Leur Logette

Leur Logette is a japanese brand which means in French "their little room" and has its own magazine, published biannually, to feature their latest collections. I found this editorial in the Spring issue and I found it so beautiful that I was curious to know more about the artist behind it. I use the word 'artist' because I clearly felt that the person behind it was not only a photographer, but someone who is also gifted by a deep sense of design, texture and what I would describe as 'line grace', if we were speaking of an illustrator. So when I googled it and found that Sayaka Maruyama raised on drawing, painting, designing and editing films before finding her passion for photography, I wasn't surprised at all. I had a look at her personal work too and I find it incredibly inspiring. Plus she's japanese, so I have a new favorite now :)
*
Leur Logette e' un marchio giapponese che in francese significa "la loro piccola stanza" e ha il suo magazine, pubblicato due volte l'anno, per presentare le sue collezioni. Ho trovato questo editorial nell'ultimo numero e l'ho trovato così splendido che ho voluto scoprire di piu' sull'artista dietro l'obiettivo. E qui uso apposta la parola 'artista', perche' ho avuto la chiarissima impressione che non si trattasse solo di un fotografo, ma di qualcuno con un forte senso del design, della texture e di quella che io descriverei come 'grazia della linea', se stessimo parlando per esempio di un illustratore. Così, quando ho iniziato a investigare e ho scoperto che Sayaka Maruyama e' cresciuta disegnando, dipingendo e montando film prima di scoprire la sua passione per la fotografia, non mi sono affatto stupita. Ho dato un'occhiata anche ai suoi lavori personali e trovo che abbia molto talento. In piu' e' giapponese, quindi questo fa automaticamente di lei una nuova preferita :)

"Almost Paradise"

photos by Sayaka Maruyama

model Lovisa Ingman