Thursday, December 15, 2011

An afternoon in Venaria


Another lovely day with my friend Genevieve: our idea was to have a nice walk through the royal gardens in Venaria, but we didn't know that in december their gates close one hour earlier...! So instead of freezing outside we decided to get in and visit the big palace. Everything was so beautiful, but to be honest when I'm in a place like this what really catches my eye are the little doors hidden behind heavy curtains, I like to wonder what secret passage they would lead to, how the people who walked on that same snowflake pavement really looked like, how their accent sounded and what they dreamt looking out of those windows.
*
Un'altra splendida giornata con la mia amica del cuore: l'idea era di fare una passeggiata nei giardini della reggia, ma non sapevamo che nel mese di dicembre chiudono un'ora prima...! E così, essendo arrivati troppo tardi e considerando il freddo polare, abbiamo pensato di entrare e visitare l'interno del palazzo. L'ambiente e' di una bellezza incredibile, ma personalmente, quando entro in luoghi del genere, la cosa che mi affascina di piu' sono le piccole porticine chiuse, seminascoste da tende pesanti, che conducevano a chissa' quale scorciatoia, e fantasticare su come fosse davvero la vita a quel tempo, chi camminava su quegli stessi pavimenti a forma di stella, com'era il loro accento, quali parole sceglieva durante le conversazioni e cosa sognava guardando da quelle finestre. 





No pics were allowed for most of the visit, but nothing to be sorry about as I'm not a big fan of modern installations in places where you should just enter and lose yourself day dreaming. But, the last room was completely free and to me it was able to "tell" way more than other busy rooms full of cold video reconstructions on multi glass panels. An empty space that you could just fill with your own imagination, truly breathtaking.
*
Fotografie non permesse per la maggior parte della visita, ma poco male, non sono una grande fan delle installazioni moderne in luoghi in cui si dovrebbe semplicemente entrare e perdersi nella propria fantasia. Invece l'ultima sala era completamente libera e per quanto mi riguarda, "raccontava" molto di piu' di altre stanze affollate da proiezioni video e fredde ricostruzioni in stile fiction su multi pannelli. Uno spazio vuoto da riempire solo con la propria immaginazione, lasciava davvero senza fiato. 





Touristy picture time! And this apparently normal shot actually reveals 3 facts: 1) Genevieve and I are hopeless Nadinoo addicts; 2) we've got twin dresses, twin bags and twin shoes; 3) unlike last summer we became sane enough not to wear them on the same day.
*
Il momento foto turistica non poteva mancare e questo scatto apparentemente normale rivela invece 3 cose: 1) io e Geneviève siamo due drogate di Nadinoo; 2) abbiamo abiti gemelli, borse gemelle e scarpe gemelle; 3) al contrario della scorsa estate siamo pero' diventate abbastanza sane di mente da indossarli a giorni alterni. 






The gardens we didn't manage to visit and the Alps in the background 

Beautiful botanical ceramics framed in antique wood


 And a hot chocolate to warm up!

I'm wearing : Max&co coat, Nadinoo "Pixie's fairytale dress", Chie Mihara shoes "Falco", Lush bag

Geneviéve is wearing: Orla Kiely coat, Nadinoo "Fleur's Wild Storm dress", Chie Mihara shoes "Goia", Orla Kiely bag

21 comments:

Jo said...

Wow, the architecture is truly incredible! <3 Of course, I love both of your dresses too! I love how similar the two of your are; it is so cute that you own so many of the same outfits! : )

x
Lost in the Haze: Fashion Blog

Valerie Enríquez said...

Incredible lighting once again, and the gardens look so enticing. Your outfits are both darling x

Emily, Ruby Slipper Journeys said...

Lovely lovely lovely. Great composition in that picture of both of you in the hall... and of course, I'm still drooling to a large degree over your dresses!

Serena said...

Meravigliose come al solito!E mi ha fatto troppo ridere il fatto che siete diventate normali alternandovi i vestiti!E' bello che siate così amiche da comprare le stesse cose senza saperlo(o quasi!:D ) un saluto :)

BaiLing said...

Che belle!
Le foto sono meravigliose (un luogo del genere completamente deserto ha una suggestione incredibile!) e voi due siete deliziose con gli abitini che fanno pendant!

Zane said...

wonderful photos

Staff Piusc said...

Ciao, ho scoperto il tuo blog per caso e mi pace molto. Condividiamo lo stesso amore per il vintage, infatti ti seguo con molto piacere, e spero che anche tu passi a trovarmi, mi farebbe piacere ricevere un parere su chi ha i miei stessi interessi!
TI aspetto
Valentina

Alessandra Nido said...

E' sempre bella la reggia *_* eh si!
Tesoro ma un salutino non vieni più a farmelo??? Mi manchi!!!
MissPandamonium

Entrophia | Behind green eyes said...

Trovo le tue foto sempre deliziose!
Entrophia | Behind green eyes

Torino Style said...

La foto della galleria di Diana è SPETTACOLARE! Anchìio detesto le installazioni, quelle di Venaria le trovo quasi ridicole, rovinano tutta la magia della visita... Vabbè dopotutto siamo ragazze vintage, no? Forse per noi sono un po' troppo mederne ;)

Viktoria said...

Such a lovely and magnificent place! Really Great! <3
Liked your chocolate ;)

Victoria,
http://cave-of-the-golden-rose.blogspot.com/

Vintagehadhead said...

You both look so bellissimo ,wondewrful.

rose-a-petits-pois said...

These are such sweet memories I will treasure dearly !
x

fruhlingdesign said...

splendida location e splendide donzelle :)
PS. Ho creato un blogroll, e non potevo non metterti, ti seguo sempre:
http://fruhlingdesign.wordpress.com/blogroll/

Un abbraccio
Simo

Hannah, Lost in wishful thinking said...

you both look adorable! Your coats match a little too :P I would love one of those orla kiely coats.

Jazzy E (Hivenn) said...

So, so beautiful. x hivennn

Lola said...

I love these pictures, the architecture is SO beautiful and I love your dress! X

Rebecca Jane said...

What an absolutely beautiful place! And you two look so cute in your pretty nadinoo dresses!!

fraustrudel said...

che bello vedere la mia venaria nelle tue foto :)

Georgia Rose said...

Ahhh I am super envious of these dresses! You guys look gorgeous, honestly these photos look like something out of an editorial.

dusanabotswana said...

Finding a secret passageway really would be the coolest, esp if it had old artifacts. Love these pictures- the walls and arches are so impressive w/ all the carved details. You & your friend are both super stylish!

http://dusanabotswana.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...