Saturday, January 7, 2012

Winter schoolgirl


By the time you see this post I'll be in Ireland with Alf, completely absorbed by another exciting animation project to work on! I can't tell much about it yet, but has to do with a certain "big fat panda" and it's the sort of thing that almost makes you panic because it's just to good to be true :) It feels so nice to be flipping my drawings again after such an intense year of storyboard, teaching and illustrations, which I loved of course, but animation is what really fills my heart with happiness. Anyway, I'll be back soon!
These are a few pictures we snapped in Bergamo during the holidays, and see? I'm wearing separates for once! My sartorial new year's resolution number one: wear way more skirts and blouses. It's so practical after all, it gives me more chances to incorporate vintage pieces in my outfits and makes layering even more fun! 
*
Mentre voi leggerete questo post io saro' di nuovo nella mia Irlanda con Alf, full-immersi in un nuovo progetto di lavoro (fichissimo)! Non posso ancora raccontarvi molto per via dei malefici segreti di produzione, ma ha a che fare con un "panda molto grasso a cui piace il kung fu" ed e' quel genere di cosa che fa venire un po' la tremarella perche' e' troppo bella per essere vera :) Ad ogni modo, tornerò presto!
Queste sono alcune foto che abbiamo scattato a Bergamo durante le vacanze natalizie, e finalmente mi potete vedere di nuovo indossare qualcosa che non sia un abito! Miracolo, no? Ma ho deciso di essere buona e questo sara' il mio buon proposito "sartoriale" numero uno dell'anno nuovo: meno vestiti e piu' gonne, maglie e camicette. O almeno tanto-quanto. Ecco via, forse così ce la posso fare!











34 comments:

Elegantly Academic said...

This is such a cute outfit! Have fun in Ireland ...

Kelly @
Elegantly Academic 

Is It Secret, Is It Safe said...

That sounds very exciting! I hope you have fun! And super cute outfit! You look adorable!
-Katie

Jo said...

Ohh, your adventure sounds so exciting! <3 I can't wait to hear about it! P.s. I am quite terrible at remembering to wear separates too! I usually wear dresses - but playsuits are my absolute favourite! : )
Oh wow, Renegade looks truly amazing! <3 I can't wait to see the rest of your posts!

x
Lost in the Haze: Fashion Blog

Joanna said...

Gorgeous, gorgeous, gorgreous! Your outfits are always so beautiful pieced together. Good luck on your project, Can't wait to hear more about it! I hope you have a wonderful time down there. Looking forward to seeing more posts. xxx

june said...

Wow! In bocca al lupo per questo super progetto!
Ciao :)

Miss Tallulah Porkchop said...

I LOVE, LOVE, LOVE this look and the colour-mix is fantastic.

Zane said...

wow this is just gorgeous

AnnaBananaCupcake said...

I like your coat, plaid skirt and all the great layering in this outfit. Good luck on your project.
XOXO

Le FreakS said...

come mai questo proposito di indossare meno vestiti? :) sono bellissimi quelli che hai e ti stanno anche molto bene....comunque, anche questo outfit è molto carino :) in bocca al lupo per il progetto segreto ;D baci

www.lefreaks.com

iris said...

Dai? Ma che bello teso, sono troppo contenta per te! :))))

Per quanto riguarda i vestiti... Meno vestiti, ma perché ?? I tuoi vestiti sono sempre i più belli, e lo dico sul serio:)

Un abbraccio! And enjoy everything u're living now!

Betty Nuroreiel said...

Ecco!
Guarda quanto stai bene con kilt e mocassini!!!<3 Non c'è nulla da fare, hai proprio il phisique du role :))
Io sembrerei una papera vestita così e ancora 13enne (quando effettivamente non mettevo altro!)

Sono super felice per il tuo progetto, davvero, quanto sento queste notizie mi emoziono quasi dalla gioia perché posso solo immaginare quanto possa essere bello e importante per te!
E perché mi danno un po' di speranza anche per me, per il mio futuro...:)

ivabellini said...

mi piace la gonna, il sorriso e lo smalto, buon sabato! ;)

Chic Angel said...

outfit stupendo..in bocca al lupo per il tuo progetto :)

Alessandra Nido said...

Deliziosa!

MissPandamonium

Steffys Pros and Cons said...

have a great time!! i love this sweet schoolgirl look!

<3 steffy
Steffys Pros and Cons

Aya Smith said...

This is such an adorable outfit! You look beautiful :D

Also, I am browsing your artwork right now, you are amazing! :)

Aya ♥ Strawberry Koi

Emily, Ruby Slipper Journeys said...

Adorable! I simply love your bow necklace and of course that Nadinoo blouse, and you wear red so, so well. : )

Torino Style said...

In bocca al lupo per il nuovo progetto, buon anno!

Valerie Enríquez said...

I love all of the red involved, including your lipstick! Makes for quite a stylish outfit :)

TheMorgana1985 said...

ma che belle belle foto

Kate said...

Beautiful outfit! Amazing colour palette. Love the last photo!
www.styleisalwaysfashionable.blogspot.com

anna said...

il tuo stile mi piace tantissimo!
quella camicetta...e quel fiocco alla sciarpa poi...sono bellissimi!

Ottavia said...

LA CAMICETTA!

simo said...

bellissimo l'accostamento grigio-rosso...e questa borsetta? deliziosa

rose-a-petits-pois said...

Oh I love this cute little outfit !
x

Paunnet said...

Ale, che rossetto indossi? Ti sta benissimo :)

Rebecca Jane said...

This is such a pretty outfit. I love your bow necklace!!

Sounds like a very exciting project - I can't wait to hear more (once you're able to share, of course)

D'Autre Temps said...

Uh... la sciarpona fermata a fiocco è un'idea deliziosa!
^___^

verdementa said...

Wow, il progetto segreto suona molto bene, in bocca al lupo!!
Stai sempre bene, l'accostamento di colori è perfetto. Maaaa vogliamo parlare di quella borsa?? Ho visto il sito...come sono i prodotti? Il materiale e la fattura sono così buoni come sembrano?

fiorella said...

Con il rossetto rosso stai benissimo! sei perfetta in questo outfit da brava scolaretta, molto english style!
in bocca al lupo per il progetto allora, che bello quando a volte la realtà supera la fantasia..
un abbraccio e grazie per averci spezzato il cuore con quella borsa magnifica!!!!
www.rosafondente.it

Rosaspina Vintage said...

Thank you so much everyone, you are all so sweet!

@LeFreaks, Iris - hehe, tranquille il mio buon proposito e' giusto per tentare di variare un po' e poter sfruttare anche il resto del mio guardaroba, gonne e camicette che giacciono in solitudine da mesi... :)

@Aya - thanks lady!

@Emily - wow, thank you!

@Ottavia - ebbene sì, ho gloriosamente ceduto!!

@Genevieve - thank you sweetie :) I'd love to see you wearing yours...next trip!

@Paunnet - e' un rossetto di Mac, si chiama Lusting Lust e dura un sacco di tempo :)

@verdementa - ottima! Ma preparati alla dogana.. :)

Grazie a tutte, siete adorabili!

Stéphanie said...

You are adorable ! I'm in love with your blog and your fabulous style !

Eva said...

Very pretty outfit! Everything goes so well together, and those nails.. very pretty. Which shade is it if I may ask?

Vantage Point Vintage said...

These pictures are all so great! The outfit..perfection. I especially love the loafers and how you tie your scarf! Very cute.
Cheers!
-- Eden http://vantagepointvintage.com/blog

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...