Sunday, September 16, 2012

Save the date!


So here we are, saturday is the big day! Here's a peek at our DIY invitations. I made the design, Alf printed them on a lovely 100% recycled paper with round edges and my mom helped us with the ribbon. The font is not at actual font, it's handwritten and inspired by the end credits of a Disney movie. 
*
Sabato è il grande giorno! Ho pensato di farvi sbirciare gli inviti che abbiamo fatto a mano! Io mi sono occupata del design, Alf della stampa su carta riciclata con i bordi arrotondati e la mia mamma ci ha aiutati con i nastri. Il font non e' un font, e' scritto a mano ed ispirato ai titoli di coda di un film Disney. 


Thursday, September 13, 2012

10 Autumny things I like


1. These vintage dried flowers in a glass dome. If Lana didn't love to drop things on the floor to wake me up in the morning, it would look really lovely on my window stool.
*
1. Questa composizione di fiori vintage sotto vetro. Se Lanetta non facesse cadere le cose apposta per svegliarmi al mattino, starebbe benissimo sul davanzale della mia finestra.
2. This Aubin&Wills blouse
*
2. Questa camicetta Aubin&Wills  
2. Giant Pusheen!!!
*
3. Pusheen gigante!!!


4. There's some seriously pretty bags in the new Vintage Re-Issue collection from Fossil.
*
4. La nuova collezione Vintage Re-issue di Fossil ha delle borse splendide.

5. This irish pullover from A.P.C. makes me long for cold days, roasted chestnuts and fireplace stories.
*
5. Questo maglione caldissimo di A.P.C. mi fa venire voglia di freddo, di castagne e di storie davanti al caminetto.

6. This burgundy coat from Orla Kiely A/W 2012.   
*
6. Il capottino bordeax della A/W 12 di Orla Kiely

7. "Sweetheart bracelet" were quite popular during WWII and they were usually given by the soldiers to the lady they left behind. Often engraved with initials, the heart centerpiece could also be a locket to keep a little photograph or a handwritten note from the loved one. 
*
7. Gli "sweetheart bracelet" erano molto popolari nella seconda guerra mondiale e venivano regalati alle fanciulle dai loro fidanzati prima che partissero per il fronte. Spesso avevano le iniziali incise sul cuore e in molti c'era anche un meccanismo di apertura a pressione per custodire una fotografia o una frase scritta ad inchiostro. 

8. A practical pair of oxfords. Sunday morning in the park, cracking autumn leaves under my feet.
*
8. Un bel paio di oxford nocciola. Domenica mattina d'ottobre nel parco, con lo scricchiolio delle foglie secche sotto le suole.


9. Velvet! I love this picture from 1938. I look forward to slip into the red velvet dress my mom made for me last winter!
*
9. Velluto! Adoro questa fotografia del 1938. Non vedo l'ora di indossare di nuovo il vestitino rosso che la mia mamma mi ha cucito lo scorso inverno!

10. The invincible combo: a good old vinyl, a warm cup of tea, cats on the couch and a soft plaid blanket
*
10. La combo invincibile: un bel vinile, tazza di tè caldo, gatti sul divano e plaid

Friday, September 7, 2012

Cat lady


Last weekend I ran away to the Royal Park of Racconigi to enjoy the last bits of summer sunshine. 
With a dress covered with cats.
Lo scorso weekend sono fuggita a fare una passeggiata al parco di Racconigi. Con un vestito pieno di gatti.




=^w^=





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...