Monday, October 29, 2012

Autumn Bride


By the time you read this post I'll be in my hotel room in New York, waiting for the hurricane... what a great timing for a honeymoon ;) The trip has been amazing so far though, we were actually supposed to come back to Italy tomorrow but our flight has been rescheduled, so while I'm stuck here I'll just share with you some more pics of the wedding dress, this time with a bit of color! See you soon x

*
Mentre leggete questo post io sarò al calduccio nella mia stanzetta d'albergo a New York, aspettando l'uragano... tempismo perfetto per una luna di miele ;) In realtà il viaggio è stato splendido dall'inizio alla fine, infatti saremmo dovuti tornare in Italia domani, ma il nostro volo è stato spostato di qualche giorno e quindi, mentre mi godo questi giorni di vacanza in più, ho pensato di condividere con voi qualche altra foto dell'abito da sposa, questa volta con un po' di colore! A presto ;)










Monday, October 22, 2012

The wedding


It was the sweetest little wedding we could ever dream of and every detail was bliss. Before getting married I thought that the expression "the happiest day of my life" was maybe a little over romanticized, but I'm very glad to say that I changed my mind. Being surrounded by all our favorite people in the same place and at the same time, family and friends who came all the way to Turin from different parts of the world just to share our day with us, was such an incredible feeling. And the sunshine, the countryside, the laughs, the amazing homemade food, the balloons, the typewriter messages, the perfect music. I can't express how thankful we both are for these lovely memories :) And tomorrow: New York!
*
E' stata una festa incantevole e non avremmo potuto sognare nulla di piu' bello. Prima di sposarmi pensavo che l'espressione "il giorno piu' felice della mia vita" fosse una cosa un po' smielata, poi mi sono ricreduta. Avere intorno tutte le persone a cui vogliamo piu' bene nello stesso posto e nello stesso momento, famiglia e amici cari che arrivavano da diversi posti nel mondo solo per condividere quella giornata con noi, e' stata una sensazione strana e bellissima. E il sole, la campagna, le risate, il cibo meraviglioso, i palloncini, i messaggi lasciati con la vecchia macchina da scrivere, la musica anni '50. Tutto perfetto e indimenticabile :) E domani: New York!

























Event design and invites: handmade by us / Photographers: everyone! / Bride's gown: handmade by mom / Headpiece: Twigs and Honey / Shoes: Chie Mihara / Purse and cardigan: Orla Kiely / Bracelet: vintage / Groom's bow tie: vintage / Suit: tailor made / Fiat 500: borrowed / Jam favors: homemade by us / Candy bags: printed by Celestefrittata / Restaurant: Agriturismo Cascina Papa Mora / Decorations: vintage, BHLDN

Sunday, October 21, 2012

Giveaway: win a Fancy Dress skirt! ➸ CLOSED


Time for a little giveaway! A few months ago lovely Jude from Fancy Dress Party Ideas sent me this polka dots skirt, which is part of their 50s themed collection and she is offering one to a lucky reader too. All you have to do is leave a comment telling me your favorite Halloween costumes that you've worn in the past. I'll draw a winner on October 31st, good luck!
*
E' ora di un nuovo giveaway! Tempo fa, Jude di Fancy Dress Party Ideas mi ha fatto trovare nella cassetta delle lettere questa graziosa gonnellina a ruota e ce n'e' una anche per voi! Per partecipare basta lasciare un commento qui sotto scrivendo qual è stato il vostro costume di Halloween preferito di sempre. La vincitrice sara' estratta il 31 ottobre, buona fortuna!

 ➸ THE WINNER IS... Siboney! Congratulations dear ;)






Saturday, October 6, 2012

The dress


As promised here's a little peek at my handmade wedding dress. It was a lovely bonding experience for me and my mum that I'll be treasuring forever. I designed it inspired by 1950s gowns, with a pointed collar, highball buttons on the front and a full skirt with deep boxed pleats, belted at the waist. I picked a beautiful ivory rebrodè lace, a structured duchesse woven which gives it a lovely shape and a matching lining. And now the magic part: my mum finished it in just 3 days: someone please tell her to quit her job immediately and make just dresses! 
*
Come promesso, ecco una sbirciatina al mio vestito da sposa fatto a mano dalla mia mamma. Lavorarci insieme e' stata una bellissima esperienza. Ho disegnato il modello ispirata dagli abiti anni '50 con un colletto a punta, bottoni sul davanti, cintura in vita e gonna a ruota corta al ginocchio. Per il tessuto ho scelto un pizzo rebrodè color avorio, sovrapposto a un duchesse rigido che mantiene la forma ben strutturata e alla fodera in tinta. Mamma ha confezionato l'abito in tre giorni: provato, perfetto. Qualcuno le dica di mollare per sempre il lavoro e fare solo vestiti!





Monday, October 1, 2012

A handmade wedding


Here is a bit of what happened the week before the big day, when Alf, the cats, my parents and I, teamed up to create lots of little things with just our own hands and a whole lot of love. 
*
Ecco qualche immagine dei giorni che hanno preceduto il grande giorno, quando io, Alf, i nostri gatti e i miei genitori ci siamo dati da fare per realizzare a mano e con amore tutto cio' che ci serviva.  














Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...