Monday, July 29, 2013

Shorts


Drawing and heat is such a bad combo. When I was walking past the street thermometer on my way home the other day and I read 40°C I just couldn't believe my eyes. It basically translates to animation paper that keeps sticking to my elbows, feet soak in cold water under the desk all day (joys of the freelance life), the cats monopolizing the fan... you get the picture! In this kind of heat I can't even stand wearing my beloved knee length dresses anymore, so this has been pretty much my uniform in the past week: high waisted shorts, easy t-shirts and strawberry granita!
*
Disegnare + caldo = accoppiata diabolica. Se vi siete domandate che fine abbia fatto, sto boccheggiando coi fogli che mi si appiccicano ai gomiti, le caviglie immerse dentro una bacinella d'acqua gelida (gioie della vita freelance) e un ventilatore conteso tra umani e gatti spalmati sul pavimento. Lavorare d'estate dovrebbe essere bandito dalla legge, soprattutto quando in città ci sono q-u-a-r-a-n-t-a gradi: rivoglio i miei tre mesi al mare dalla nonna e i libri delle vacanze! Un clima del genere è riuscito addirittura a farmi passare la voglia dei miei adorati vestitini lunghi al ginocchio, così questa è stata praticamente la mia uniforme negli ultimi giorni: shorts a vita alta, magliettine comode e granite alla fragola!





shorts: Max&co | top: COS | bag+sunglasses: Orla Kiely shoes: vintage Ferragamo brooch: c/o Pepa Loves

26 comments:

Serena Reggiani said...

E' vero c'è troppo caldo e anch'io passerò l'estate casa in città, ma almeno col condizionatore. Stai molto bene, anche se boccheggi, e la spilla col gattino che gioca a palla con la perla è davvero deliziosa.
Fantasy Jewellery

Grimilde said...

Bellissima! Stai bene anche in shorts! Passa dal mio blog se ti va :)

Ady said...

molto chic, come sempre...il vintage da quell'allure speciale e rende i tuoi outfit mai banali. baci ady
Ubique Chic

Alessia Lattementa said...

Ai vestitini non dispiacerà cedere il posto a questi graziosi short nelle giornate più calde! :)

Spoonful of Vintage said...

That weather sounds unbearable! At least you can weat your cute stripey shorts! I live in New Zealand and we are in the depths of winter so I would love to trade a day with you! haha
xoxo Amie @ Spoonful of Vintage

Moonstyle said...

davvero carino e chic qst outfit!

Juci said...

so pretty outfit! your shorts is so cute and i love the brooch & the bag! ;))
it's almost 40°C here, in Hungary, too! so hot.
<3
http://pinterjuci.blogspot.hu/

Siboney2046 said...

Guarda, anche in campagna non va meglio. Qui la media è di 38 gradi con umidità che te ne fa percepire 42!!

Manuela said...

Buongiorno cara Ale,

la tua condizione credo sia comune quasi a tutti...io sto boccheggiando...ieri poia Roma ci saranno stati 40 gradi e percepiti 50...da morire!
Anche io ieri avevo bermudina e maglietta, ma lavorando in un ufficio, oggi ho dovuto indossare un abitino..grazie a Dio quì c'è l'aria condizionata :)

Guapita Tondita said...

Quaranta gradi sì, ma non sentirli. Io sono tutta appiccicosa e lucente di sudore, tu così perfetta, con la pelle di pesca e il rossetto impeccabile. L'outfit è giustissimo!

Anonymous said...

Adorabile! La borsa è un amore!

Federica F.

www.fashion-anticrisis.com

Marina said...

sei bellissima in blu, rosso e bianco.

http://littlemissbook.blogspot.it

Ester Durães said...

aww you look so beautiful, Ale! this is the perfect Summer outfit! by the way, I am in love with your quirky brooch! :)
-
Ester @ Drawing Dreaming

Hannah Gottlieb-Graham said...

Love your striped shorts, they are so classic and timeless! And your kitty pin is adorable :)

Xo, Hannah

sweetsweetnoir.net

Moda said...

La borsa è splendida. Kiss

Lizette Rosser said...

you look so cute! love the shorts!

www.theblueucrtain.blogspot.com

Kitsune-kun said...

cute stripey shorts:)

Elena Rosa Brown said...

What heat! At least you managed to stay classy :)

x Elena @ Randomly Happy blog

Lucy In The Sky said...

You look just absolutely beautiful! I wish I had as much class as you!

PURO VINTAGE said...

I fell in love with your red bag, it's so lovely !!!

Do you wanna follow each other on Facebook?! https://www.facebook.com/pages/PURO-VINTAGE/506267339397698

I hope you see soon in PURO VINTAGE.

Regards,
Nati :)

friedenlinde said...

ah le giuoie del freelance che lavora da casa.. gatti ventilatori e bacinelle, mi sembrano scene che ho già visto! :D
Io sono fuggita dalla città e corsa in campagna in umbria dalla mamma, mi sento un po' in colpa ad aver lasciato il compagno nel bel mezzo di un libro e dell'afa però mi stavo sciogliendo anche io! Sei carinissima anche in shorts Ale! :)

Torino Style said...

Mi piace un sacco questa Rosapina inedita!

matilda said...

Il tuo blog e' meraviglioso! Mette il buonumore;)

Serena Tuzzo said...

Bellissima! Io adoro il vintage! Ti seguo :)
Serena
http://thefashionholiday.blogspot.it/

silvia gianni said...

bella la spillina col gattino!!
Torniamo presto a trovarti..
Silvia&Mari
Nuovo post su
http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/minorca-lisola-del-vento/
www.emiliasalentoeffettomoda.altervista.org
emiliasalentoeffettomoda@gmail.com

Alessandra Heidelberg said...

Mi piacciono molto gli shorts, e la spilla a gattino è un amore
Alessandra
www.alessandrastyle.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...