Wednesday, June 5, 2013

Bicicletta


I know, my tire's almost flat! That's because last Sunday Alf and I had the loveliest afternoon riding our bikes all around town! I always say how beautiful Turin is, but when you're cycling it's even more charming, and when the sun shines over the baroque buildings in the city centre, the Alps look perfectly sharp in the horizon and the temperature is *just perfect* I'm in complete peace with the universe :) Of course our ride was rewarded with a huge gelato with cream on top, but in the history of this blog I've never really managed to document that, I'm the fastest ice cream eater! 
My bike is a vintage Bianchi from february 1955 (the date is engraved in one of the pedals), when I bought her a few years back she immediately reminded me of my beloved red Bianchi from my childhood, I like to think that it's her 'adult' version... And whenever I ride this bike, I daydream of the many places she visited and the memories she treasures. She is old and worn, but still has plenty of miles and adventures ahead.
*
Eh lo so, ho la ruota un po' sgonfia, ma è perchè domenica io e Alf abbiamo pedalato tantissimo per tutta Torino! La mia città è splendida e lo dico sempre, ma con la bici lo è ancora di più e quando c'e' il sole che illumina le facciate barocche dei palazzi del centro, le Alpi si vedono nitide all'orizzonte e la temperatura è perfetta, mi sento davvero in pace col mondo :) Ovviamente il nostro giretto è stato premiato da un super gelato con panna, ma nella storia di questo blog non c'è mai stato verso di documentare la cosa, i miei gelati finiscono sempre troppo in fretta! 
La mia bici è una Bianchi del febbraio 1955 (c'è la data incisa su uno dei pedali), quando l'ho comprata qualche anno fa mi ha ricordato immediatamente la Bianchi rossa fiammante che avevo da piccola e che mi ha portata ovunque, mi piace pensare che sia la sua versione adulta... E ogni volta che la porto a spasso mi chiedo quanti luoghi abbia visitato e quante storie potrebbe raccontare, è vecchia e un pò ammaccata, ma in perfetta forma ed ha ancora un sacco di strada ed avventure davanti a sè.









skirt: Rosaspina Vintage 'Roma' skirt in Red |blouse and bag: c/o Pepa Loves | necklace and ring: vintage |sunglasses: thrifted | cat earrings: vintage via AllenCompany | shoes: vintage Ferragamo

17 comments:

Becca said...

What a beautiful old bike. Your outfit is lovely as well. I particularly like the floral blouse!

-Becca
Ladyface Blog

Alyces77 said...

Mio padre ha una passione per il restauro delle biciclette d'epoca. Se hai bisogno di sistemarle fammi sapere...

Alessia Lattementa said...

Che bella! E anche un po' di sana invidia perché la mia bici da piccola era sportiva..! La trovo adorabile e perfetta per te! =)

Sonja said...

Fantastica te e la bici!! le passeggiate in bicicletta la domenica sono la cosa più rilassante che ci possa essere :)!!!

theslow catwalk said...

Bellissima la borsetta. Anche tutto il resto ma borsetta mi fa impazzire;)

Lucy In The Sky said...

Isn't it lovely going for a bike ride? Your bike is wonderful and I love that you see it as the 'adult' version of the one that you had as a child. You look beautiful as always too.

daria said...

the bike is just lovely, it has such a nice color, too! I love what you're wearing, especially those kitty earrings :)

Bekuh Browning said...

You look so fresh, and put together when you ride, I always feel like a goon. I love your vintage bike, and that you end a ride with ice cream. It's all too perfect.

Kristian said...

Oh, this is so utterly charming. Both the outfit and the bike riding adventures. There are no words for it!

Miss Ecl said...

I'm totally in love with your blog. The skirt is fabulous ♥ lovely pictures!

Abby Mifsud said...

How lovely! Alps, bike, outfit....<3!

Le FreakS said...

Ma sai che ancora non ho mai avuto modo di venire a Torino??? Da come la descrivi sembra un posto incantato :D
Bellissimo il tuo outfit e la tua bici, rigorosamente vintage anche quella eh? :D

NEW OUTFIT POST - BLACK MAXI DRESS :)

WWW.LEFREAKS.COM

Alessandra Castagner - verdementa said...

Ma come fai a rendere tutto così delizioso?? A me piace molto girare in bicicletta per le stradine di campagna, mi sento sempre così libera e felice col vento in faccia :)

VERDEMENTA - fashion blog di una taglia 46

Paola said...

anch'io adoro girare per torino in bici...anche se la mia non è un'autentica bicicletta vintage!

Memma said...

I am learning Italian and have just come across your blog! Beautiful images and interesting content written in both English and Italian! What a God-send. Thank you for creating this blog! :)

Dulcie Emerson said...

I love your bike! So lovely to see bloggers promoting cycling as it is so good for the environment and the nation's health and yet so many non-cyclists give us a bad press! I have a vintage Raleigh (notice how patriotic we are, you and your Bianchi; me and my Raleigh!) but I have never cycled in my beloved Ferragamos as I am too scared of scuffing them! I have also just acquired a vintage 1980s steel racing bike in bright turquoise! xxx

Muriomu said...

Che belle foto.
Il tuo stile mi piace tantissimo, e la bici con il cestino!!! E' il mio sogno *-*
Mi mancano tanto i giri in bicicletta ;__;

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...