Winter schoolgirl

By the time you see this post I'll be in Ireland with Alf, completely absorbed by another exciting animation project to work on! I can't tell much about it yet, but has to do with a certain "big fat panda" and it's the sort of thing that almost makes you panic because it's just to good to be true :) It feels so nice to be flipping my drawings again after such an intense year of storyboard, teaching and illustrations, which I loved of course, but animation is what really fills my heart with happiness. Anyway, I'll be back soon!
These are a few pictures we snapped in Bergamo during the holidays, and see? I'm wearing separates for once! My sartorial new year's resolution number one: wear way more skirts and blouses. It's so practical after all, it gives me more chances to incorporate vintage pieces in my outfits and makes layering even more fun! 
*
Mentre voi leggerete questo post io saro' di nuovo nella mia Irlanda con Alf, full-immersi in un nuovo progetto di lavoro (fichissimo)! Non posso ancora raccontarvi molto per via dei malefici segreti di produzione, ma ha a che fare con un "panda molto grasso a cui piace il kung fu" ed e' quel genere di cosa che fa venire un po' la tremarella perche' e' troppo bella per essere vera :) Ad ogni modo, tornerò presto!
Queste sono alcune foto che abbiamo scattato a Bergamo durante le vacanze natalizie, e finalmente mi potete vedere di nuovo indossare qualcosa che non sia un abito! Miracolo, no? Ma ho deciso di essere buona e questo sara' il mio buon proposito "sartoriale" numero uno dell'anno nuovo: meno vestiti e piu' gonne, maglie e camicette. O almeno tanto-quanto. Ecco via, forse così ce la posso fare!

• coat - Zara
• skirt - Vintage  
• scarf - Vintage
• blouse - Nadinoo Lula's silk birdie shirt
• bag - Lush
• shoes - Wonders
• sweater - Zara
• necklace - Urban Outfitters