Friday, September 6, 2013

Instagram summer

silver waves, my favorite time of the day to go the beach
la mia ora preferita, quando il mare sembra d'argento

My holiday only lasted about ten days, yet I feel like I've spent a month away from home - relax mission: accomplished! My trip actually started a bit earlier than originally planned, while gathering things to pack my beach suitcase I found myself starting over and packing a suitcase for London... My dearest friend Geneviève had to suddenly move to her hometown in Canada, so after a couple of teary-eyed emails, I decided that I just couldn't stand the thought of not saying goodbye to her properly and I literally jumped on the first plane to London before it was too late. It's been two wonderful, bittersweet days that I will never forget.
I'll let the pictures giving you a glimpse of the rest of my holiday, but just for a short while: we have taken so many photographs that I still have to go through and even a few rolls of film to develop, I can't wait to see how they turned out!
*
Sono stata via appena una decina di giorni, eppure mi sembra di aver trascorso una vacanza lunga mesi: missione rigenerante compiuta! In realtà il mio viaggio è iniziato un po' prima del previsto, mentre cominciavo a pensare a cosa mettere nella valigia per il mare mi sono trovata a fare una valigia per Londra... La mia amica del cuore Geneviève ha dovuto trasferirsi all'improvviso in Canada, nella sua terra natale e così, dopo un paio di email strappalacrime, ho deciso che non potevo assolutamente farla partire senza salutarci e ho preso il primo volo per andarla ad abbracciare prima che fosse troppo tardi. Sono stati due giorni che ci hanno unite ancora di più e che non dimenticherò mai.
Il resto del viaggio lo lascerò raccontare alle immagini di instagram, ma sono solo un assaggio: abbiamo scattato tantissime fotografie, soprattutto su pellicola, non vedo l'ora di farle sviluppare!

on my way to the airport - Oxford Street - the 'friends forever engagement ring' - with my lovely Geneviève and Chiara at Orla Kiely
verso l'aeroporto - Oxford Street - l'anello delle amiche-per-sempre - con Geneviève e Chiara da Orla Kiely

stationary heaven at Liberty
adorabili set da lettere da Liberty

Monument to Italian Sailors - Salento - Fiat 1500 - an ancient farm manor on our way back from the sea
il Monumento al Marinaio - Salento - Fiat 1500 - un'antica masseria di ritorno dal mare

Pines of Rome
Pini di Roma

Colosseum - Spanish Steps ina rare quiet moment
Villa Borghese - my trusty Kurt Geiger sandals 
Colosseo - Piazza di Spagna in un raro momento di quiete
Villa Borghese - i miei fedeli sandali Kurt Geiger

Gondola at Ponte Storto, Venice
Gondola a Ponte Storto

Grand Canal - catching the gondola-ferry to cross the canal - a quiet spot far from the crowd - the b&b's back door
Canal Grande - in equilibrio sulla gondola-traghetto - un posticino silenzioso lontano dalla folla - la porta sul retro del nostro b&b

15 comments:

Clyo Parecchini said...

Bellissime come sempre queste foto! ...Magari la prossima vacanza potresti progettarla in Canada ;-)

Rosaspina Vintage said...

Mi hai letta nel pensiero ;)

Francesca (lagattafrancesca) said...

Che tenerezza!! Mi sono commessa... Si, è vero puoi sempre andare in Canada!! Le amicizie così belle dono una vera rarità... Un forte abbraccio

Francesca (lagattafrancesca) said...

Scusa gli errori, la tastiera ha vita propria.... Volevo dire commossa... E che le amicizie così forti e belle sono una rarità...

theslow catwalk said...

Bellissime foto davvero. E a quanto pare anche molto preziose*

Abby Mifsud said...

You are such a loyal friend!
I definitely enjoyed following your holiday through instagram - lovely lovely :-).

rose-a-petits-pois said...
This comment has been removed by the author.
rose-a-petits-pois said...

The Blond, the Brown and the Ginger one ;-)

I wish I spent this whole month with you !
xxx

Lens & anything Else said...

Le tue foto sono semplicemente stupende...non c'è molto da aggiungere!

Anonymous said...

Vorrei che avessi un bimbo anche tu per insegnarmi a vivere con quella leggerezza, quella poesia e quell'entusuasmo che ho perso irrimediabilmente nell'adolescenza! Chapeu..

Caitlin Rose said...

a perfect way to say goodbye to the summer! I made cookies today! fall is coming!

alittlevintagestory said...

Beautiful photos, sounds as though you had the perfect summer break. xx

Manuela said...

Ciao Ale, che foto megnifiche! Ma a P.zza di Spagna, sulla scalinata, non c'era nessuno?! O.o
Mi dispiace per la tua amica, ma tornerà a Londra? Fatti forza <3

Rosaspina Vintage said...

@Manuela - altroché, era sabato e Piazza di Spagna sembrava un mercato! Ma eravamo così stanchi di camminare che non è stato difficile aspettare seduti sui gradini il momento (il millesimo di secondo) giusto per scattare un paio di foto senza turisti sullo sfondo ;)

Elena Rosa Brown said...

Always so sad to have to say goodbye to good friends. Looks like you gave her a great send off though (Orla, rings, perfect combination!).

Elena
www.randomlyhappyblog.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...