Monday, March 4, 2013

Witches tales and graveyard guardians


Last time Alf and I walked inside the St Canice cathedral was actually the very first day we visited Kilkenny, it feels like yesterday but it was actually 8 years ago! At that time we were both working in Dublin and took the weekend off to explore the town, I remember that we felt so charmed by this lovely looking place with such a strong medieval feel to it, and we said 'ohh it looks all so pretty and friendly, wouldn't it be nice to live here for a while"... careful what you wish for, we sure couldn't guess that we would have stayed there for several years :) 
St Canice is one of the most beautiful gothic cathedrals in Ireland (actually the Irish name of Kilkenny, Cill Chainnagh, means 'Church of Canice') and it's incredibly old, apparently it was already there in the 6th century. It's been destroyed and rebuilt several times but the present building dates back to 1200. In 1332 the tall round tower collapsed and demolished the choir and the side-chapels and what happened then? Once upon a time, a lady named Alice Kyteler, whom many husbands died in mysterious circumstances, was accused and condemned for witchcraft, along with her son, her sister and her servant. Dame Alice saved her life fleeing the country, her servant was burned at the stake, her sister disappeared and her son escaped death in exchange of renovating the cathedral damages, plus as a little extra bonus had to hear the mass three times a day for one year and fed the poor. Et voilà. Alice Kyteler's house still exist, it's quite amazing looking and it's my favorite tavern in town: Kyteler's Inn, where you can find the most delicious soup in the world (I've shared some pictures of that last year).
Back to the cathedral, you happen to be around, don't miss the beautiful view from the top of the round tower, it's accessible only by a seriously steep set of internal ladders (at the entrance there's a sign reading 'go at your own risk'!), but totally worth the climb. Needless to say do not wear heels for the occasion ;)
My favorite part of the complex though has to be the graveyard. At night it's probably the creepiest place I've ever seen, but when the sun shines through the blooming trees and the guardian cats come greeting you asking for cuddles, it really feels like an enchanted garden where you can relax and breathe ancient times and secrets.
*
L'ultima volta che io e Alf abbiamo visitato la cattedrale di St Canice è stato esattamente il primo giorno in cui esplorammo Kilkenny. Da poco ci eravamo trasferiti a Dublino per lavoro ed eravamo rimasti affascinati da questa piccola città tutta di pietra, in cui si respirava ancora un'atmosfera decisamente medievale. Sembra ieri e invece sono passati ben 8 anni! Ricordo ancora il momento in cui, guardandoci intorno, dicemmo "com'è tranquilla e amichevole, certo che sarebbe proprio carino abitare qui per un po'"... occhio a ciò che desideri, chi avrebbe mai immaginato che ci saremmo rimasti per diversi anni :) 
La cattedrale di St Canice è molto cara alla gente di Kilkenny, dà il nome alla città (Cill Chainnigh in gaelico significa chiesa di St. Canice) ed è antichissima: c'era già addirittura in epoca precristiana, è stata distrutta e ricostruita più volte tra catastrofi ed invasioni, ma ha assunto l'aspetto che ha oggi più o meno nel 1200. Nel 1332 la torre rotonda crollò sulla cattedrale, distruggendone il tetto e come andò a finire? C'era una volta una dama di nome Alice Kyteler che ebbe molti mariti, ognuno dei quali morì in circostanze misteriose, e per questo si guadagnò dalla chiesa una bella condanna a morte per stregoneria insieme a figlio, sorella e governante. Dama Alice si salvò svignandosela in Inghilterra, la governante venne bruciata al rogo davanti a quello che oggi è il municipio di Kilkenny, della sorella si persero le tracce, mentre il figlio riuscì a salvarsi la pelle proprio offrendo alla chiesa di ricostruire il tetto di St Canice, ma fu costretto a sorbirsi anche tre messe al giorno per un anno e nutrire i poveri. E voilà. La casa in cui abitava la 'strega' Alice c'e' tuttora, è bellissima ed è la mia locanda preferita: Kyteler's Inn, che fa la zuppa più buona del mondo e di cui vi avevo mostrato alcune foto l'anno scorso
Tornando alla cattedrale, splendida come le più belle costruzioni gotiche del nord europa, se vi capita di visitarla fate quattro salti "a vostro rischio e pericolo" (c'è scritto così all'ingresso!) su per i ripidissimi gradini della torre rotonda, è un po' inquietante ma la vista da lassù è fantastica. Inutile aggiungere, vietato indossare tacchi di alcun tipo ;) La mia parte preferita del complesso però rimane l'antichissimo cimitero (ma tanto, tanto antico): di notte è proprio tetro e non mi ci avventurerei mai, ma di giorno, con il sole che batte tra gli alberi in fiore e i gatti guardiani che sbucano da ogni lato per farsi fare i grattini, sembra davvero di stare in un meraviglioso giardino verde in cui si respira un'aria senza tempo.

















skirt - Nadinoo |cardigan - Sessun|coat + blouse - Orla Kiely | bag - vintage|shoes - Chie Mihara

28 comments:

Kristian said...

You look quite lovely.

Lift said...

Posto fantastico, storia fantastica, gattini fantastici ;A;

Rebecca Jane said...

What a hauntingly beautiful place! And I love your pretty outfit too!

Alessia Lattementa said...

outfit impeccabile come sempre! e l'ambientazione sembra quella di una fiaba.. :D

norafinds said...

You make me think of the book Secret Garden. You look impossibly beautiful in your fall outfit! The red merlot color works stunningly on you! Really breathtaking photographs - I am so jealous of that location!

Nora
NoraFinds

Moda said...

Deliziosa. Adoro questo outfit. Belli i gatti. Kiss

grazia1887 said...

Le tue foto sono bellissime! Mi piacerebbe vederne anche qualcuna del periodo in cui hai vissuto in Irlanda, adoro questi posti! *_*

Marcelien said...

Pretty pictures, i like the one with the cat and the comb :). I love your shoes :). Marcelien x

Maria said...

E' davvero una bella location, c'è tutto quello che amo, prati verdi, vecchie chiese, gatti pasciuti coccoloni, cimiteri pittoreschi tipici dell'Inghilterra (che di notte devono essere terrificanti)... Il tuo outfit poi è perfetto, si intona benissimo all'atmosfera antica delle foto! ^^
p.s. la foto del gatto pettinato è fantastica! Mi ha ricordato tanto una scena degli aristogatti XD

Chiara Marchetti said...

ma che foto meravigliose!

http://wishuponastarblog.wordpress.com/

rose-a-petits-pois said...

Perfect little post, pictures and outfit !

I want to meet these little friends (but I definitely DON'T want to live in Kilkenny)... The tabby cat is just sooo cute *_* !!!

Scostumista said...

Complimentoni hai un blog bellissimo le foto, gli outfit, tutto!
Se ti va dai un'occhiata al mio (vintage pure lui)
http://www.scostumista.blogspot.com

Photostorming said...

Interesting story you have with your husband:)
And you look like a cat too! Haha:)

iris said...

Le tue foto sono sempre così deliziose! :)

Io sono andata a Kilkenny quando sono stata vivendo a Dublino per un po', mi è piaciuta un sacco!

Un abbraccio enorme! <3

Serena Reggiani said...

Che gonna strepitosa!!!! Adorable il micio che si fa pettinare!!!! Anch'io amo tantissimo i gatti, ho appena fatto un bracciale dedicato a loro. Le scarpe sono favolose. Ma allora era passato il freddo polare? In queste foto ci sono persino gli alberi in fiore! Bella anche la storia della strega... insomma, un post perfetto!
http://fantasyjewellery1.blogspot.it/

Amy Rachael said...

beautiful photos! love your style!
http://crimesofablonde.blogspot.co.uk
x

anna said...

che bella che sei!! e che storia affascinante!!

alittlevintagestory said...

Beautiful images. xx

lanciacoriandoli said...

O.O lo sai che ti adoro vero? ti ho appena scoperta e...ti seguo ovvio! amo questo post! meow!!!

http://www.loveandstuds.it/

Sammy said...

Mi piacciono sempre così tanto i tuoi posts, ti seguo sempre!! Abbiamo gli stessi gusti in quasi tutto!! ;) :P

Anna said...

You look so lovely! I felt in love with your coat and turquoise sweater ;)

Kristina said...

What a beautiful place!
I LOVE your outfit. That skirt is so pretty!
xo
Kristina
www.eccentricowl.com

Alessia De Bonis said...

Ma è stupenda!!!E i gatti?sono meravigliosi e pucciosi *_*
che bello anche il tuo outvit very vintage,da brava fifona solo il cimitero mi inquieta un po' :)



Dai un’occhiata al mio blog ?
Facebook

Mi voteresti qui??Poi quando ci vediamo ti offro un caffè!

Carmen Recupito said...

wow...che meraviglia...che bello quando i desideri si avverano! bellissime le foto.

friedenlinde said...

ottio.. *_* ...ma questi mici... cosa NON sono!! Attori nati!! la foto del micio in braccio che si lascia pettinare! E di quello accanto a te nell'ultima foto, ne vogliamo parlare? °_°
Ma sei stupendaaaa! foto bellissime, location perfetta, mici attori, gonna cappotto scarpe, tu, tutto superlativo! cuoricini a go go!! <3 <3

Makeup Monster said...

Love your site!!!

Vintage Tea Roses said...

Hello Ale,

Ireland is really beautiful isn't it? I spent a week in Dingle a few years ago and absolutely loved it. The scenery is so dramatic there and Ireland is packed with culture and history.

I also wanted to compliment you on your lovely outfit too - especially the skirt! I'm also a vintage lover (I hope you'll come and check out my blog) and love Orla Kiely designs. What did you think of her AW13 collection?

http://vintagetearoses.com

wardrobeexperience said...

love the shoesnso much ...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...