Wednesday, May 28, 2014

Back


I'm back from my little holiday far away from the web, even though I wouldn't exactly call it a holiday. We've been a bit under the weather lately as some weeks ago, while cuddling Julius before going to bed, I suddenly felt a lump under his neck and well, if you know me you can imagine how everything just turned to gloom as bad thoughts started to creep in. Thank goodness the surgery went well and a couple of days ago we received the test results: it was luckily a benign tumor made of adipose tissue. My little fatty! So yeah, this month was a tough one and basically all of our projects fell out of the window, but we're all back on track now, Julius happily said goodbye to his elizabethan collar (thanks to my sewing "impromptu project" ;) and it's all that matters!
*
Sono tornata dalla mia vacanza lontana dal web, anche se a dirla tutta, tanto vacanza poi non è stata. Qualche settimana fa, mentre pacioccavo Julius prima di andare a letto, mi sono accorta di una sporgenza piuttosto brutta sulla sua schiena e, conoscendomi, potete immaginare come da lì sia iniziato il dramma della mammagattara. Grazie al cielo l'operazione si è risolta molto bene e un paio di giorni fa gli esami istologici ci hanno tranquillizzati del fatto che si trattasse solo di un lipoma. Gattociccione! Insomma, è stato un mese che ci ha messi a durissima prova e che ha fatto finire in standby qualsiasi progetto, ma ora ci siamo tutti ripresi, Julius ha detto finalmente addio al collare di Elisabetta (grazie soprattutto ai miei progressi nel "cucito creativo" ;) e tutto il resto verrà da sé!

10 comments:

Grimilde said...

Tutto è bene quel che finisce bene! Povero Julius, non sarà stato facile avere quel collare!

Ago Prime said...

ma che bel gattone!!
www.agoprime.it

Sfizi e Sfarzi Moda said...

Amore !!!

Giovanna Soranzo said...

Meno male, Ale!! Bentornata, ci sei mancata!!! <3

Scarabocchio Girl said...

Ma povero Julius! Guarisci presto, gattone!

Sascha said...

Poor Julius. And poor you. It's horrid when the four legged darlings aren't well. Thank goodness all is well now! Hugs from England (((( )))))

friedenlinde said...

tesorino!❤ meno male che è finito tutto bene, ma ti capisco, questi nostri amici pelosotti non sono solo compagni e amici, sono membri della famiglia speciali e importantissimi, e se succede qualcosa a loro tutta la famiglia ne risente... Un bacio grande

Cat said...

What a champion! So happy for you and little Julius xx

Cat said...

What a champion! So happy for you and little Julius xx

Torino Style said...

No che angoscia... Riprenditi presto Julius!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...