Birthday girl

Another circle around the sun... Last saturday was my birthday (I'll try my best not to rant about the whole age thing!) and I had an absolutely lovely time, spent mostly basking in the sun. Alf surprised me with this dress, which I have been lusting over since months, oh bless him! I am completely in love with the 40s cut and the cute dancing ladies pattern, it's so beautiful that I keep peeking into my wardrobe, just to make sure it's true! So I put it on immediately and here I am enjoying a delicious strawberry granita with cream on top :)
*
Un altro giro intorno al sole... Sabato era il mio compleanno (eviterò volutamente di approfondire l'argomento "quanti"!) e la giornata non poteva davvero essere piu' perfetta: vacanza, sole e amici. Alf mi ha sorpresa con questo vestito che desideravo da mesi, santo fidanzato! Quel taglio anni '40, quel pattern con le ballerine... e' delizioso, infatti continuo a sbirciare nel mio armadio per essere sicura che  non me lo sia sognato! E così, appena scartato, l'ho subito indossato per andare a fare una passeggiata e festeggiare con una bella granita con panna :)

dress - Orla Kiely

necklace - Vintage

shoes - Chie Mihara

bag - French and English Confectioners