Thursday, June 14, 2012

A weekend suitcase


1. vintage hat - 2. vintage cat eye sunglasses - 3. seafolly "sophia" bathing suit - 4. aubin&wills tee - 5. pastelle sandals - 6. max&co wrap dress

Sunshine + 35°C + gentle breeze = dangerous combination. Lately I'm spending most of my days dreaming of lazy afternoons by the sea, with a floppy hat, the company of a good book and the sound of the waves. Turns out, this summer I probably won't be able to enjoy a proper 'holiday on the beach' as I'll be quite busy organizing a little something that I'll be sharing with you too :) Thank goodness we have weekends, so I'm going to treat myself with a few day trips here and there on the italian coast, which is just a couple of hours away from Turin and full of beautiful spots to explore. I can already see myself walking on the shore wearing:
1. my cat eye sunglasses, found last year at the vintage fair
2. a big romantic straw hat with a cream ribbon
3. my favorite retro bathing suit from Seafolly, a true beauty!
4. a striped tee that tells me how broke I'll end up being when the Aubin&Wills summer sales start
5. my beloved Pastelle sandals, perfect during the day with a pair of shorts and a canvas tote and cute as a button paired with an evening dress
6. a navy wrap dress, I bought it last summer at Max&co and it's got the most summery boat print I've ever seen!
Well now that my suitcase is ready I guess I'll just be looking forward to the weekend! Don't forget sunscreen ;)
*
Il sole e il caldo di questi giorni non hanno messo anche a voi voglia di scappare dalla città, prendere un cappello di paglia, un vestito fresco e correre verso la spiaggia? Quest'estate (per una ragione che scoprirete prestissimo) saro' presa da mille cose a cui pensare e non riusciro' ad organizzare una vera e propria "vacanza estiva"... Ma questo di certo non mi impedira' di regalarmi qualche piccola gita al mare qua e là, passeggiando beata sulla sabbia con: 
1. occhiali da sole cat-eye, trovati a 10 euro al mercatino vintage un anno fa
2. un grande cappello di paglia (il fiocco romantico non manca mai!)
3. un bel costume retrò, del marchio australiano Seafolly, che sembra uscito dagli anni '50: felicità.
4. una magliettina a righe che-fa-subito-spiaggia e che mi ha fatto capire che Aubin&Wills ai saldi mi rovinerà
5. scarpe comode! Ecco quindi i miei adorabili sandali Pastelle, perfetti sia di giorno con un paio di shorts e una borsa da mare che la sera con un abitino grazioso
6. l'abitino grazioso, che avevo comprato l'anno scorso da Max&co e mi fa venir voglia di gelato-serale-al-porto solo a guardarlo!
Beh, ora che la valigia e' pronta dovro' solo aspettare che arrivi il weekend! Non dimenticate la crema solare ;)








24 comments:

verdementa said...

No bhè, questa valigia da pic nic usata come borsa da viaggio è fantastica!!

Rosaspina Vintage said...

@verdementa - sìì sai per quanto tempo l'ho cercata? Sempre sia lodato ebay!

Lift said...

Tutto bellissimo *_*
Ma il vero motivo per cui sto commentando è: GOBBOLINO! *A*
Da piccola avevo una raccolta enorme di fiabe sonore in cui c'era anche la storia di Gobbolino a puntate! Era così bella! ;_; Ora voglio assolutamente il libro!

Rosaspina Vintage said...

@Lift - io ho chiamato il mio primo gatto Gobbolino, proprio per il Raccontastorie ;) Era meraviglioso. Lo sai che ho imparato a leggere con "Praseidimio"? Me lo ricordo ancora a memoria!

anna said...

Questo post è troppo dolce e carinooo!!! <3

Lift said...

Praseidimio era bellissima! Mi arrabbio sempre quando traducono il nome di "Tremotino", per me sarà Praseidimio per sempre XD
I Racconta storie e i C'era una volta li ho ancora tutti riposti in cantina, manca solo qualche cassetta. Nel frattempo ho scaricato TUTTE le scansioni dei fascicoli e i file audio e ogni tanto le riascolto. Nei fascicoli c'erano delle illustrazioni bellissime, tra l'altro *_*

Rosaspina Vintage said...

@Lift - ho recuperato anch'io tutte le scansioni e gli mp3 delle cassette *_* li avevo scovati su ebay 5 anni fa quando ero confinata in Irlanda e avevo nostalgia di casa :) Piuttosto, ho riascoltato recentemente il Signor Babau e sono rimasta sconvolta, e' violentissima :D

chibiwow said...

Thats really chic suitcase. Love the outfit and that pastel sandals. Got my eye on your style now.

alcina ginger said...

great pieces! i love your suitcase.

Jo - Lost in the Haze said...

What a beautiful suitcase - and the contents too! I love the swimsuit <3 I hope you had a wonderful weekend away! I wish it was warm enough to go in the ocean - I'm missing summer already!

x
Lost in the Haze: a Fashion Photography Blog

Le FreakS said...

Ma che meraviglia!!! riesci sempre a creare un'atmosfera incredibile con i tuoi post e le tue splendide foto :) divertiti al mare!

WWW.LEFREAKS.COM
LE FREAKS FACEBOOK PAGE
TWITTER
BLOGLOVIN

LoveIs said...

Questa valigia è stupenda *_*
Buon weekend!!!:)

chloe rose said...

This is the cutest thing I've ever seen! the photography is just lovely
hellochloerose

Takiko said...

Le scarpe sono veramente meravigliose. Le hai prese online, vero? Non ci sono rivendotori fisici a Torino... Perchè mi piacciono un sacco e sono del tipo che sto cercando per il mio viaggio a Parigi. Però ho il piede piccino e temo sempre che il 36 sia un filo grande... uhm uhm...

Rosaspina Vintage said...

@chloe - thank you :))

@Takiko - sì, queste le ho prese da spartoo, le hanno anche in beige se non ricordo male. In effetti ho cercato anch'io nei negozi ma non le ho mai trovate... in tuo aiuto posso dirti pero' che calzano molto piccole: io ho il 39, ho ordinato il mio numero e le ho dovute mandare indietro per cambiarle con un 40 :)

Maria. said...

La valigia è una meraviglia! *W*

Serena said...

Ma lo sai che la nipotina del mio ragazzo ha lo stesso cestino con dentro piattini di plastica, tovaglietta ecc???E' identica!!!:D Che bellezza!E l'hai riempito perfettamente! <3

Steffys Pros and Cons said...

so picnicky and cute, i love it!!

Xo,
steffy
Steffys Pros and Cons

Torino Style said...

Che bella valigia! Mi devo assolutamente procurare un cestino da pic nic.

Takiko said...

@Rosaspina: uh, se calzassero strette sarebbero perfette perchè io ballo tra un 35 e un 36 XD grazie per la dritta ^^

Vicki said...

such a good idea to use a picnic basket as a wkend bag!! im so trying this! :) x

Sere said...

posso solo dire ... wow! serefreestyle.blogspot.com

daria said...

that's the sweetest case ever :)

L'armadio del delitto said...

Eh eh eh eccolo il post-che-fa-venire-voglia-di-vacanza (ed eccomi con un certo ritardo). Le foto sono stupende!!! E il costume pure! Voglio andare al mare e non alla fashion week nella città ostile!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...