Monday, December 17, 2012

Pattern sweaters, 1945


It's become a tradition of sorts for me to go every winter at the Christmas flea market on the hunt for the perfect vintage pattern sweater, that go-to number that will keep me warm on the coldest and laziest days. There's only one rule: it must have something bizarre knitted on it. If you follow me on Instagram you might have spotted last year's find, aka "the happy cashmere kitten". That's one that I'm very proud of, especially in those awkward moments when I have to open the door to the postman with messy hair: invincible combo! Unusual patterns became quite fashionable lately, but I think that the vintage ones had an unbeatable elegance feel to them. I would put on that swan beauty in a heartbeat!  
*
E' diventata ormai una specie di tradizione per me andare ogni inverno in giro per mercatini vintage alla ricerca di un "nuovo" vecchio maglione che mi protegga nelle giornate piu' fredde e mi tenga compagnia nelle domeniche piu' pigre. C'è sono una regola: deve essere ricamato con motivi discutibili. Se mi seguite su Instagram avrete sicuramente potuto ammirare il pezzo forte dell'anno scorso, aka "il gattino felice di cashmere". Ne vado molto fiera, soprattutto quando devo aprire la porta al postino e ho anche i capelli scombinati: combo invincibile! I pattern assurdi ultimamente sono molto in voga, ma quelli di una volta, per quanto bizzarri, riuscivano ad avere una finezza inarrivabile. Mi infilerei in quel maglioncino con i cigni in un batter d'occhio. 



Life Magazine, 1945 - photography by Nina Leen

10 comments:

Kristian said...

My favorites of these are the swan sweaters too!

Le FreakS said...

Il bello della moda donna dei secoli scorsi infatti è che anche nelle mise più stravaganti e originali rimaneva sempre un alone di femminilità che al giorno d'oggi è difficile ritrovare...questi maglioncini sono perfetti, anche io ne compro sempre molti ai mercatini vintage! ultime conquiste? cardigan arancione coi bottoni dorati e pullover nero con pois bianchi :)

WWW.LEFREAKS.COM

Torino Style said...

Anch'io ho un maglione dicutibile con maxi gatto sulla pancia, risale alle elementari ma grazie alla moda dei maglioni larghi dell'epoca miva ancora ;)

Lisa said...

Sbaglio o la modella con il maglione con i cigni ricorda incredibilmente una giovanissima Marilyn?

Pansy Lane said...

I want to make one of these so bad!

sal ♥ said...

the bunny sweater is pretty cute! :)

Ollyvia Laura Arnold said...

nice photos

anyway would you like to follow each other? :) just let me know through my blog. thank you :))

http://ollyvialaura.blogspot.com/2012/12/stand-out-and-be-unique-dont-be-like.htm

Elena Rosa Brown said...

Oh my goodness, that sweater with all the boys names on it would be the perfect sweater for a heartbreaking bombshell wouldn't it?

x Elena @ Randomly Happy

Up The Wooden Hills said...

Oh, so many beautiful patterned sweaters! I have to say that the swan pattern is my favourite too!

Giò said...

Che bello, vorrei averne anche io uno così... il "fefelantino" sarebbe il mio preferito!!!
Happy Holidays Ale
xxx

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...