Saturday, April 6, 2013

Choo choo!


Last monday I spent the last bit of my Easter holidays on a 1911 slow steam locomotive. From Turin to Bra, a lovely little village surrounded by the hills, traveling as if we were back in the old days, when taking a train was still an adventure and you could take the time to admire the rural landscape through the linen curtains, comfortably sit on that wooden bench with a granny coat on and your favorite old purse on your lap.
*
Lo scorso lunedì ho passato la Pasquetta in gita su un treno a vapore del 1911. Dalla stazione di Torino a Bra, delizioso paesino tra le Langhe e il Roero, un viaggio d'altri tempi tra sbuffi di vapore e cigolii dei freni sulle rotaie. E nonostante sia passato più di un secolo, su quel trenino mi sentivo come a casa, guardando il paesaggio attraverso le tende di lino, seduta su quella panca di legno col mio cappottino da nonna e la borsetta sulle ginocchia.







 photographs taken with a 1970s Nikon FE

coat: Orla Kiely |dress: vintage shoes: vintage Ferragamo
bag: vintage | gloves: vintage

32 comments:

friedenlinde said...

<3
che bellissima fanciulla perfettamente intonata al treno a vapore! stupendo il cappottino della nonna, e tutto il resto. Deve essere stata una gita speciale!
Una volta si viaggiava proprio con stile...

Naomi said...

You look lovely, I adore your jacket~

Prabal Gurung for Target Giveaway!

Alessia Lattementa said...

Che bellissima atmosfera! L'abbinamento cappotto guanti mi piace molto!
Dove abito io il treno a vapore passa a ottobre, per la sagra delle castagne, ho sempre sognato di prenderlo e guardando le tue foto sono ancor più convinta!

Torino Style said...

che carino, sarebbe piaciuto anche a me!

Marzipan said...

Queste foto sono bellissime e adoro il tuo cappottino!

Lens & anything Else said...

ma che splendore...adoro queste foto!

Ommiodiomisposo said...

Ma che bello! Il treno deve essere stata un'emozione e il cappotto da "nonna" ti sta benissimo. Mi piacciono molto anche i guanti sai! Mentre guardavo le foto pensavo, ma guarda, ha anche la postura di una donna di altri tempi!
V.

Siboney2046 said...

Che bella esperienza un viaggio su un treno a vapore!

LaDivaDelleCurve said...

davvero carinissima e suggestiva questa esperienza!

ElectroMode said...

Ma che bello! Non sapevo nemmeno che ce ne fossero ancora in circolazione.
Questa Pasquetta sarà stata una figata.
Tu sei deliziosa come sempre e il tuo cappottino è fantastico.

Ale, su ElectroMode cìè un piccolo "premio" very inspiring per te.

Alessia
ElectroMode

Kristian said...

Both the outfit and the train look splendid. What a unique and fun trip.

Potpourr Inne said...

E' un'idea stupenda e così poetica! Non sapevo di questa iniziativa, sarà sicuramente stata una Pasquetta fuori dal comune. Tu sei splendida!

http://potpourrinne.blogspot.it/

Bea said...

Che meraviglia!Ogni volta che vengo a curiosare sul tuo blog mi sembra sempre di essere catapultata in un altro mondo!Complimenti davvero!
Un bacio grande e buon weekend!
Bea

francesca said...

che belli che siete !! :)
atmosfera di altri tempi, che nostalgia.....!! come quando vedo le foto dei miei nonni dopo la guerra, poi quelle di mia madre piccola con i suoi fratelli...e ancora prima le foto dei miei bisnonni....
buona domenica, io ormai sono sulla via di guarigione con le crosticine :) francesca

Serena Reggiani said...

Finalmente, le foto che aspettavo!!! Che bellissima atmosfera, solo tu riesci sempre a ricreare gli sfondi giusti che completino l'atmosfera vintage dei tuoi outfit! Stavi davvero benissimo col cappotto e con i guanti, davvero bellissimi e molto intonati, stupenda la borsettina e bellissimo il treno, dev'essere stata una magnifica esperienza. mi dispiace solo che non ci sia una tua foto a figura intera seduta nel vagone, sarebbe stata la ciliegina sulla torta.

CasaKoivu said...

Che atmosfera di altri tempi! Outfit tono su tono con il treno a vapore, una meraviglia:)
Buona domenica, Terhi

Rebecca Jane said...

You look absolutely beautiful! I love your vintage style outfit, and that old fashioned train looks amazing.

Gazzosa alla menta said...

Deve essere stata una bellissima esperienza!

Guapita Tondita said...

meraviglia e atmosfera nella tue foto. brava brava (bellisssimo il cappottino!)

lanciacoriandoli said...

foto stupende! l'atmosfera è...wow!

Love&Studs
Love&Studs FACEBOOK

Photostorming said...

I've fallen in love with this nostalgic train!

http://photostorms.blogspot.com

Jessica M said...

so cute! journeying by train really is the only way to travel. love this post =)

www.threadandbones.com

Is It Secret, Is It Safe said...

Wow, that's so awesome! That truly had to be a wonderful experience! The inside is so pretty! And so is your outfit!

-Katie

angie said...

meraviglioso...tutto!te per prima!:)

Gazzosa alla menta said...

Ti ho nominato in una lista di blog che seguo.
In realtà è una catena, ma ti ho citata solamente perché mi piace il tuo blog, non mi aspetto ovviamente che continuerai la cosa se non vorrai; per me era una cosa carina anche, perché no, per far conoscere un po' di più il mio blog visto che sono ancora all'inizio della mia avventura di "blogger".
Buona giornata!
Ciao ciao

BaiLing said...

Bellissima esperienza che mi piacerebbe molto sperimentare!
E tu con quel cappottino eri veramente deliziosa!
Un bacione :-***

Abby Mifsud said...

Gorgeous photography! This looks like such a lovely nostalgic time. I would love to sit on one of those wooden chairs and look out the window like you. <3

dasha said...

Ale,
It is an amazing photo shoot! You are genious! Its is so beautiful!
Dasha

Alessandra said...

Che bella esperienza! Bra e' il paese dove sono nata e dove ho fatto il liceo. Ti e' piaciuta? A me piace di piu' Alba che e' li' accanto :)

Francesca Figliomeni said...

Come sempre delle foto bellissime=)

Paola said...

Ciao! Anch'io ho sentito parlare di questo trenino di altri tempi, mi piacerebbe tanto farci un giro! Sai darmi qualche informazione in più? :) grazie e bel rossetto, mi piace molto!
xo,
Paola - A room with a view

Rosa C. said...

Che bel blog. Ti seguo
www.chocolaterosestyle.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...