Friday, June 28, 2013

Dining in White


Imagine a beautiful park in Turin on a summer evening, the sun setting down and thousands of people dressed in white turning the gardens into an endless row of their own cute picnic tables, set up with immaculate white tablecloths, flowers, candles, lots of yummies, good wine and plenty of smiles. Here's how Cécile and I enjoyed a perfectly tranquil saturday (well, after having spent the night before dancing like crazy at the 50s themed party by the river!) dining al fresco under the trees and a full moon. 
Here's a few pictures from that night, you can find more in her post here. Of course with all the things I had to prepare (like baking my apricots, chocolate and pine nuts cake, I'll give you the recipe in the next post) I completely forgot to bring my camera, but luckily we managed to take some pictures with Cécile's one. 
*
Immaginate un incantevole parco di Torino in una sera d'estate, il sole che tramonta e migliaia di persone tutte vestite in bianco trasformare quel prato in un'infinita tavola imbandita, apparecchiata con gusto, ricca di cose buone da mangiare, buon vino, fiori, candele e tanti sorrisi. E' così che io e Cécile abbiamo trascorso il nostro tranquillo sabato sera (dopo esserci scatenate la notte prima alla festa anni '50 sul Po: due pazze) e, armate di tavolino da campeggio, sedie, tovaglia bianca e belle stoviglie, ci siamo godute una deliziosa cenetta sotto il fresco degli alberi e la luna piena. 
Ecco alcune foto di quella bella serata, potete vederne altre nel post di Cécile qui. Ovviamente tra le tante cose da portare (tra cui la mia tortina alle albicocche, cioccolato e pinoli di cui vi darò la ricetta nel prossimo post) mi sono dimenticata giusto la macchina fotografica, ma per fortuna siamo riuscite a scattare qualche foto con quella di Cécile. 









I was wearing - dress: Lazzari | shoes: Chie Mihara | locket necklace: vintage from the 1920s |bag: Max&co
Cécile was wearing - dress: Cacharel | shoes: Betty London | hat: Elena Massari |bag: vintage

23 comments:

Cat said...

Beautiful! You both look stunning xx

rose-a-petits-pois said...

You too are so cute :-)
xx

Miss Ecl said...

Wow! This is so beautiful <3

Clyo Parecchini said...

Fantastiche! Quest'anno è stato alla Tesoriera? Come avrei voluto esserci!

Naomi said...

I love it! The white dresses and cute hats are perfection~

The Occasional Indulgence

Charmaine said...

Looks like a magical day!

Ilaria Tj said...

Ciao bella.....che bella atmosfera....stai benissimo, la borsa poi è favolosa!!

Lela - seaseight interior design blog said...

Che splendore!
Voi, la location e la white dinner! :)

Alessia Lattementa said...

Semplicemente graziose e adorabili in ogni dettaglio!

Siboney2046 said...

Una visione decisamente suggestiva!

Rebecca Jane said...

You ladies look gorgeous! Love the dresses!

Sausan Hanifah said...

I also would like to personally invite you to join my GIVEAWAY!!! :)
Please join my giveaway : http://sausanhanifah.blogspot.com/2013/06/persun-mall-summer-giveaway.html

I hope you'll join my giveaway, your entries really make me sooo happy! Good luck :)

silvia gianni said...

Che splendide foto!!complimenti!
Torniamo presto a trovarvi….
Silvia&Mari
Emilia e Salento Effetto Moda
http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/
emiliasalentoeffettomoda@gmail.com

Adhi Wahyudi said...

nice place and look !

http://adhiwahyudi.blogspot.com

M.Elly said...

siete adorabili :)

Emalina said...

Wow amazing photos, and I love your dress! Gorgeous!

Rachael // The Paraders said...

You two look darling!

xx
Rachael from THE PARADERS

Serena Reggiani said...

Ho visto le foto di questo evento anche in un altro blog, devo dire che sembra essere stata una serata magnifica, v'invidio molto. L'altra blogger poneva l'attenzione sull'allestimento della tavola, voi, giustamente, più su abiti e accessori. d'altronde siete magnifiche, due abitini stupendi e non parliamo delle scarpe!!! Ho letto che erano tutti molto civili e tranquilli, persone educate che pur non conoscendosi hanno condiviso una bella serata insieme... cosa rara di questi tempi tanta educazione, di solito i posti affollati per me sono sinonimo di gente maleducata che disturba gli altri.

Anonymous said...

Ale mi dici che rossetto e smalto usi, è una tonalità di rosso meravigliosa...grazie

Rosaspina Vintage said...

Grazie a tutte!

@Clyo - sì alla Tesoriera, è stato carinissimo :)

@Serena - è stato proprio così, un'atmosfera tranquilla e piena di garbo... devo dire comunque che i torinesi questa eleganza l'hanno proprio nel cuore, sembrava davvero di vivere in una sera del primo Novecento!

@Anonymous - il rossetto che avevo qui è il Russian Red di MAC e lo smalto si chiama Big Apple Red di OPI


Kristian said...

Oh, my what a neat event. It definitely looks cool and you two ladies look amazing.

Simonas street said...

Beautiful photos of such a lovely event! And you both look adorable.

XO,

Simona

Bai Ling said...

Siete adorabili!
E mi sono innamorata del cappello di Cècile!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...