ;)

@Betty - la prossima volta ci andiamo insieme! un bacio anche a te!

@Erin - thanks! You know I'm actually not a big fan of too big and opulent places, as I tend to feel a bit uncomfortable, but this building was really like a little treasure and the fact that was hidden in the heart of my town made the discovery even sweeter :)

@FrancescaC - hihi, sì eravamo entrambe completamente perse :)

@fratelliPenna - e infatti bisogna rimediare, ci vediamo prima di Natale vero?

@Ale - merendaaa!

@Giusy - mi spiace che la pensi così, nelle foto oltre ad Arti.Sani ci sono anche le creazioni di La Tilde, Workshop e Maminou, ho condiviso con totale semplicita' le cose che mi hanno colpita di piu' durante l'evento :)

Non si dice piacere - La moda passa, lo stile resta said...

bellissimo post. si percepisce l'atmosfera.

http://nonsidicepiacere.blogspot.com/

BaiLing said...

Che foto stupende! E quanti piccoli accessori deliziosi: mi piace soprattutto la collana con i fiori di ortensia :-)
E poi tu e Cecile siete incantevoli!

Emily, Ruby Slipper Journeys said...

It looks amazing! I'm not generally such a glam person but it's definitely the time of year when we all need a bit of sparkle in our lives!

Rosaspina Vintage said...

@Emily, I completely agree :) The location for the spring edition was very different, it felt like going to a girly picnic in the countryside, while this one felt so Christmassy, I loved it!

Tilly said...

These are stunning! That building O_O wowzass! The archichetchture is just dreamy <3

That coat looks gorgeous on you! xx

Junaluska said...

Wow, the building is stunning, especially with the light bouncing off of the chandelier.

Rachael // The Paraders Vintage said...

How beautiful! Your photos are stunning and it looks like you had so much fun! I'm so jealous I wasn't there!

Jul said...

Che iniziativa carina, bisognerebbe valorizzare di più il lavoro fatto a mano!
Life is a romantic poem

Miss Cici said...

Foto bellissime!
Location favolosa!
Compagnia superlativa!

E io non son potuta venire...
Sigh...

simo said...

che posto meraviglioso e quanti bei donnini!
buona giornata

simo (quella che non riesce a caricare il suo logo vicino alla firma...)

cakesandshakes said...

You are SO pretty! I love the way you coordinate things, the coat with that particular headband is great. We should all look so polished!

http://www.cakesandshakes.wordpress.com

Lola said...

You look stunning! LOVE these pictures x

eleonora.marchetti said...

ciao bel post!

ma l'estrazione del giveaway è già stata fatta?

Rosaspina Vintage said...

@eleonora - sì, la vincitrice e' stata annunciata alla fine del post del giveaway, la prossima volta penso che lo faro' un post a parte, mi sembra sia piu' comodo :) Baci!

Vega said...

WOW!

These photos are soooo lovely!

Everything looks delicate and elegant <3


<3 Vega
http://vintagecomplex.blogspot.com

V and S (zuckerfrei). said...

Quanta magia in queste foto :) Siete sempre troppo carine tu e Cècile!

Mari said...

Location e foto favolose!
Mari

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...