Saturday, April 27, 2013

Our handmade collection


Once upon a time, there was a little girl who spent her entire days drawing. Her greatest love was animation, but before being able to understand that it might have become her future job for real, she used to say that when she grew up she wanted to be a fashion designer. My grandmother still keeps the booklets I made while spending my summer holidays in her house in Sicily: she is an exceptional seamstress and whenever she was at her sewing table I would sit next to her, drawing little fantasy collections (the hidden message was actually "granny, pleeease make me ALL these dresses!"). And in those drawings you could find full skirts, pretty collars, bows and romantic frocks cinched at the waist...
A few months ago, after having deeply enjoyed working with my mom on my wedding dress, I decided that it was time to make that dream come true and we joined forces once again to create a vintage inspired clothing collection. I designed the garments and my mom brought them to life, using uniquely 1950s and 1960s fabrics from my grandmother's handsome archive. Three generations for one dream that I literally couldn't wait to share with you.
Our collection will feature limited edition and mostly one of a kind numbers, we decided not to go for a serial production in order to keep our project a little more precious, but making sure that for every size there is going to be something special and unique. The online shop will open very soon, in the meantime here is a peek at the work in progress and the link to our facebook page. I hope you'll love it as much as we do!
*
C'era una volta una bambina che passava le sue giornate a disegnare, il suo più grande amore erano i cartoni animati, ma prima di capire che avrebbe potuto farlo davvero come professione, nei temi a scuola scriveva che da grande avrebbe voluto fare la stilista. Mia nonna conserva ancora dei librini che confezionavo quando trascorrevo le vacanze estive a casa sua: lei è una sarta eccezionale e quando cuciva io restavo seduta accanto a lei disegnando delle vere e proprie piccole collezioni (il messaggio sottile in realtà era "nonna ti prego fammi TUTTI questi vestiti"). E in quei disegni c'erano gonne a ruota, graziosi colletti, fiocchi ed abiti romantici stretti in vita da cinture...
Qualche mese fa, proprio dopo la splendida esperienza di aver lavorato insieme a mia madre al mio abito da sposa, ho deciso che era ora che quel sogno uscisse dal cassetto ed insieme abbiamo creato una collezione di abiti tutta retrò. Io ho disegnato i modelli e la mamma li ha realizzati a mano, utilizzando tessuti degli anni '50 e '60 provenienti dagli archivi della nonna. Tre generazioni per un unico sogno, che non vedevo l'ora di condividere con voi.
Sarà una collezione piccolina e come una volta, che proprio per l'uso esclusivo di tessuti vintage presenterà principalmente capi a tiratura limitatissima: per mantenere prezioso il nostro progetto abbiamo deciso di non farne una produzione seriale, ma ogni taglia potrà trovare qualcosa di speciale ed unico. Il negozio online aprirà molto presto, nel frattempo ecco qualche scatto dietro le quinte ed il link alla pagina facebook
















58 comments:

Michelle Y said...

What an amazing story. It is like being part of your family to own one of your dresses. And beautiful photographs which capture such a lovely mood!

Kit said...

It looks amazing! I love it !

Ottavia said...

Oddio oddio oddio oddio oddio Alee! Che idea bellissima, sono emozionata per te!

Non vedo l'ora di vedere cosa salterà fuori e mettere le zampine su qualcosa! Quel vestito azzurro sembra proprio aver scritto Ottavia sopra!

:**

Anonymous said...

Che bello *^* vorrei imparare anche io a cucire, per caso c'è qualche corso online?

friedenlinde said...

oh santo cielo! *_*
che idea bellissima, e son sicura che sarà tutto fantastico! Lo so già, mi innamorerò di qualunque cosa esca dalle tue mani e quelle di tua mamma e con le stoffe della nonna! Saranno sicuramente dei preziosissimi tesori.. <3
Non vedo l'ora!!
ps. "mamma! mamma! mi fai questo vestito?" quante volte l'avrò detto da piccola e da ragazzina?! e quanti me ne ha fatti! viva le mamme abilissime sarte! :)

Alessandra said...

Amo il tuo stile.. Come posso non amare già la tua collezione?

I bottoni color pesca mi hanno fatto illuminare gli occhi.. Attendo con ansia :)

verdementa said...

Un progetto bellissimo Ale, sono certa che sarà un successo! Tre generazioni di donne e ognuna ha messo qualcosa... É commovente. Non vedo l'ora!!

Alessia Lattementa said...

Già dagli scatti trovo tutto stupendo! Anche mia nonna cuciva i miei abitini e tuttora ci troviamo insieme per cucire! Non vedo l'ora di sbirciare i capi finiti!!

anna said...

Tu sei un portento, non la squadra!!!!! che idea meravigliosa Ale!!! Non vedo l'ora di vedere l'intera collezione!! ;*

Naomi said...

Oh my gosh this is so exciting! I can't wait to see what you have for sale!

The Occasional Indulgence

Charmaine said...

Ah, amazing! You have such incredible taste, I can't wait to see the full collection! Any idea about price points just yet?

Marcelien said...

Wauw! I think your collection will look really really nice! I love these little peaks :) can't wait to see more!
www.sweet-marylou.blogspot.com

Lemlina said...

Oh Ale, these are just so so so beautiful. An absolute dream - looking forward to seeing the full collection!

Congratulations!!! Xxxxxxx

Grimilde said...

È semplicemente una notizia meravigliosa! Sarà una collezione favolosa! Complimenti!!!

Cat said...

You have no idea how excited I am about this, Ale! Keeping some pennies aside in anticipation! What a lovely thing to do with your mum, really amazing xx

ElectroMode said...

Che meraviglia!
Non vedo l'ora di vedere le creazioni; hai avuto un'idea bellissima.
Ma com'è che tutto quello che tocchi è così delizioso?
Se penso a te mi viene in mente una fatina che rende tutto dolce e magico.

Alessia
ElectroMode

francesca said...

Ale, sei bravissima: avevo pensato che prima o poi avresti fatto uscire una tua collezione ! Non vedo l'ora di comprare un tuo vestitino ! Di sicuro sarà una bellissima collezione ..Deve essere una meraviglia lavorare insieme a tua madre che - non ho dubbi- deve essere fantastica proprio come te !! C'è una poesia in tutto questo, un soffio di allegria tutta al femminile. La forza delle donne :) ( come in certi film come "pomodori verdi fritti alla fermata del treno " ).
Mi hai commosso..
francesca (lagattafrancesca@yahoo.it)

angie said...

complimentiiiiiiiiiiii!<3 sono stupendi!!!

theslow catwalk said...

Stupendi! Idea bellissima! Un in bocca al lupo enorme (ma sono sicura che non ne avrai bisogno)! Quello che si intravede è ealtante:))

daria said...

I'm so happy for you! I'm sure I'll covet all your dresses :)

Irene Calussi said...

o mio dio quanto ti invidio, io sto studiando per diventare sarta e mi piacerebbe proprio fare una cosa del genere, sfruttando il blog come te!!! Un bocca al lupo per il progetto, sarà sicuramente un gran successo! :)

Gingembre said...

oh che bello!! Sono così felice per te!! :)
e non vedo l'ora di dare un'occhiata al negozio e accaparrarmi qualcosa di specilae (quella gonna e camicetta rosa che hai disegnato mi hanno colpito il cuore così come quell'abitino blu *_*)
Aspettiamo tutte con ansia!!!
Ancora un gradissimo augurio perchè questo tuo progetto vada a gonfie vele!!!

Gingembre

Manuela said...

Dolce Ale,
condividiamo lo stesso identico sogno; mia nonna era una sarta bravissima e ha cucito, per me e le mie cugine, degli abiti meravigliosi, ma purtroppo non è più qui per insegnarmi ad andare dritta con la macchina.
Vorrei tant anche io fare un corso per imparare quest'arta che tanto amo.
Vi faccio i miei complimenti e ti mando un grande IN BOCCA AL LUPO...sarà un successo, vedrai :)

Annalisa Babysan Laterza said...

Oh mamma che bella questa cosa!!! Complimeti e in bocca al lupo!!!
E' davvero una cosa carina e non vedo l'ora di vedere le vostre creazioni! <3

Un forte abbraccio
Baby

Léna said...

Wow it's SO amazing !

Torino Style said...

Che bella iniziativa, sono curiosissima... Un bacio

Siboney2046 said...

Ma è qualcosa di meraviglioso: non vedo l'ora di vedere la boutique!

Anastasia said...

such a beautiful photos of the work process)

Serena Reggiani said...

Che magnifico progetto, anche le tue etichette sono divine! Aspetto di vedere la collezione.
http://fantasyjewellery1.blogspot.it/

Spoonful of Vintage said...

Oh my gosh how exciting! I used to draw little fashion lines when I was a little girl too! How exciting that it is all coming to life, can't wait!

Caitlin Rose said...

Oh how lovely! this is so so so exciting!

BaiLing said...

Ale sono incantata... letteralmente!!!
Non vedo l'ora di saperne di più!!!

tors grantham said...

I get the feeling I'm going to be spending quite a bit of money in the future if those designs are anything to go by! They look beautiful and very tantalising, can't wait to see the finished products! Good luck with your venture, I'm sure you'll be amazing

Rebecca Jane said...

A beautiful story of inspiration and I absolutely cannot wait to see the designs you come up with if those illustrations are any indication. So lovely!

Muffin Top Vintage said...

I am so excited to see the collection!!! I hope the skirt you are wearing in your instagram pic will be one off the items. I love it :)
Well done you
Katrina xx

Meggie a pois said...

Complimenti, non vedo l'ora di sbirciare il negozio!
Un grandissimo applauso a nonna, mamma e a te!

Elena Rosa Brown said...

Ale! Che belle foto. E i vestiti - AMAZING. Beautiful collection. Can't wait to see more!

x Elena @ Randomly Happy

Elisa said...

certo che se qst'anno esponessi anche tu a byhand, sarebbe troppo bello provare e poter acquistare i vestiti della tua nuova collezione :)

Melina Carla said...

Che bello stile hai. Traspare una dolcezza e una delicatezza di altri tempi dai tuoi figurini. Oggi invece insegnano proprio l'opposto nelle scuole.
Un in bocca a lupo per tutto il progetto. Ma fai tutto da sola...?

Rosaspina Vintage said...

Care, grazie a TUTTE, siete adorabili :)
Thank you SO much to everyone darlings!!

@Ottavia - anche io sono emozionatissima, penso che il giorno in cui aprirà il negozio sverrò per il calo di tensione :D

@Verdementa - sì, e poi viviamo tutte e tre in città lontane tra loro e questo progetto ci ha unite ancora di più.

@Anna - oh no, senza la squadra a me resterebbero solo i disegni, so a malapena attaccare un bottone ;D

@Lemlina - thank you dear! I hope you'll like them :)

@Cat - you're such a sweetheart! xxx

@Francesca - adoro quel film!

@Manuela - anch'io devo decidermi ad imparare, so già che mi divertirei tantissimo ^_^

@Caitlin - thank you! Welcome back dear, hope all is well xxx

@Muffin Top Vintage - yes ;) That is actually one of my favorite skirts!

@Elena - wow your italian is getting phenomenal ;D

@Elisa - Ah sarebbe proprio bello!

@Melina - oh non potrei mai fare tutto da sola :) Io mi sono occupata di disegnare la collezione e la mamma ha realizzato gli abiti; invece tutta la parte di setup del negozio, packaging e fotografia dei capi l'ho curata io e mio marito Alf mi ha aiutata con le foto del lookbook in giro per i parchi di Torino :)

rose-a-petits-pois said...

This is looking so beautiful sweetie ! I can't wait to buy you a first garment... the question will be which one though ! Every single piece looks amazing.

Well done to you and your mom !
I am so proud of you :-)

x

Claire said...

Che bello, Ale!!! Non vedo l'ora di vedere la collezione!!! Ci saranno anche accessori sfiziosi per donne vanitose?

In bocca al lupo!!!

Claire

Abby Mifsud said...

Wow! I'm so excited for you! Already everything looks beautiful and has that lovely "Rosaspina" touch that I've seen you do again and again through your lifestyle posts. It seems only fitting that you would do this next. I'm really happy for you and will have to start saving my pennies now for a lovely dress. <3

Kirsty | A Safe Mooring said...

Came here from twitter, these are so beautiful! Can't wait to see the collection, and your photographs are gorgeous too. Such a lovely story. Congratulations!

Franco said...

Che meraviglia!!!
Sarà una collezione favolosa!
Un in bocca al lupo grande grande!
A presto.
Franco

Is It Secret, Is It Safe said...

Oh, this looks amazing already! Congratulations!

-Katie

Photostorming said...

WOW!!! This is so special!
You're lucky to have these talented ladies with you, and I'm really curious about upcoming pieces!

Isotta www.dotyouri.it said...

Le fate voi queste camicette deliziose??Sono stupende,complimentissimi!

Isotta
www.dotyouri.it

A Certain Vintage said...

congratulations and good luck! what a wonderful venture and the clothes look so so gorgeous, I will have to take a look!
xox

iris said...

Uh, credo di aver commentato su FB ma nn ho commentato qui! Cioè... complimenti! E' tutto talmente tu, talmente bello e delicato... sono troppo contenta per te! un abbraccio <3

Una Snob said...

Sono in attesa.

Anonymous said...

mi risuona una vocina che dice: "proprio questo volevo fare io! "
BEN FATTO!

Birichinata said...

Bellisimo! ;)

L'armadio del delitto said...

Io dico: prendi tutto con te e fuggi! Ti svaligeremo!

Katie-Louise Ford said...

Oh my goodness! As if this collection wouldn't be beautiful enough, to hear that its a collaboration with your Mum is like music to my ears :) Everything looks so dreamy, will have to start saving my pennies! x

Caitriona Sweeney said...

Beautiful doesn't even cover it!!
What a fantastic venture with 3 generations of amazingly talented ladies! I wish you all the luck in the world with it!!xx

Gracie said...

How wonderful that you and your mother are doing this together. So very lovely, can't wait to see the dresses.

Giulia Giri Feat Martina Tornatore said...

complimenti per il blog!!! amo il tuo stile!!!
passa da noi!!!
fashionstateofmind17.blogspot.it

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...