Wednesday, August 22, 2012

Something secret, something blue


I guess it's about time to tell the truth: I've been keeping a secret from you! Lately I wrote that I have been busy organizing a little something... and it's true, I managed to keep my mouth shut for a long long time :) Back in january, when Alf and I have been travelling to Ireland for work, I said that it was a trip full of surprises and that it meant a lot for both of us. Some of you spied 'something blue' on my ring finger, while some other detective-ladies (right, Ottavia?) guessed it all putting together a few very hidden hints I shared on instagram :) But I'm a practical gal, so let's just make it simple: in exactly one month from today, Alf and I are getting married!
*
Negli ultimi tempi vi ho raccontato del fatto che stessi organizzando qualcosa di segreto, ed e' proprio così, ho un piccolo segreto che vi tengo nascosto da molti mesi ormai :) A gennaio, quando io e Alf siamo stati in Irlanda per lavoro, scrivevo che era stato un viaggio pieno di sorprese che avrebbe portato novità di cui entrambi eravamo molto contenti. Qualcuna di voi si e' accorta che "qualcosa di blu" e' apparso al dito della mia mano sinistra e qualche altra fanciulla che in un'altra vita era per forza una detective (vero, Ottavia?) ha capito tutto mettendo insieme alcuni indizi che ho seminato su instagram :) Ma siccome sono una signorina pratica, facciamola semplice: tra un mese esatto, preciso preciso, io e Alf ci sposiamo! 







And because I'm a practical gal, I just wanted to keep it quiet, without making big blog announcements, building expectation or causing you diabetes with months of wedding-themed posts :)
Alf and I have been together since 7 years and it was the most natural choice for us to make, but our wedding will be tiny, made with simple things, as untraditional as possible, with a big % of handmade and closer to a happy party in the countryside, surrounded only by the people we love the most. 
But there will be time to tell you more of that, now I'll just tell you about this adorable little town that we visited last week. It's called Candelo, not too far from Turin, and it's considered one of the most beautiful medieval towns in Italy. We took these pictures inside the 'receptum', which is the latin word for shelter and indicates a little town surrounded by walls. This one in particular was in fact built in the late 1200 by the inhabitants to protect themselves during wars and protect their most precious agricultural products: wine and harvests.
*
Proprio perche' sono una signorina pratica, ho preferito non montar su annunci solenni, aspettative e farvi venire il diabete con mesi di post monotematici :) Alf e io viviamo insieme da 7 anni ed e' stata per noi la scelta piu' naturale, ma il nostro matrimonio sara' una cosa piccola piccola, senza fronzoli, meno tradizionale possibile, con un'altissima percentuale di "fatto in casa" e piu' simile ad una festa di campagna in compagnia delle persone a cui vogliamo piu' bene. Bon, ci sara' tempo per raccontarvi il resto, adesso invece vi racconto di questo paesino meraviglioso che abbiamo visitato la settimana scorsa. Si chiama Candelo, si trova vicino a Biella ed e' considerato uno dei borghi medievali piu' belli d'Italia. Le foto le abbiamo scattate all'interno del "ricetto", che significa rifugio ed indica essenzialmente un luogo difeso, cinto da fortificazione. Questo ricetto in particolare, che risale alla fine del 1200, e' stato costruito dai cittadini per difendersi in tempi di guerra e per proteggere i loro beni piu' preziosi: i vini e i prodotti del grano. 










Oh! And who's this stranger? :D You guessed right, he doesn't show up often here but only because he's too lazy, actually you've already met him here, in my very first outfit post almost two years ago. Ciao Alf :) 
ps - sorry for the picture overload, but I just couldn't pick a few so you have them all! (told you, I'm a practical lady)
*
Uh! E chi sara' mai questo intruso? :D Avete indovinato, non si fa vedere spesso da queste parti ma solo per pura pigrizia, in realta' lo avevate gia' visto qui, nel mio primissimo outfit post quasi due anni fa. Ciao Alf :)
ps -  perdonate la quantita' sproporzionata di foto, ma non riuscivo a scegliere e quindi ve le beccate tutte! (ve l'ho detto, sono pratica) 















  • dress - BHLDN
  • necklace - via etsy
  • shoes - c/o Bait footwear
  • bag - handmade
  • sunglasses -  Orla Kiely


  • 29 comments:

    Katie-Louise Ford said...

    Congratulations darling, what excellent news! Sounds like the perfect wedding to me <3 That dress is too cute and I love way you matched it with the necklace, so darling! xx

    Kristian said...

    Congratulations!

    Also, a very pretty town and a charming print on that dress.

    june said...

    Che notizia meravigliosa! Vedrai, sarà un giorno ancora più bello di come te lo aspetti. Io mi sono sposata maggio scorso, tra amici e parenti, in campagna e con una bella mangiata ed è stato davvero indimenticabile. Goditi tutti questi giorni:D

    Mariagrazia said...

    Congratulazioni e tanti auguri di cuore!
    Il vestitino è dolcissimo e questo borgo mi affascina moltissimo, grazie per avercelo mostrato!

    Alessia Lattementa said...

    Congratulazioni!!

    Anastasia said...

    Congratulations!
    Very beautiful little town)

    Abby Mifsud said...

    So happy for you guys! I'm sure your wedding is going to be beautiful and personal <3
    These are lovely photos here and your dress is so sweet!

    Le FreakS said...

    aleeeee mai io sono una ragazza romantica e da cuore debole (e non mi ero accorta di nulla :P)....se dici queste cose così mi fai scendere la lacrimuccia!!! che bella notizia, ti auguro tutta la felicità del mondo! :)))
    congratulazioni <3<3<3

    Maria said...

    Awwwwww! Mi piace tutto di questo post. La bella notizia, il borgo incantato, il tuo adorabile vestito, lo smalto, l’anello.. Penso che passerò i prossimi minuti a guardare e riguardare ogni singola foto. :)

    anna said...

    le foto sono splendide!! tu sei splendida! e li tuo matrimonio sarà splendido!!! Che bello!! sono davvero contenta per te...che ci fai sognare ad occhi aperti!!
    Un abbraccio e auguri di cuore!!! :*

    Fay Oberdorf said...

    Amazing dress! You look so beautiful and so are the photo's!

    Alessandra said...

    Oddio, quasi quasi piango *____*

    Ti faccio tantissimi auguri e tantissimi complimenti per questo outfit e queste foto.. e per la tua praticità ;)

    Un abbraccio!

    http://almenounmilionediscale.blogspot.it/

    Ines said...

    Ciao! Sono arrivata al tuo blog tramite la classifica dei 50 blog più seguiti del mese di giugno! Sono rimasta affascinata dal tuo stile e inizio già ad amare il tuo modo di scrivere!
    Ti seguo e spero che il mio blog ti piaccia altrettanto!
    Auguroni per il matrimonio!
    Bellissimo inoltre il paesaggio. i vicoli sono bellissimi!
    +++
    Ti aspetto su The Reality Of A Dream. Love, Ines

    ViviConVivi said...

    congratulazioni!!! anche io ho un blog che ne dici di passare? mi farebbe molto piacere!

    Amber said...

    well that is exciting news! Congrats to the both of you!

    Ottavia said...

    Ahahah non mi si può nascondere nulla ;P

    (oooooh ma quel vestito è delizioso! *^*)

    Gracie said...

    Love your ring! And your wedding sounds like it will be wonderfully intimate and so lovely! You look lovely in these pics! Exclamation marks! :)

    Emily, Ruby Slipper Journeys said...

    Congratulations Ale... I did rather wonder if it might be that. I love these photos and I hope you'll share with us a little bit of your wedding. I'm sure it'll be beautiful. :)

    Non si dice piacere - La moda passa, lo stile resta said...

    congrautulazioni!!!!

    avete scelto una bellissima location.

    curiosa di assistere ai preparativi (e di vedere l'abito)

    http://nonsidicepiacere.blogspot.it/

    Lolly said...

    che bello il tuo blog :) anche noi ci siamo sposati senza tanti fronzoli e con soli 35 invitati..noi siamo atei e la cerimonia l'abbiamo fatta nel castello della nostra bellissima città ;) però ho indossato un bell'abito bianco, anche per far contenta la mamy ;) congratulazioni!

    Rosaspina Vintage said...

    Wow, thank you so much everyone for the lovely words!

    Ohh grazie di cuore a tutte per gli auguri!

    @Katie Louise - thanks sweetie, I couldn't resist a matching necklace ;)

    @June - grazie cara! Spero di non dimenticarmi niente, e' incredibile come, anche tenendo tutto veramente al minimo, ci siano mille cose da organizzare :)

    @Mariagrazia - e' un gioiellino, se passi da queste parti te lo straconsiglio!

    @Aby - thank youuu :)))

    @Le FreakS - haha, cara grazie!

    @Maria - grazie, mi fai felicissima :)

    @Anna - aaaaaahhh grazie!!! ^__^

    @Alessandra - evviva la praticita' ;)

    @Ines - benvenuta cara e grazie mille!

    @Ottavia - sei ufficialmente la mia detective del cuore ❤

    @Gracie - thank you! I love the ring too, it's an aquamarine: simple and beautiful! I'm SO not a diamond person, I much prefer pretty frocks and shoes, haha :)

    @Emily - thanks darling, I will surely be happy to share a little bit of wedding saccharine with you ;)

    @Non si dice piacere - provvedero', promesso!

    @Lolly - idem cara! Oooh chissa' che meraviglia le foto nel castello! Torino non e' che sia proprio provvista di location del genere per i riti civili (a meno che non prepari il portafoglio per sposarti dentro la Mole Antonelliana..!) ma la sala del municipio e' molto elegante e poi tutti all'agriturismo a goderci il primo giorno d'autunno :) Un bacione!

    Clo said...

    Wow che bella notizia, congratulazioni !!! Trovo che i matrimoni intimi e semplici siano magici e spensierati :) Vi auguro tanta felicità :) Il paesino è molto charmante come tutti i borghi medievali si respira un aria di dolce mistero:) inoltre il vestito è delizioso con le rondini e le mongolfiere :)
    Clo

    Torino Style said...

    Il ricetto è veramente un posto magico, ci sono stata qualche anno fa ma vorrei tornarci, complimenti per il matrimonio, in bocca al lupo per tutto e, naturalmente, ci aspettiamo un post sul vestito!

    Jo - Lost in the Haze said...

    Ale, you are so good at keeping secrets! I am so so so excited for you and Alf! Big big big congratulations! <3 <3 <3

    x
    Lost in the Haze: a Fashion Photography Blog

    Erica-Jane Waters said...

    Many congratulations to you and Alf! May you enjoy a long and happy marriage together :)

    Erica xxx

    friedenlinde said...

    Tutto bellissimo! Tutto bellissimo! Le foto, meno male che le hai messe tutte, perché sono tutte belle, impossibile scegliere una preferita; tu, che sei carinissima con questo bel vestitino, e appunto il vestitino, con le mongolfiereeee (abbinato alla catenina!) aaaah! Il paese è come tutti i (milioni?) di paesini che abbiamo in Italia: da favola! E Alf, ma ciao! E che bella notizia! Auguroni!! Ottima scelta quella di fare le cose in maniera semplice, i matrimoni pomposi di solito sono kitsch e orribili. Anche io che convivo da 8 anni, se dovessi mai decidermi sicuramente farò cose semplicissime. :)

    Rebecca Jane said...

    I remember peeking at an engagement ring on instagram a little while back! So pleased and excited for you!

    BaiLing said...

    wow Ale che notizia meravigliosa!!!
    Congratulazioni *__*
    Immagino che sarà una cerimonia a dir poco incantevole e non vedo l'ora di vedere le foto!!!
    Un bacione e un milione di auguri!

    Caitriona Sweeney said...

    A beautiful post, both words and pictures! And may I say that Mr. Rosapina (Alfredo) is looking very well too;) xx

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...