Sunday, August 18, 2013

Another journey around the sun


My my, time is passing too fast lately... eek! Ah whatever, today is my birthday and I want to think only about ice cream cake, sand and sunshine as Alf is taking me on a trip to the sea *_* Can't wait for morning to come to slip into my bathing suit and relax on the beach! 
These pictures were taken last weekend on a perfectly quiet August afternoon, I love Turin at this time of the year when everyone is on holiday and the streets are silent, it's so peaceful. 
I was wearing a dress handmade by my mother, well actually I did give a little help: I cut the fabric all by myself, someone's making progress here! I've been wishing for a striped frock all summer so one day we just decided to make it and I simply adore the way it came out.
The rest of the outfit is all made in Italy as well: the ladylike hat is one of the creations of the lovely gal behind Atelier Carlotta Sadino, the bag was handcrafted by a local artisan and the shoes are my new go-to heels, they're from an italian brand called La Gatta con gli Stivali, so comfortable! 
*
Oh la la, passa troppo in fretta il tempo ultimamente! Ma in fondo chi se ne importa, oggi è il mio compleanno e voglio pensare solo alla mia tortagelato gigante e al rumore delle onde: Alf mi porta in gita al mare *_* Non vedo l'ora che sia mattina per infilarmi nel mio costumino vintage e spiaggiarmi sotto il sole! 

Queste foto sono state scattate lo scorso weekend in un perfetto, tranquillissimo pomeriggio di Agosto. Adoro Torino in questo periodo dell'anno, quando tutti sono in vacanza e le strade sono così silenziose. 
Indossavo un abito fatto dalla mia mamma, e ho dato anch'io una piccola mano: ho tagliato la stoffa tutta da sola, faccio progressi! Desideravo un vestito a righe da tutta l'estate e un giorno abbiamo deciso di farlo noi stesse, santa mammina.
Anche il resto dell'outfit è tutto fatto in Italia: il cappello da signorina per bene è una delle creazioni di Carlotta Sadino, la borsetta è di un artigiano locale e le scarpe sono la mia nuova scoperta felice: ricordano tanto le mie adorate Chie Mihara e invece sono realizzate nel cuore del Veneto da La Gatta con gli Stivali, davvero comodissime.








dress: handmade by my mother | hat: Atelier Carlotta Sadino | bag: handmade |
sunglasses: Orla Kiely shoes: c/o La Gatta con gli Stivali

30 comments:

Francesca said...

Carissima ale, tanti tanti auguri di cuore! Ti auguro ogni bene e gioia, le più belle cose di questo mondo !!! Che bel vestitino!! Il tuo outfit è perfetto!!
Sei bellissima!!!! Ti abbraccio tanto tanto e ancora tanti tanti auguri!!!! Oggi deve essere tutto un brindare, un canto di uccellini, un'esplosione di gioia !!!
Francesca
lagattafrancesca@yahoo.it

francesca said...

e le scarpe ricordano molto le crola ocre di chie mihara !! complimenti :D sono davvero bellissime !!
tanti tanti auguri ancora: partecipo con gioia a questo tuo giornoo!!
francesca

Alessandra said...

Tantissimi auguri Ale!
Vedo che piano piano stai migliorando, presto riuscirai a cucire il tuo primo abito ;)

un bacio <3

http://chez-alessandra.blogspot.it/

Lisa said...

L'abito è davvero sfizioso! :-)
Le scarpe sono identiche ad un paio di Tres Chic di questa stagione, le avevo provate color cuoio! Se non conosci la marca, ti consiglio di dare un'occhiata! Sono un po' meno care di Chie ma ugualmente comode! :-)

Moonstyle said...

davvero grazioso l'abito...auguri!

Monica La Barbera said...

Allora tanti auguri, spero che la tua giornata sia ricca di cose belle e positive!
p.s: adoro il tuo vestito!
Passa da me se ti fa piacere

http://lovedlens.blogspot.it

Clyo Parecchini said...

Bellissimo questo vestito: ne ho visto uno simile, a righe verdi, qui a Londra la scorsa settimana (ma non era della mia taglia)!
Anche il cappellino è simpaticissimo!

Caitlin Rose said...

Happy Birthday!

Birthdays always make me reflect on the past, and I always come to the conclusion that life is going by too quickly!

Have a wonderful time- and lovely outfit! I must check that hat shop out!

Hannah Gottlieb-Graham said...

Happy birthday, beautiful! A trip to the see sounds spectacular. I hope your day is as wonderful as you are!

Xo, Hannah

sweetsweetnoir.net

Kristian said...

A lovely frock.

Happy Birhday!

Rosaspina Vintage said...

@Francesca - grazie mia cara :D (hehe l'ho pensato anch'io!!! :*)

@Alessandra - ohh magari, aspetto quel giorno con ansia ;) Grazie!

@Lisa - ottimo consiglio, vado a sbirciare subito!

@Moonstyle - grazie!

@Monica, Clyo - grazie care!

@Caitlin Rose - thank you sweetheart! x

@Hannah, Kristian - thank you ladies!!

L'armadio del delitto said...

Joyeux anniversaire à la plus belle! Com'è stata la tua giornata al mare?
Complimenti a tua mamma (e a te!) per questo vestito delizioso, ti sta davvero bene! Vedrai che la prossima stagione diventerai una bravissima sarta :) Tanti baci!

Rosaspina Vintage said...

@L'armadio - grazie tesoro!! Ci vediamo prestissimo e ti racconto tutto, bacio ^_^

Heather said...

Beautiful dress and a very happy birthday to you ~Heather

Rebecca Jane said...

A huge happy birthday to you! I hope you had an absolutely wonderful day. Gorgeous dress too!

friedenlinde said...

Davvero carino l'abito! sai che pochi giorni fa anche io mi sono cimentata nel taglio, una gonna a ruota! Dai che pian piano arriveremo anche a cucire.. :)
Belli i sandali, un sacchissimo belli!
E tanti, tantissimi auguri di cuore

Elle Vee said...

Happy Birthday!

Anna said...

I love your look as always! Dress and shoes are wonderful!

Le FreakS said...

Perfetta come sempre e davvero graziosissima...Già invidiavo il tuo guardaroba di vestiti vintage, adesso che lo stai arricchendo di capi unici fatti a mano, te lo invidio ancora di più!!! :P
Adorabile :*

P.s. Ti ho scritto gli auguri su fb, ma te li rinnovo anche qui ^^

NEW OUTFIT POST - FLOWERS ARE ALL THAT I CAN SEE <3

WWW.LEFREAKS.COM

silvia gianni said...

bellissimi scatti!
Silvia&Mari
Nuovo Post su
http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/alle-prese-con-la-creazione-di-look-con-stylight/
Emilia e Salento Effetto Moda
emiliasalentoeffettomoda@gmail.com

Serena Reggiani said...

Tanti auguri anche se in ritardo! Come sempre sei deliziosa! A me invece le città vuote mettono tristezza, anche se sono molto più vivibili.
Fantasy Jewellery

Gracie said...

Happy birthday beautiful Ale

daria said...

you look lovely! happy birthday!

Siboney2046 said...

Uno stile impeccabile come sempre!
Tanti auguri bellissima!

Anonymous said...

Ciao sono sharon!
Sono molto amante dello stile vintage.
Complimenti hai dei bellissimi vestiti! :)
Il tuo blog l ho messo tra i miei preferiti <3

Ester Durães said...

aww you look so lovely, Ale! I love your outfit (as always!!) :)
Happy belated birthday!
-
Ester @ Drawing Dreaming

Acorns from Elms said...

Happy birthday!

I just found your blog & it's lovely! I have to tell you that you & your mom are living my & my moms dream! Love what you two come up with...the striped number is a dream!
-Kait

Milex said...

pretty amazing

Simonas street said...

Happy belated birthday! You are just adorable!

Kiana McCourt said...

I absolutely ADORE this dress. So beautiful!

xo,
Kiana
www.finchandfawn.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...