A handmade wedding

Coucou, I'm back! Before starting to tell all about the wedding, I just want to sincerely thank each and every one of you, for all the lovely messages, the cute cards, and even the little presents (honestly, oh my! ❤) that knocked at my door during these days. I would have never expected so much love and I'm sending you all a huge italian hug, from the bottom of my heart. 
It was a beautiful, beautiful wedding, so perfect that it felt almost like a dream, I couldn't wish for more. A serene, warm and sunny day, literally the last glimpse of summer, as from the following day on we had endless cold and rain (that's why we all got flu afterwards I guess!) so whoever cast a good weather spell: it totally worked :) I'm still gathering all the pictures taken by everyone during the day, we decided not to hire an official photographer (the typical wedding photoshoots around here are a bit too cheesy/embarrassing for our taste, to say it nicely) so we basically brought all our cameras, from the digital to the vintage ones, the Diana, the Lomokino, the Polaroid from my childhood and the always handy Instagram. Everyone (us included!) had fun snapping away and it all felt pleasant and spontaneous. So while I'm going through all the film rolls and memory cards, here is a bit of what happened the week before the big day, when Alf, the cats, my parents and I, teamed up to create lots of little things with just our own hands and much love. 
*
Cucù, sono tornata! Prima di raccontarvi qualsiasi cosa volevo ringraziarvi tutte, una per una, per tutti i messaggi adorabili, i biglietti, e addirittura i pensierini (no vabbe', non ho parole ❤) che mi avete regalato, siete dolcissime e vi abbraccio con tutto il mio cuore. 
Il matrimonio e' stato splendido, un sogno, non potevo desiderare di più. Una giornata incredibilmente calda e soleggiata, letteralmente l'ultimo saluto all'estate perche' dal giorno successivo ha iniziato a far freddo e piovere (ecco perche' ci siamo tutti ammalati!) quindi chiunque abbia fatto l'incantesimo del bel tempo: ha funzionato :) Sto ancora raggruppando le foto di tutti i nostri amici, da bravi antitradizionalisti non abbiamo voluto il fotografo serio (il gusto medio dei fotografi da matrimonio non incontra molto il nostro stile) e così abbiamo portato tutte le nostre macchine fotografiche, dalle reflex digitali alle Nikon a pellicola degli anni '70, la Diana, la Lomokino, la Polaroid di quando ero piccola, l'immancabile Instagram e tutti (noi compresi!) ci siamo divertiti un sacco a scattare fotografie della giornata: foto semplici e spontanee. E allora mentre sono qui a ravanare tra pellicole e memory card ho pensato di condividere con voi un po' dei giorni che hanno preceduto il momento magico, quando io, Alf, i nostri gatti e i miei genitori ci siamo dati da fare per realizzare a mano tutto cio' che ci serviva.  

Instead of the usual useless favors (which are very typical here in Italy) we decided to go for some good old, simple homemade jam! My mom and I cooked a delicious peach jam with cinnamon and cloves, while with Alf, Julius and Lana's help (yes, I have the proof!) we dressed the jars up with pretty floral fabrics and tags with our little illustration. It was so much fun and all our guests absolutely loved them :)
*
Invece delle solite bomboniere inutili (alzi la mano chi non ha qualche mostro di ceramica che giace da anni dentro un cassetto) abbiamo deciso di preparare delle marmellate! Io e la mia mamma abbiamo cucinato una confettura di pesche con cannella e chiodi di garofano buonissima, che poi con l'aiuto di Alf, Julius e Lana (sì, sì ci sono le prove!) abbiamo confezionato con stoffe a fiorellini, spago e i bigliettini disegnati, tagliati e bucati da noi. E' stato divertentissimo e i nostri ospiti hanno decisamente apprezzato :)

And while Alf was busy making the menu placeholders with corks and a lot of patience, I wrapped the rice bags up and took care of some candy extra treats :) I'm sure some of you know how much I love Leone candies, I always have some in my bag, so we went to the real Leone factory (aka candy wonderland) and picked some of those cute wild strawberry, blackcurrant and citrus jellies. Oh, and when I saw that gorgeous antique looking glass cup I couldn't resist: it was one of the most photographed things at the wedding. 
Next post, as promised, a peek at the dress... Happy October everyone!
*
Mentre Alf era alle prese con i cartellini-menù, fatti con tappi di sughero, fil di ferro e tanta pazienza, io preparavo i sacchettini per il riso e i pacchettini dei Non-confetti. Qui lo dico e non me ne vergogno: io i confetti li detesto, sono duri e non mi danno alcuna soddisfazione :) E così una mattina siamo andati alla fabbrica delle pastiglie Leone (come ben sapete sono la loro cliente piu' devota) e abbiamo fatto scorta di gelatine alle fragoline di bosco, al mirtillo e agli agrumi. E poi vabbe', quando ho visto quella coppa di vetro tutta retrò non ho resistito: e' stata ovviamente una delle cose piu' fotografate della festa.
Nel prossimo post, come promesso, vi faro' dare una sbirciata al vestito... Buon Ottobre a tutti!