Monday, August 27, 2012

Tulle


Even if the temperature here is still so warm that my two poor cats stay all day flat on the floor like seals on the beach, summer is about to give way to autumn breezes and trees know that well. I still want to pay a visit to the sea and eat countless ice creams before being ready for golden leaves, but the other day I couldn't resist that gorgeous end of August sunset light and forced Alf to have a little walk with me in the park nearby.
*
Per quanto le temperature siano ancora tali da far stare i miei gatti stesi tutto il giorno sul pavimento come fochette spiaggiate, l'estate sta per lasciare il suo posto all'autunno e gli alberi se ne sono accorti. Ho ancora almeno un saluto al mare e almeno un centinaio di gelati nella mia lista, prima di entrare in modalità "ode alle foglie dorate", ma l'altra sera non ho resistito alla luce del tramonto di fine agosto e ho costretto Alf a fare una passeggiata con me nel parco vicino casa. 





This beautiful cloud of tulle is a gift from Jaclyn of Audrey Grace, and it's been made by one of my favorite independent designers, Alexandra Grecco (I'm sure you are familiar with her work, as I've been admiring her extensively here and here). When I took the skirt out of its box I couldn't believe how delicate it was, with all those darling drops of silver peeking out from under the layers. And then I couldn't help but ask myself "uh, and what am I going to wear this with?" :) Challenge accepted! For me the only way to make everyday wearable (in Turin) something so ethereal is dressing it down, so I put on my most comfortable flats, a very basic cotton sweater and a pretty shoulder bag. A ponytail that makes everything look more casual and voilà, I'm ready for a romantic end of summer evening!
*
Questa nuvola di tulle e' un regalo di Jaclyn, di cui vi ho gia' raccontato un paio di volte, ed e' stata creata da una delle mie designer indipendenti preferite, Alexandra Grecco (anche di lei vi avevo gia' parlato qui e qui). Quando l'ho tirata fuori dalla scatola non credevo a quanto fosse delicata, con tutte quelle gocce d'argento che si nascondevano tra gli innumerevoli strati color cipria. Subito dopo mi sono detta "eh sì, e ora pero' con cosa me la metto questa?" :) Sfida accettata! Per me l'unico modo per rendere portabile (a Torino) una cosa così effimera e' sdrammatizzarla, e così mi sono infilata le mie ballerine piu' comode, un maglioncino che piu' basic non si puo' di cotone blu e una borsa un po' carina in tinta. Capelli raccolti in una coda alta che rende tutto piu' casual e voilà, pronta per una romantica serata di fine estate!








  • skirt - Alexandra Grecco c/o Audrey Grace boutique
  • sweater - Max&co
  • shoes - c/o Bait footwear
  • bag -  Orla Kiely

  • 33 comments:

    Rebecca Jane said...

    This is such a beautiful post! Not only the pictures - which are incredible: I love the light in them! But also your words and descriptions. Just lovely. (Cats like seals on the floor? genius comparison)

    Jo - Lost in the Haze said...

    Ale, your photographs have me captivated the second I visit your blog! <3 The dress is so beautiful - and it looks incredible paired with the autumn sweater. So so so amazing!

    x
    Lost in the Haze: a Fashion Photography Blog

    Mariagrazia said...

    Quella gonna è un vero sogno e ti sta d'incanto!
    Anche io adoro l'autunno: la luce, i colori e l'impressione che tutto si rimetta in moto (sono tarata sull'anno scolastico!) mi danno sempre energia e tanta voglia di fare!
    Buona settimana!
    M.

    duecitti said...

    Stai benissimo vestita in questo modo! Capisco la difficoltà di trovare un abbinamento, con questa gonna, idoneo ad un' uscita in città...ma tu ci sei riuscita alla grande! Bellissime foto! :-)

    Alessandra said...

    Sei in grado di rendere stiloso anche il maglione più basic che hai :D

    Ps: non potevo non commentare questo post dal momento che ho adottato la parola "tulle" in un progetto di salvaguardia del vocabolario italiano.. AHAHAHAHAHAHAHAHAH!

    http://almenounmilionediscale.blogspot.it/

    Le FreakS said...

    missione riuscita, direi! hai reso questa gonna decisamente più portabile, anche a torino :)
    splendida comunque, è davvero delicatissima!

    c'è un nuovo giveaway sul mio blog, vieni a dare uno sguardo se ti va! :*

    NEW GIVEAWAY ON WWW.LEFREAKS.COM!!! :)

    Jolijn said...

    Amazing pictures! You look stunning!

    lijnsfairytaleworld.blogspot.com

    Anastasia said...

    This skirt looks very cute with the sweater)
    photos are amazing)

    Charmaine said...

    Haha, I love your description of your cats! Just like mine.

    Ms. Bunbury said...

    Bellissima gonna e bellissime foto dall'atmosfera fiabesca...in effetti queste gonne cosi delicate si riescono ad abbinare spesso solo cosi... a meno che non si riesca a fare qualcosa per una cerimonia...tipo con una canotta dalle spalline a filo delicatissima...ma è dura! Complimenti e a presto, msbx

    verdementa said...

    F A V O L O S A !!!
    Quella gonna è un sogno, e l'hai abbinata benissimo :)

    Marzipan said...

    Ma che bella. Queste foto poi sono magnifiche!

    Olga said...

    you look like a ballerina. the time of twilight is magical

    Paunnet said...

    Che meraviglia questa gonna, così romantica e femmininile! <3 Alexandra Grecco è una fonte di ispirazione continua.
    Secondo me hai fatto un lavoro superbo con lo styling, l'hai resa portabilissima pur mantenendone lo stile, davvero perfetto!
    E le foto sono incantevoli!

    Amber said...

    the lighting in these photos is exquiste

    Miss Tallulah Porkchop said...

    Most beautiful skirt I have ever seen.

    Torino Style said...

    Hai vinto la sfida, l'abbinamento "casual" mi sembra perfetto :)

    june said...

    Meraviglia!! La gonna, le foto, la luce!

    Clo said...

    Sei sempre molto femminile ed elegante pur vestendo capi casual, le foto sono molto delicate, esprimono molta dolcezza :)
    Clo

    Clo said...

    Sei sempre molto femminile ed elegante pur vestendo capi casual, le foto sono molto delicate, esprimono molta dolcezza :)
    Clo

    Non si dice piacere - La moda passa, lo stile resta said...

    che delicatezza e raffinatezza!!

    http://nonsidicepiacere.blogspot.it

    Siboney2046 said...

    Questa gonna è un sogno!

    Steffys Pros and Cons said...

    omg you just melted my heart with the beauty of these photos. they are just perfect, and so are you!


    Xo,
    steffy
    Steffys Pros and Cons

    Sianna said...

    Gorgeous skirt! Every picture of this post is so beautiful!

    Chiara said...

    Che foto romantiche! adoro il tulle...si abbina in modo meraviglioso con tutto il tuo outfit.
    Passa da me quando vuoi!baci.
    http://chiaralike.blogspot.it/

    rose-a-petits-pois said...

    This is so cute my lovely !
    I wondered how you would style such a "stand out" piece of clothing without going to "princess" like.... and you did it beautifully. Simple, yet elegant and almoooost casual :-)
    It makes me want to wear the same thing.
    x

    Anonymous said...

    Il tuo blog mi mette sempre di buon umore! Torino attraverso i tuoi occhi mi sembra ancora più bella, è il Valentino il parco in cui sei?

    Rosaspina Vintage said...

    @Rebecca - thanks! haha, I guess I should have written "sea lions", considering the dimensions of my furry ones ;)

    @Jo - aw thank you! Coming from you it's quite a compliment sweetie :)

    @Mariagrazia - a chi lo dici, io sono ferma da decenni ai tempi in cui a settembre andavo in cartoleria a comprare le matite e i quaderni nuovi, e lo faccio ancora!

    @Duecitti - grazie!

    @Alessandra - grazie mille :) ...Un progetto per la salvaguardia della lingua italiana? Mi piace!! Sono curiosa, di cosa si tratta?

    @LeFreakS - evviva, missione compiuta allora! grazie ;)

    @Jolijin, @Anastasia, @Charmaine, @Olga, @Amber, @Tallulah, @Sianna - thank you so much darlings!! ❤

    @Ms Bunbury - sarebbe stata molto carina in effetti con un top a spalline sottilissime, ma ho preferito evitare l'effetto ballerina per una passeggiata in citta', gia' immagino gli sguardi interrogativi dei miei concittadini, brrr.. ;)

    @Verdementa, @Marzipan, @Paunnet, @Torino Style, @June, @Clo, @Nonsidicepiacere, @Siboney, @Chiara - graazie, sono contenta che l'abbinamento casual vi sia piaciuto! Mi avete fatto venir voglia di rimetterla ;)

    @Steffy- oooh thanks pretty lady! xxx

    @rose-a-petits-pois - So glad you liked it, my lovely :) You have to try it on when you're back in Turin in september, that skirt is meant for twirling!

    @Anonymous - Grazie, mi fa davvero piacere! Ma Torino e' gia' bella, io faccio ben poco, hehe ;) Questo e' il Parco Ruffini e ad agosto, mentre tutta la gente era al mare, si stava divinamente!

    Agnes Deer said...

    You look absolutely amazing and did a great job in combining the tulle skirt! I know Alexandra Grecco her designs are awesome! Great pictures too! It was funny to read about your cats because my two lady-cats do the same, they spend their days on the floor! :)

    Ms. Bunbury said...

    eheh..sì immagino.
    Torino è stupenda! Io l'adoro, mi ha sempre affascvinata ogni volta che ci sono stata. E' bellissima ancora di piu ora, da settembre fino a fine ottobre, con l'autunno che arriva sui suoi parchi...<3

    BaiLing said...

    Questa gonna è veramente un sogno!!!

    Le Chou Chou said...

    Solo tre parole: stai-da-dio! <3

    ♥ Fancy Melody ♥ said...

    Your look and pictures are just so romantic!

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...