Tuesday, August 30, 2011

Simon Filip photography


I've been mentioning The Honey Trees back in February, when looking for floral headbands I stumbled upon their video "To be with you", which had me instantly falling in love with its dreamy atmospheres and fairy tale feel. 
I think everyone is aware of how beautiful is Becky Filip (other than being gifted with the most ethereal voice, have you heard their cover of "Moon River"?) especially after admiring the gorgeous pictures of her wearing Nadinoo
But who's behind that enchanted camera? The incredibly young and talented Simon Filip, Becky's brother, who discovered his love for photography only in the last few years, bless him! His work is so inspiring and I'm sure he will continue to surprise me in the near future. 
*
Dello splendido duo The Honey Trees ne avevo gia' parlato a febbraio quando, cercando accessori floreali per capelli, ho scoperto il loro video "To be with you" e sono rimasta incantata dalle sue atmosfere romantiche. 
Di quanto sia bella Becky Filip, la cantante del gruppo (a proposito, avete ascoltato la loro cover di "Moon River"?) , se ne sono accorti tutti, soprattutto dopo aver visto quelle splendide immagini in cui indossa alcuni abiti di Nadinoo
Ma chi sta dietro quella macchina fotografica piena di magia? Mistero svelato, si tratta del giovanissimo Simon Filip, fratello di Becky, ventenne californiano che solo da pochissimi anni ha iniziato a coltivare il suo talento incredibile e che, sono sicura, ci riserverà molte altre sorprese nel prossimo futuro.








Sunday, August 28, 2011

Made in Italy: Lazzari A/W 2011


Another lovely add to the "Italian A/W collections" theme! This time I'd like to share with you my huge crush on Lazzari. When I saw the lookbook snaps some weeks ago I thought "ok, I want one of each of every item here"! I love everything in this collection: the colors, the comfortable fit, the versatility, these clothes can effortlessly transition between day and night, season by season and the cut is a bit sixties, a bit youthful, exactly what I like the most lately. Some pieces remind me of Orla Kiely and Nadinoo, which are my biggest sartorial weaknesses, so how could I not fall in love with this pictures!
And that peach coat with bow buttons is one of the cutest things I've seen in months. Oh dear...
*
Ed eccoci con il terzo appuntamento "collezioni autunnali italiane preferite": stavolta vi propongo Lazzari, che mi incanta stagione dopo stagione. In queste immagini non c'e' nulla che non indosserei immediatamente, mi piace tutto: gli abiti sono comodi e versatili, facilmente abbinabili sia per il giorno che per la sera, i colori sono caldi e i tagli hanno un'aria un po' anni '60 e un po' bambola, che e' esattamente cio' che va piu' volentieri a finire nel mio guardaroba. Alcuni capi mi ricordano Orla Kiely e Nadinoo, che sono forse le mie piu' grandi debolezze in fatto di abbigliamento, quindi come non potrei adorare questa collezione!
E quel cappottino color pesca con i bottoni a forma di fiocco e' qualcosa di adorabile. Oh oh...








Saturday, August 27, 2011

Made in Italy: Licia Florio A/W 2011


In keeping with the Italian A/W collections theme, here's another one that absolutely stole my heart. Let me introduce you to Licia Florio, a young and very talented designer. 
I've been keeping my eye on the pink peter pan collar dress since months but, when lovely Licia kindly sent me the rest of the lookbook, I couldn't decide what I liked best!
Her line is elegant yet comfortable and the color palette she used in this collection is simple and full of personality: delicate neutrals paired with strong blacks and burnt orange that reminds of those gorgeous autumn leaves. Even the hint of color block, which really wasn't my cup of tea this summer, looks surprisingly chic. And that petal collar on the black blouse and the dress is simply darling. Yaay Licia!
*
Un'altra collezione tutta italiana che mi ha completamente conquistata e' quella di Licia Florio, una giovane designer dall'immenso talento che ho scoperto essere anche piemontese! 
Da mesi ho i miei occhi puntati sull'abito rosa ma, quando Licia (che e' gentilissima!) mi ha inviato il resto del lookbook, non sapevo piu' da che parte guardare :) 
La sua linea e' elegante ma comoda e la palette cromatica che ha scelto per questa collezione e' essenziale e piena di carattere: delicati colori neutri abbinati a neri decisi ed arancioni caldi che ricordano le foglie d'autunno. Persino l'accenno al color block, che quest'estate ho poco sopportato, riesce a risultare molto fine e a piacermi. E il colletto a petalo sulla blusa e sul vestito nero e' assolutamente delizioso. Bravissima Licia!




Thursday, August 25, 2011

Made in Italy: Vivetta A/W 2011


Am I the only one day dreaming of autumnal clothes in the middle of summer? It happens to me every year, maybe because I suffer from low blood pressure and the heat wave in Turin is literally killing me these days... However, lately I just couldn't help but thinking about the perfect little velvet dress and it was during one of my researches that I stumbled upon Vivetta's new collection. So I decided to take this chance to feature here some of my favorite italian brands, I'm sure you'll love them as much as I do!
Needless to say all these pictures left me completely smitten, everything looks cute yet absolutely wearable, feminine and with a retro touch that puts a big smile on my face. 
My biggest crush is definitely the cat skirt though!
(update: and yesterday morning it was SO funny to read on Carrie's twitter that she fell madly in love with it as well ;D)
A special mention has to go to those pretty mustard tights, I seriously cannot wait to wear mine :)
*
Ma anche a voi capita di aver voglia di abiti autunnali nel bel mezzo dell'estate? A me succede sempre, puntualmente in questo periodo. Sara' che soffro di pressione bassa e il caldo di Torino mi sta annientando, ma ultimamente non penso ad altro che trovare il perfetto abitino di velluto. Ed e' durante una delle mie ricerche che mi sono imbattuta in questa deliziosa collezione di Vivetta, un brand italiano che ha ormai le sue boutique in tutto il mondo. Questi abiti sono divertenti e assolutamente portabili, femminili e con quel tocco vintage che mi mette subito il sorriso. Ma la gonna-gatto e' la mia preferita! 
(update: e apparentemente non sono la sola, ieri mattina e' stato divertentissimo leggere su twitter che anche Carrie era impazzita per la stessa gonna ;D)
Una menzione speciale alle calze giallo ocra, non vedo l'ora di poter indossare le mie appena fara' piu' freddo :)




Monday, August 22, 2011

Before the rain


So I'm back from my trip to London, with a big cold (wearing a coat didn't help apparently) and a few birthday treats to cheer myself up...this was the year I turned 30 and I've been basically dreading it since months! It feels a bit weird... ok, and now that I wrote it it feels even weirder! 
But I guess that if you feel young in your heart it kind of shows outside and after all I still wear my youthful clothes, watch old cartoons and run in the woods as I used to do when I was a kid... so I should be fine for a while ;)
These pictures are from the last day of my vacation in Salento, Alf and I decided to explore Oria, a little medieval town on top of a hill. I really enjoyed getting lost in those old narrow streets, and in the south summer is so hot that people tend to stay at home until the sunset, so places like this sometimes can look pretty ghosty, with that perfect silence in the air. 
*
Eccomi tornata dal mio viaggio a Londra, con un mega raffreddore (passare da 36 gradi a 15 ha avuto le sue conseguenze, nonostante il cappotto!), un anno in piu' e qualche regalino a me stessa per rendere il passaggio alla "nuova decade" un po' meno traumatico... non so se ci sia riuscita o meno, mi sembra ancora assurdo pensare di avere 30 anni... ok, e adesso ho scoperto che scriverlo mi fa ancora piu' impressione!
Ma in fondo conta come ci si sente dentro, e io continuo a guardare cartoni animati, correre per i boschi e vestirmi come quando andavo alle elementari... quindi per un po' posso stare tranquilla ;)
Queste foto sono dell'ultimo giorno dell'ormai famosa "nonvacanza", io e Alf avevamo deciso di esplorare Oria, un paesino medievale arroccato su una collina del Salento. Mi sono divertita un sacco a perdermi per quelle stradine strette.. Nei pomeriggi d'estate al sud fa talmente caldo che la gente si rifugia in casa finche' non tramonta il sole, e luoghi come questo assumono un aspetto magico, quasi spettrale, con quel silenzio perfetto nell'aria. 














photos by Alf and me

  • dress - H&M 
  • handbag - Vintage
  • clogs - Max&co
  • necklace - Le Chou Chou

Sunday, August 14, 2011

Sophie Thomas


I didn't expect to post again about Lula at least until next issue, but these snaps of Sophie Thomas are just too pretty to keep for yourself. Plus, turns out that most of Lula's new "favorite things" happen to be also my own favorite things. First of all, that gorgeous Orla Kiely organza dress, it's insanely darling.
And by the time you read this, I'll have just arrived to London :) Talk to you soon!
*
Non immaginavo che avrei scritto nuovamente di Lula almeno fino all'uscita del prossimo numero, ma queste fotografie di Sophie Thomas sono troppo belle per tenerle chiuse in un giornale. In piu', la maggior parte delle "cose preferite" di Lula stavolta sono anche le mie preferite, primo tra tutti quel meraviglioso abito in organza di Orla Kiely, e' terribilmente adorabile. 
E mentre leggete questo post, io saro' appena arrivata a Londra :) A presto!






pictures from Lula issue 12 - scanned by me
photography by Jessie Lily Adams
styling by Gary Armstrong

Wednesday, August 10, 2011

Giveaway: Travel in Time! ➸ CLOSED


If you checked the cute Pick and Made shop yesterday you sure have spotted this stylish tote bag. Phoebe created it to celebrate her limited edition collection, and the most charming thing is that she handprinted it herself, using the silkscreen printing process. 
One of you lucky readers will have the chance to win it! The only thing you have to do is to leave a comment below answering to this question: 
"Where would you go if you could Travel in Time?"
The winner will be picked on August 31st. Good luck ladies!
*
Se ieri avete dato un'occhiata al grazioso negozio Pick and Made, avrete certamente notato questa splendida borsa. Phoebe ha deciso di crearla per celebrare la sua collezione in edizione limitata, e la cosa piu' affascinante e' che le realizza lei stessa, utilizzando la tecnica della serigrafia. 
Una di voi avra' la fortuna di vincerla! Tutto cio' che dovete fare e' lasciare un commento qui rispondendo a questa domanda:
"Dove andreste, se aveste la possibilita' di Viaggiare nel Tempo?"
La vincitrice sara' scelta il 31 Agosto. In bocca al lupo a tutte! 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...