Wednesday, December 28, 2011

Red velvet


If you follow me on Twitter, you might have heard me squealing with joy on Christmas Eve... 
Some time ago I fell in love with a red velvet dress I saw on the window of a kids clothing shop, it was the cutest design I've seen in ages and it reminded me of the little velvet frock my mom sewed me when I was a child, many winters ago.
When I went to visit my family last week I found some gorgeously soft red velvet fabric left on my mom's sewing table... can you guess what was going to happen? I just couldn't believe my eyes! Mom, you are the best ❤
*
Se in questi giorni vi e' capitato di leggere le mie blatere su Twitter, avrete certamente sentito i miei ultrasuoni di gioia durante la notte di Natale...
Qualche tempo fa, passando davanti alla vetrina di un negozio d'abbigliamento per bambini, mi sono innamorata di questo vestitino di velluto rosso, aveva un design delizioso e mi ricordava tanto l'abitino che mia mamma mi cucì quando ero piccola, tanti inverni fa.
Quando sono andata a trovare la mia famiglia la settimana scorsa, ho trovato sul tavolo da cucito di mia madre una meravigliosa stoffa di velluto rosso morbidissima... indovinate cosa stava per accadere? Non potevo credere ai miei occhi! Mamma, sei la migliore 







 here's me pretending to help out (I can barely sew a button on)


 expert hands at work

and expert hands at work (see? I'm doing my best!) 

And the final result! I absolutely adore it, you'll see me wearing it pretty soon ;)

33 comments:

Emily, Ruby Slipper Journeys said...

Ah, I really hope you do a post wearing it soon. It's absolutely lovely... lucky you!

Betty Nuroreiel said...

È meraviglioso! Ma soprattutto me lo vedo già addosso a te...perfetto! <3

Jo said...

Oh my, what a special dress! <3 It is such an amazing present! I bet you will treasure it always! P.s. I wish your mum could make me every childs dress I've ever seen that I wish was in adult size!

x
Lost in the Haze: Fashion Blog

Valerie Enríquez said...

Wearing velvet during the holidays is a must! Such a beautiful shape and color as well x

fashion said...

Troppo bello e poi amo il rosso!!!Fantastiche foto!Kiss

Monique said...

wow this red velvet dress is just perfect can't wait to see you wear it. so great you were able to make what you were looking for.

Miss Tallulah Porkchop said...

What an ace mum. The dress is sssooo... divine. Cannot wait to see it on you.

I had a similar situation recently where I actually purchased a kids dress as I was in love with it. My mother-in-law made a few alterations and ta da - fits like a dream. Happy.

I am loving your nails btw.Merry Xmas.

x

AnnaBananaCupcake said...

Velvet and holidays go hand in hand. This is a lovely dress.
XOXO

june said...

Ma la tua mamma è bravissima! Il vestito è uno spettacolo! Comunque devo dire che sei proprio credibile quando fingi di cucire :)!

Vittoria said...

Che bello l'abito di velluto rosso! E' molto natalizio e dà un tocco di colore alle grigie giornate d'inverno.
Spero che tu abbia trascorso buone feste.

Vittoria
http://femandfem.blogspot.com/

verdementa said...

Un amore!! Me lo vedo proprio su di te, con una bella stringata bassa... Rosaspina al 100%! Le mamme sono sempre the best ;)

Zane said...

wonderful photos and beautiful dress

Preziosa said...

Bellissimo!

Tors said...

Oh that's beautiful, your Mum's a clever lady! Such a lovely colour too. Look forward to seeing it on you!

C. said...

woow bellissimo!!! mi piacciono molto le tue foto! passa da me se vuoi ho iniziato a seguirti su bloglovin
a presto!!

Le FreakS said...

*__* che bello, sono davvero felice per te! mi piacerebbe molto saper cucire, perché a mano si possono realizzare dei pezzi unici e di qualità....penso che anche quando lo indosserai sarà una bellissima sensazione, sapendo che tua mamma l'ha fatto con amore per te ^^ è splendido e non vedo l'ora di vederlo indossato!!! bacioni

www.lefreaks.com

Instant Flowers said...

Aw you live in Turin, how cool! I visited the city a couple of years ago, it's so pretty! :) And the red dress is so beautiful.

Alessandra Nido said...

Splendido il vestito rosso :)

MissPandamonium

Steffys Pros and Cons said...

it is the cutest dress ever!

<3 steffy
Steffys Pros and Cons

Rosaspina Vintage said...

@Emily, I will! It might actually be my new years's eve frock ;)

@Betty, non vedo l'ora!

@Miss Talullah, oh dear I'm curious now, it must be so pretty :)

@June, haha hai visto che perfetta donna di casa? ;)

@Vittoria, grazie cara, buone feste a te!

@Verdementa, e' esattamente come pensavo di portarlo :) Ormai con te non ho piu' segreti!

@LeFreaks, grazie! Infatti, ogni volta che lo guardo sento quanto e' speciale, indossarlo sara' ogni volta bellissimo :)

@Instant Flowers, oh I'm so glad you enjoyed my town! It's really one of the prettiest places I've ever been to.

ps - La mia mamma vi ringrazia una per una!
My mom says a huge thanks to all you ladies! xx

Amber said...

oh my goodness, that dress is adorable and the color is gorgeous. Your mom did a great job!

Lola said...

Your mum is SO talented! I would ADORE a dress like this. Cream tights and patent black shoes! Can your mum make me one?

WOLF359 said...

So cute, I love the colours in this post!

Love,
Anne from WOLF359

anna said...

ma è bellissimo!!!

marmarvintage said...

Moms are the best.. My mom used to make matching dress and pant suits for her and my sister.
Give your mom a huge hug for being so talented.
My mom can't sew anymore but I am happy that she is is alive:) I almost lost her, three Christmas ago.


xoxo Maria from MarMarVintage

Rosaspina Vintage said...

@Lola, thanks! I'm actually trying to encourage her to make a little room for a side "sartorial project", as she is so talented and my granny is a professional tailor. We'll see what happens ;) x

@marmarvintage, I know what you mean, I'm so glad things worked out in the end for you and your mom. We should definitely hug them every single day ;)

rose-a-petits-pois said...

Your mom is so talented Ale !!!
The dress is oh so pretty.
This is the sweetest toughtful gift she could have given you.
:-)
xxx

simo said...

cazzarola io sto provando a cucire tutti gli abiti che vedo in foto vecchie di famiglia ma che mammà e socie han buttato in preda all'ossessione dell'ordine degli armadi:(
questo abito è magnifico e il colore...wow

buon anno cara

Ilenia C. said...

E' bellissimo, anch'io cucio, adoro confezionare abiti! ci vuole tanta passione! baci!
Buon 2012

www.pescaralovesfashion.com

Rosaspina Vintage said...

@Genevieve - thanks sweetie! She's so happy for all these lovely comments :) This dress is no doubt something I will treasure forever.

@Simo, Ilenia - che brave, quanto vorrei saperlo fare! Ma se va tutto come deve dovrei iniziare una piccolo corso di (sopravvivenza di) cucito a gennaio, incrociamo le dita ;)

Jessa Belle said...

Can't wait! It's so lovely! Beautiful Photos! Happy New Years Eve!

Love & Lollies... Jessa

Confessions of the Cupcake Countessa

iris said...

tesoro buon anno! Come stai? spero bene, mi mancate! un abbraccio grande :***

Rebecca Jane said...

What a beautiful dress! It turned out so so so well!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...